Какво е " I REALLY WONDER " на Български - превод на Български

• наистина се чудя

Примери за използване на I really wonder на Английски и техните преводи на Български

I really wonder.
Наистина се чудя.

But there are times I really wonder.
Има обаче и други моменти, когато наистина се чудя.

Now, I really wonder.
Сега наистина се чудя.

I really wonder about some people.
Чудя се на някои хора.

Look, it's just that, on one hand, I really wonder who this guy is.
Виж просто, от една страна, наистина се чудя какъв е той.

I really wonder how he gets that.
Чудя се как го е измислил.

Sometimes I really wonder about people.
Понякога се чудя на хората.

I really wonder about the Germans.
Любопитен съм относно германците.

Sometimes, I really wonder about people.
Понякога наистина много се учудвам на хората.

I really wonder who is her ex-husband?
Пита я кой е бившият ѝ съпруг?

Sometimes I really wonder what is wrong with me.
Понякога се чудя какво не ми е наред.

I really wonder if it is not intentional.
Чудя се дали не е било нарочно.

Sometimes I really wonder what I am becoming.
Понякога се чудя в какво се превръщаме.

I really wonder what he will write next.
Наистина се чудя какво да напиша след теб.

Sometimes I really wonder why I keep doing this.
Понякога се питам защо продължавам да го правя.

I really wonder what was that message about.
Чудя се наистина за какво е бил този смс.

So now I really wonder what they're up to.
Сега вече наистина се чудя какво са замислили.

I really wonder about these guys sometimes.
Наистина им се чудя на тези попове понякога.

Sometimes I really wonder, what's so special about that girl.
Наистина се чудя… Какво й е толкова специалното на това момиче.

I really wonder why our area is marginalised!
После се чудим защо обществото ни е маргинализирано!

Sometimes I really wonder how this old place is still standing after all that.
Понякога наистина се чудя как все още оцелява тази държава.

I really wonder which movie you would actually like?
Интересно ми е на теб какъв филм би ти харесал?

I really wonder if this is sabotage.
Затова силно се съмнявам, че действително става дума за саботаж.

I really wonder what these books are about.
Не, наистина ми е любопитно за какво служат тези книги.

I really wonder if it has something to do with his murder.
Наистина се чудя, дали има нещо общо с убийството му.

And I really wonder: when does that real pregnancy belly come?
И наистина се чудя: кога идва истинската коремна бременност?

I really wonder if people such as myself are really not Albert Speer.
Наистина се чудя дали хората като мен не са някой Алберт Шпеер.

I really wonder what one needs to do to be welcomed with open arms.
Наистина се чудя какво трябва да направи човек, за да го посрещнат с отворени обятия.

I really wonder what the EU will do when it is assaulted by the flow of thousands of refugees.
Наистина се чудя какво ще направи ЕС, когато бъде нападнат от потока от хиляди бежанци.

I really wonder if every woman who becomes a mother for the first time also feels this way.
Наистина се чудя дали всяка жена, която става майка за пръв път, също се чувства така.