Какво е " I RECALL CORRECTLY " на Български - превод на Български

• си спомням правилно
• добре си спомням
• помня правилно
• си спомням точно
• помня добре

Примери за използване на I recall correctly на Английски и техните преводи на Български

If I recall correctly, you quit.
Ако си спомням правилно, ти напусна.

Michelle in 2000, if I recall correctly.
Есента на 2010 г., ако помня правилно.

If I recall correctly, around 6 p. m.
Ако си спомням точно, около 18 ч.

Nearly 2 am, if I recall correctly.
Срещаме се в и половина, ако помня правилно.

If I recall correctly, Poor old Carlyle.
Ако си спомням правилно, горкия стар Карлайл.

For about three weeks if I recall correctly.
Над 3 години, ако правилно си спомням.

Actually, if I recall correctly, a slight curve.
Всъщност, ако си спомням правилно леко изкривен.

At our engagement party, if I recall correctly.
На годежа ни ако си спомням правилно.

If I recall correctly, he can't be scary either.
Ако си спомням правилно, не може да бъде и страшен.

Allways on Tuesdays if I recall correctly.
Винаги във вторник, ако си спомням правилно.

If I recall correctly, you have a previous engagement.
Ако си спомням правилно, имаш годежен ангажимент.

There were four, if I recall correctly.
Обикновено има четирима, ако си спомням правилно.

If I recall correctly, the first hour was the most trying.
Ако си спомням правилно, първият час беше най-труден.

About… hair over $1,000. If I recall correctly.
Някъде над 1, 000 долара, ако помня правилно.

If I recall correctly, Father Brown asked us both to help.
Ако си спомням правилно, отец Браун помоли и двете за помощ.

To be happy and free,"if I recall correctly.
Да бъде щастлива и свободна", ако си спомням точно.

So if I recall correctly, you're supposed to be running a marathon next month?
Ако помня добре, следващия месец трябва да тичате в маратон?

Well, that mark took you down, if I recall correctly.
Е, това знак ли сне, ако си спомням правилно.

If I recall correctly, the Oolong Slayer last struck five years ago.
Ако си спомням правилно, Оолонг убиецът за последно удари преди пет години.

The mod was founded in 2004, if I recall correctly.
Засадено е през 2004 г., ако правилно си спомням.

Because, if I recall correctly, you owe me a date with your hot cousin.
Защото, ако си спомням правилно, дължиш ми среща с братовчедка си..

Mmhmm, and a"go Cal" t-shirt, if I recall correctly.
Да, и тениска"Само Кал", ако си спомням правилно.

Jeff Rose: If I recall correctly, I read it all in about a day and a half.
Джеф Роуз: Ако си спомням правилно, прочетох всичко за около ден и половина.

That was almost 30 years ago if I recall correctly.
Това беше преди 30 години, ако си спомням правилно.

And by the way, if i recall correctly, you asked daddy out for the first time, didn't you?
И между другото, ако си спомням точно, ти покани татко първия път, нали?

The trawler was being towed if I recall correctly.
Трап въртеше състава доста, ако си спомням правилно.

Around about 1987 if I recall correctly and it was immediately praised in the press as being quite the….
Около около 1987, ако си спомням правилно и веднага бе похвалена в пресата, че е доста нещо….

Which is not the same in Prime if I recall correctly.
Тази инициатива не е първата ако добре си спомням.

If I recall correctly, she was one of your protegees, although I'm sure you will deny that now.
Ако си спомням правилно, тя беше една от вашите protegees, въпреки че аз съм сигурен, ще отрече, че в момента.

That was either on a Thursday or a Friday, if I recall correctly.
Най-добре в сряда или в петък, ако помня добре.