Какво е " I STARTED WONDERING " на Български - превод на Български

• започнах да се чудя
• се зачудих
• започнах да се питам
• аз започнах да се чудя

Примери за използване на I started wondering на Английски и техните преводи на Български

I started wondering.
Зачудих се.

After some time, I started wondering.
След известно време, обаче, започнах да се чудя.

I started wondering if there really was a God.
Започнах да се чудя дали действително Бог съществува.

When Sosa told you he only popped Ari Rose, okay, I started wondering about the weapons used in the other murders.
Когато Соса ти каза, че е убил само Ари Роуз, се зачудих за оръжията от другите убийства.

I started wondering whether we had seen the same thing.
Зачудих се дали сме гледали едно и също нещо.

She had to keep the ruby necklace hidden in a box, and I started wondering what would happen if somebody found it.
Пазила рубинената огърлица скрита в кутия и се зачудих какво би станало, ако някой я открие.

I started wondering why people like me.
Започнах да се питам, защо в действителност хората ме харесваха.

I had to get out of there, and I started wondering"Why am I doing this?" and"Who am I doing this for?".
Трябваше да се измъкна оттам и започнах да се чудя:…"Защо правя това? И"За кого го правя?".

I started wondering about… the-the whole spiritual journey.
Започнах да се чудя в целия този духовен път.

Carl was so peeved about that settlement that I failed to bring him that I started wondering, who did tell him about it?
Карл така се вкисна, че не му казах за споразумението, че започнах да се чудя кой му каза за него?

I met Hank and I started wondering, is this all I am?
Срещнах Ханк и започнах да се чудя, това ли съм аз?

In reading through these testimonies, and understanding how many of the former Christians linked their departure from the faith to these intellectual and theological concerns, I started wondering if the Church has an incomplete appreciation of the role of apologetics.
Докато чета из тези свидетелства и докато разбирам колко много от бившите християни свързват своето напускане на вярата с някакви интелектуални и богословски опасения, започнах да се питам дали Църквата няма непълна преценка за ролята на апологетиката.

I started wondering how Ronnie was doing at his sleepover with Deshawn.
Започнах да се чудя какво прави Рони на преспиването с Дешаун.

Obviously it was not the way our relationship should go so I started wondering how to deal with him and to keep my job at the same time.
Очевидно, това не беше правилния начин, по който нашите взимоотношения трябваше да се развиват, и аз започнах да се чудя как хем да се справя с него, хем да си запазя работата.

And I started wondering what would happen if I really couldn't?
И така аз започнах да се чудя какво ли би било ако наистина е възможно?

But since I died, all of a sudden, right after my experience, I started wondering whether I had been doing the things I had done because they were good, or because they were good for me.
Но откакто„умрях" толкова внезапно, след това преживяване, започнах да се чудя дали съм правил нещата, които съм правил, за щото са били добри или защото са били добри за тен.

I started wondering if that ancient demon had found its way back once again.
Започнах да се чудя дали този древен демон е намерил начин да се върне отново.

And then you said that stuff about my dad… and I started wondering about whether maybe he knew… because later, in my teens, Dad, he looked after me a lot and he taught me to be really strong.
Но след това, което каза за баща ми… започнах да се чудя, дали той е знаел… защото после, като тийнейджър, татко, той ми обръщаше много внимание и ме научи да бъда наистина силна.

So I started wondering, what other secret could there be that she would have to keep from me.
Така, че започнах да се чудя, какво може да е това, което я накара да крие нещо от мен.

After about a week I started wondering. How exactly does one properly style their beard to make it grow evenly.
След около седмица започнах да се чудя как точно да си оформя брадата, за да стане равномерна.

Then I started wondering, who would be sappy enough to watch them for him?
После започнах да се чудя, кой е достатъчно мекушав да ги гледа?

Yeah. I started wondering, who is he gonna be thinking about when we're having sex?
И тогава започнах да се чудя, за кой ще си мили той, докато правим секс?

I started wondering, why hasn't anyone taken a good long look at them and their work in the movie industry.
Започнах да се чудя защо трябва да се крия от тях и работата им във филмовата индустрия.

So, I started wondering how a dead woman's hair could cross state lines and end up on Ann Steele's nylons.
Затова се зачудих, как косата й е пресякла щата за да се окаже върху чорапите на Ан Стийл.

So I started wondering and pondering, could it be that the best years of American economic growth are behind us?
Започнах да се чудя и да обмислям дали най-добрите години на американския икономически прогрес са зад нас?

In fact I started wondering why I needed to shoot RAW at all, because the JPEGs were so good.
В действителност започнах да се чудя защо изобщо трябва да снимам в RAW формат, след като JPEG изображенията бяха толкова добри.

I started wondering what people are doing about it, and whether they are doing the right things about it," said lead author Valerie Earnshaw, a professor of Human Development and Family Sciences.
Започнах да се чудя какво правят хората по въпроса и дали то е правилно”, казва водещият автор Валери Ърншоу(Valerie Earnshaw), професор по човешко развитие и семейни науки.

I start wondering what would happen if I get caught in a fishing net?
Започнах да се чудя какво би било да остана потънал в природата?

I start wondering,"What's wrong with this guy?
Започвам да се чудя:"Какво му е?

Then I start wondering why he will only bring us here 5 minutes at a time.
След това започнах да се чудя, защо ни води тук само за 5 минути.