Какво е " I NEEDED TO TELL " на Български - превод на Български

• трябваше да кажа
• имах нужда да кажа
• исках да кажа
• трябва да кажа
• трябваше да разкажа

Примери за използване на I needed to tell на Английски и техните преводи на Български

I needed to tell someone.
Трябва да кажа на някого.

That's what I needed to tell you.
Това имах нужда да ти кажа.

I needed to tell you guys first.
Исках да кажа първо на вас.

I told him what I needed to tell him.
Това, което трябваше да кажа.

I needed to tell our story.
Трябваше да разкажа нашата история.

I just… felt I needed to tell you.
Просто имах нужда да ти кажа.

I needed to tell you something.
Исках да ти кажа нещо.

No, there was something I needed to tell you.
Не, има нещо, което трябва да ти кажа.

I needed to tell you something.
Трябва да ти кажа нещо.

There was another thing I needed to tell you.
Има още едно нещо, което трябва да ти кажа.

I needed to tell her something.
Трябваше да и кажа нещо.

I'm sorry to bother you, but I needed to tell you.
Съжалявам, че ви безпокоя, но трябва да ви кажа.

And I needed to tell you something.
И трябваше да ти кажа нещо.

Well, it didn't go as planned, and that's what I needed to tell you. at.
Е, не стана по план… и аз трябва да ти кажа.

I needed to tell you before starting.
Исках да ти кажа преди това.

Maybe in time, you will understand why I needed to tell the truth.
Може би с времето ще разбереш, защо трябваше да кажа истината.

But I needed to tell you two things.
Но трябваше да ти кажа две неща.

Listen, I had a heart attack and I just thought I needed to tell you.
Слушай, преживях инфаркт и помислих, че трябва да ти кажа.

I needed to tell you something privately.
Исках да ти кажа нещо лично.

I shouldn't have told you that, but I needed to tell somebody.
Не трябваше да ти го казвам, но имах нужда да го кажа на някого.

Actually, I needed to tell you something.
Всъщност, имах нужда да ти кажа нещо.

I gushed honesty with this person because for some reason I felt I needed to tell the truth.
Все още се чувствам виновен за това, защото вместо това трябваше да кажа истината.

That's what I needed to tell you, my friend.
Това исках да ти кажа, приятелю.

I needed to tell the police that he killed her.
Трябва да кажа на полицията, че той я е убил.

I miss the days when I needed to tell him everything or I would burst.
Липсват ми дните, когато просто трябваше да му разкажа всичко, ако не исках да се пръсна.

I needed to tell Rachel that I was responsible.
Трябваше да кажа на Рейчъл, че поемам отговорността.

She's still at school, but I needed to tell you that I can't make the conference.
Все още е в училище, но трябваше да ти кажа, че няма да мога да успея за срещата.

I needed to tell someone or i was going to explode.
Трябва да кажа на някого иначе ще избухна.

Listen, August, what I needed to tell you was that-- don't speak, Tommy.
Слушай, Оугъст, това, което трябваше да ти кажа… Не говори, Томи. Не говори.

No, I needed to tell you I'm no longer on the case.
Не, аз трябва да ви кажа, отстранена съм от случая.