Какво е " I NEED YOU TO TRUST " на Български - превод на Български

• искам да се довериш
• трябва да вярваш
• искам да вярваш
• имам нужда да вярваш
• трябва да повярваш
• трябва да се довериш
• искам да имаш доверие

Примери за използване на I need you to trust на Английски и техните преводи на Български

I need you to trust me.
Искам да имаш доверие.

Right now, I need you to trust me.
Точно сега искам да ми вярваш.

I need you to trust me.
Искам да ми вярваш.

Right now I need you to trust us.
Точно сега трябва да ни повярваш.

I need you to trust me.
Трябва да ми вярваш.

Right now I need you to trust me.
Точно сега имам нужда да ми вярваш.

I need you to trust me.
Имам нужда да ми вярваш.

Now, listen, I need you to trust me.
Сега, слушай! Искам да ми вярваш.

I need you to trust us.
Трябва да ни се довериш.

I came here because I need you to trust me.
Дойдох тук, защото искам да ми се довериш.

I need you to trust me.
Искам да ми имаш доверие.

I know it's a big surprise, but I need you to trust me on this.
Знам, че е голяма изненада, но искам да ми се довериш.

I need you to trust me on this.
Искам да ми вярваш.

And it's gonna sound crazy, but it's important, and I need you to trust me.
Звучи налудничаво, но е много важно и искам да ми се довериш.

I need you to trust me on this.
Трябва да ми вярваш.

You don't understand what's happening here and I need you to trust me.
Ти не разбираш, какво се случва тук и искам да ми вярваш.

I need you to trust me now.
Трябва да ми се довериш.

I'm your husband and I love you, and I need you to trust me on this.
Аз съм ти съпруг и те обичам, и искам да ми се довериш.

I need you to trust me here.
Трябва да ми вярваш тук.

Look, I'm in trouble, and I can't explain why but I need you to trust me.
Виж, в голяма беда съм и не мога да обясня защо… но трябва да ми повярваш.

I need you to trust me on this one.
Искам да ми се довериш.

I know you don't trust him, okay, but I do, and right now, I need you to trust me.
Знам, че не му вярвате, но аз му вярвам, и точно сега искам да ми се доверите.

I need you to trust me right now.
Трябва да ми вярваш и сега.

Kimball, I need you to trust me.
Кимбъл, искам да ми се довериш.

I need you to trust that I'm doing that now.
Имам нужда да вярваш, че сега правя точно това.

Lucy, I need you to trust me right now.
Луси, искам да ми се довериш.

I need you to trust that I know what I'm doing.
Трябва да вярваш, че знам какво правя.

But right now, I need you to trust in the pagan power of technology and please look up that border crossing.
Но сега искам да вярваш в езическата сила на технологията и да провериш КПП-тата.

I need you to trust me. And I need you to be safe.
Искам да ми се довериш и искам да си в безопасност.

I need you to trust me, just like you would trust him.
Трябва да ми вярваш. Така както вярваш на него.