Примери за използване на Чудя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чудя момичета.
Но се чудя.
Чудя се какво става.
Wonder what's goin' on.Моля оставете ме чудя.
Please Let Me Wonder.Още се чудя на себе си.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Се чудя на неговите възгледи.
I am curious about his views.Винаги се чудя на заглавията.
I'm always curious about titles.Чудя се само кои са по-долни?
Am curious as to who is lower?Аз се чудя, ако искам друг.
I'm asking if you want a drink.Чудя се какво ли става там.
Wonder what's going on over there.И аз се чудя къде се е дянало.
I'm asking myself where it is.Чудя се трябваше ли да изчакаме?
Просто се чудя защо сме тук?
I'm just wondering, why are we here?Чудя се коя е първопричината?
Asking myself, what's the root cause?Просто се чудя какво не знам.
I was just wondering what I didn't know.Allyson чудя се е а добър студент.
Allyson Wonder is a good student.Самият аз се чудя дали имам такъв.
It is me asking whether I have these.Чудя се кой ще спаси теб.
I would be wondering about who's gonna save you.Все още се чудя, защо не уби и мен.
I'm still wondering why he didn't kill me.Чудя се, обаче, с чие оръжие я уби?
What I'm curious about is whose gun was it?И аз се чудя защо човъркате стари рани?
Чудя кога за последно той се е усмихвал.
Wonder when was the last time he smiled.Просто се чудя дали се нужаем от"студеното".
I'm just wondering if we need the"cold.".И сега, когато имате само аз се чудя.
And now that I had not thee I solely ask myself.Allyson чудя се е а добър училище момиче 3.
Allyson Wonder is a good school girl 3.Така че… просто се чудя, той по-добър ли е от Лиъм?
So… I'm just wondering, is he better than Liam?Аз се чудя на голямото невежество на хората.
Сега обаче аз се чудя- дали не трябваше да бъда по-настоятелна?
But I do have to ask myself, should we not be taking a greater stand?Но се чудя защо сайтът на организацията не се обновява от 2004?
I'm curious as to why the website hasn't been updated since august of 2013?Често се чудя какво се е случило онази нощ.
I have often wondered what happened to me that night.
