Какво е " ЧУДЯ СЕ " на Английски - превод на Английски

• i wonder
• i'm just wondering
• i have been wondering
• i wondered
• i was just wondering

Примери за използване на Чудя се на Български и техните преводи на Английски

Чудя се дали е за това.
I wonder if that's why.

Малко. Чудя се, защо бяхте толкова непринудена.
A little. I have been wondering why you were so familiar.

Чудя се кой ли е това.
I wonder who that could be.

О, чудя се какво тревожи Брутъс.
Oh, I'm just wondering what was bothering Brutus.

Чудя се защо е така.
I have been wondering about that.

Чудя се къде ли е уловката.
I wonder what the catch is.

Чудя се, какво следва?
I'm just wondering what is next?

Чудя се какво му е коствало.
Mm… I wonder what it cost him.

Чудя се къде ще бъда аз.
I'm just wondering where I will be.

Чудя се за какво мислиш.
I wonder what you're thinking about.

Чудя се какво е зад ъгъла?
I wonder, what's around the corner?

Чудя се защо обаче е така.
I'm just wondering why that might be.

Чудя се къде си.
I was just wondering where you are..

Чудя се, кое се е объркало.
I wonder what went wrong.

Чудя се“Защо всъщност сме тук?
I wondered,“Why are we really here?

Чудя се какво е станало?
I was just wondering what reall happened?

Чудя се как ще ме представи.
I wondered how he would introduce me.

Чудя се за какво ли е всичко това.
I wonder what that's all about.

Чудя се как го е срещнала отново.
But I wonder how she met him again.

Чудя се какво им се е случило?
I wonder what happened to them?

Чудя се, да не би да заеквам, Върдж?
I'm just wondering… did I stutter, Virg?

Чудя се кой ли има изгода от това?
I'm just wondering… who benefited from this?

Чудя се, ще искате ли да го вземете.
I'm just wondering if you want to take that.

Чудя се дали няма връзка, Скъли.
I'm just wondering if there's a connection, Scully.

Чудя се какво мислиш за всичко това-.
I'm just wondering, now that Joanne's on this-.

Чудя се за… алтернативна медицина.
I have been wondering about… alternative medicine.

Чудя се защо не успявам да съм като нея.
I wondered why I can't be like her.

Чудя се, къде ли мислиш най-добре.
I was just wondering where you do your best considering.

Чудя се дали те се чудят за нас.
I wondered if they wondered about us.

Чудя се ти какво правиш докато ние пишем статии.
I wondered what you all did when we write articles.

Как да използвам "чудя се" в изречение

Чудя се дали Том знае какво направи Мери.

Чудя се заслужава ли се да се ядосам...?! :: BG-Mamma Чудя се заслужава ли се да се ядосам...?!

Чудя се как Том е понасял Мери толкова много години.

Чудя се къде да закъча картината която ти ми подари.

Meme публикувайте. Чудя се колко време тази услуга. Една година? Две?

I wonder where they are. — Чудя се къде са те.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Чудя се дали да ползвам някакъв.

Чудя се дали има смисъл да се превежда това на френски.

Pozdrawiam. Чудя се дали ще се сбъдне поговорка. Белите рози са красиви.