Какво е " I HAVE THE FEELING " на Български - превод на Български

• имам чувството
• имам усещането
• предчувствам
• имам впечатлението
• имам чувство
• имам чуството

Примери за използване на I have the feeling на Английски и техните преводи на Български

I have the feeling.
Имам чувството.

One way or the other, dead or alive, I have the feeling I will escape it today.
Предчувствам, че по един или друг начин, жива или мъртва, днес ще се махна от нея.

I have the feeling you understand.
Имам чувството, че разбирате.

At home, I have the feeling that.
Вкъщи имам чувството, че.

I have the feeling that he protects me.
Имам усещането, че ме пази.

Mila Mineva: I have the feeling there is no time.
Мила Минева: Имам усещането, че нямам време.

I have the feeling it's you, Teo.
Имам усещането, че това си ти, Тео.

I don't know you very well, but I have the feeling that you are a tired, incompetent bag of shit who has found a place to hide.
Не ви познавам добре, но имам чуството, че сте уморена, некомпетентна торба с лайна, която си е намерила място да се скрие.

I have the feeling you're avoiding me.
Имам чувството, че ме избягваш.

But I have the feeling that I know you.
Имам усещането, че те познавам.

I have the feeling you're lying to me.
Имам впечатлението, че ме лъжеш.

But I have the feeling they don't care.
Но имам чувството, че тях не ги интересува.

I have the feeling that I'm going to fall.
Имам чувството, че ще падна.

You know, I have the feeling we have met somewhere before.
Знаете ли, имам чувство, че сме се срещали някъде преди.

I have the feeling we're losing control.
Имам чувство, че губим контрол.

For the reasons which I shall set out below, I have the feeling that a general data retention obligation imposed by a Member State may be compatible with the fundamental rights enshrined in EU law, provided that it is strictly circumscribed by a series of safeguards, and I shall identify these in the course of my analysis.
Поради мотивите, които ще изложа по-долу, имам впечатлението, че наложено от държава членка общо задължение за запазване на данни може да бъде съвместимо с признатите в правото на Съюза основни права, при условие че е строго ограничено с поредица от гаранции, които ще установя в хода на изложението си. II- Правна уредба A- Директива 2002/588.

I have the feeling we're being watched.
Имам усещането, че сме наблюдавани.

I have the feeling they will need it.
Имам чувството, че ще се нуждаят от това.

I have the feeling our timing isn't so good.
Имам чувството, че нещо не е наред.

I have the feeling that you're about to tell me.
Имам чувство, че вие ще ми кажете.

I have the feeling that all these women….
Имам чувството, че всички жени ме отбягват….

I have the feeling, that they knew that we came.
Имам чувството, че те знаят, че идваме.

I have the feeling nobody gives a shit about it.
Имам чувството, че на никой не му дреме.

I have the feeling the devil is after me.
Имам чувството, че до мен стои дяволът.

I have the feeling this isn't a social call.
Имам чувството, че това не е социално посещение.

I have the feeling my father is with me tonight.
Имам чувството, че баща ми е с мен тази нощ.

But I have the feeling I did something wrong.
Но имам усещането, че сгреших някъде.

I have the feeling that they will never find me.
Имам чувството, че няма никога да ме открият.

I have the feeling that you really understand me.
Имам чувството, че ти ме разбираш много добре.

But I have the feeling somebody already has..
Но предчувствам, че някой ме е изпреварил.