Какво е " I NEED TO KNOW NOW " на Български - превод на Български

• трябва да знам сега
• искам да знам сега

Примери за използване на I need to know now на Английски и техните преводи на Български

I need to know now.
Искам да знам.

Tell me what I need to know now!
Кажи ми каквото искам да знам.

I need to know now.
Искам да знам сега.

Tell me, baby,'cause I need to know now.
Кажи ми, бейби, защото трябва да знам сега.

But I need to know now.
Но трябва да знам.

Even in the heat of the moment. I need to know now.
Независимо от момента, аз трябва да знам.

I need to know now.
Трябва да разбера сега.

I need to know. I need to know now.
Трябва да знам, и то веднага.

I need to know now.
Трябва сега да се науча.

But if you're getting soft, I need to know now.
Но ако започваш да се размекваш, трябва да знам сега.

I need to know now!
Отговорът ми трябва сега!

If there's any more drama you have got planned, I need to know now.
Ако си планирала още драми, трябва да знам сега.

No, I need to know now.
Не, трябва да знам сега.

And if this counts for the final grade, I need to know now!
И ако се взима за крайната оценка, аз трябва да знам сега!

So… I need to know now.
Така… искам да знам сега.

But if you did, I need to know, and I need to know now.
Но ако това стане, трябва да знаете, и аз трябва да знам сега.

I need to know now.
Трябва да го знам сега.

I need to know where this guy is, and I need to know now!
Искам да знам къде е човекът! Искам да науча сега!

And I need to know now.
И искам да ми отговориш сега.

Eric, I need to know where she's meeting him, and I need to know now.
Ерик, трябва да знам къде ще се срещнат и трябва да го знам сега.

I need to know now!
Искам да разбера! Още сега!

If anybody is not up to it, I need to know now, not when the Director arrives.
Ако някой не желае, трябва да го знам сега, не когато пристигне на директора.

I need to know now If you're gonna leave it behind?
Искам да знам сега, готов ли си да оставиш всичко в миналото?

If her discomfort is going to affect her judgement, or her objectivity, I need to know now.
Ако безпокойството й ще повлияе на преценката или обективността й, трябва да знам отсега.

And I need to know now!
Трябва да знам какво е станало веднага!

I need to know specifically what she was working on and who she was investigating, and I need to know now!
Искам да знам върху какво точно е работела и кого е разследвала. Искам да разбера още сега.

So I need to know now, are you with me?
Искам да ми кажете сега… С мен ли сте?

This one points to an off-the-book program being run out of this office, so I need to know what is happening under my watch, and I need to know now.
Това сочи към радио-и-книга програма се изчерпи този офис, така че аз трябва да знам какво се случва под часовника ми, и аз трябва да знам сега.

But I need to know now, is that what you want?
Но трябва да знам сега, ти искаш ли това?

I just feel like I need to know now if… if that's possible.
Искам да узная сега. Ако е възможно.