Какво е " I SUPPORTED THIS RESOLUTION " на Български - превод на Български

• подкрепих резолюцията

Примери за използване на I supported this resolution на Английски и техните преводи на Български

I supported this resolution.
Подкрепих резолюцията.

Mr President, I supported this resolution.
(ЕN) Г-н председател, подкрепих резолюцията.

I supported this resolution.
Аз подкрепих резолюцията.

In writing.-(IT) I supported this resolution.
В писмена форма.-(LT) Подкрепих резолюцията.

I supported this resolution on the ILO convention on Decent Work for Domestic Workers.
Подкрепих тази резолюция за конвенцията на МОТ относно достоен труд на домашните работници.

In writing.-(IT) I supported this resolution.
В писмена форма.-(LT) Аз подкрепих тази резолюция.

(PT) I supported this resolution as I believe that the fight for human rights is crucial.
(PT) Аз подкрепих резолюцията, тъй като считам, че борбата за правата на човека е от решаващо значение.

Zigmantas Balčytis(S&D).- Mr President, I supported this resolution.
Zigmantas Balčytis(S&D).-(ЕN) Г-н председател, подкрепих резолюцията.

Mr President, I supported this resolution because I attach great importance to the upcoming EU-US Summit.
(EN) Г-н председател, подкрепих тази резолюция, тъй като придавам огромно значение на предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩ.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I supported this resolution.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, аз подкрепих тази резолюция.

I supported this resolution, in particular, the European Parliament's aim of ensuring legal certainty for stakeholders.
Подкрепих резолюцията, и по-специално целта на Европейския парламент за гарантиране на правна сигурност за заинтересованите лица.

(ET) I feel that I should explain why I supported this resolution, in contrast to many others from my political faction, and in particular why I supported the version my faction did not support..
(ET) Смятам, че следва да обясня защо подкрепих тази резолюция, в противоречие с много други представители на моята политическа фракция, и по-специално защо подкрепих варианта, който моята фракция не подкрепи..

I supported this resolution because, in general, it demands greater social intervention to combat the poverty suffered by millions of citizens.
Подкрепих резолюцията, защото в общи линии тя изисква по-голяма социална намеса за борба срещу бедността, от която страдат милиони граждани.

I supported this resolution, as I consider the death penalty to be a light punishment for those who have carried out serious inhumane crimes.
Подкрепих тази резолюция, тъй като считам, че смъртното наказание е леко наказание за тези, които са извършили тежки нечовешки престъпления.

I supported this resolution, which will authorise enhanced cooperation between the Member States in the area of the creation of unitary patent protection.
Подкрепих резолюцията, която ще разреши засилено сътрудничество между държавите-членки в областта на създаването на единна патентна защита.

I supported this resolution as EU regional funds are vital in helping those areas worst affected by the current economic crisis.
Подкрепих резолюцията, тъй като регионалните фондове на ЕС са от жизнено важно значение, за да се подпомогнат районите, най-силно засегнати от сегашната икономическа криза.

I supported this resolution as trafficking in human beings is a modern form of slavery, a serious crime and a severe violation of fundamental human rights.
Подкрепих резолюцията, тъй като трафикът на хора е съвременна форма на робство, сериозно престъпление и тежко нарушение на основните права на човека.

I supported this resolution because I believe that the support of the Western allies is essential for the opposition to the authoritarian regime in Belarus.
Подкрепих резолюцията, тъй като според мен подкрепата на западните партньори е важна за опозицията на авторитарния режим в Беларус.

I supported this resolution because I am convinced that the European Union's desire to bolster its presence within international organisations is entirely legitimate.
Аз подкрепих резолюцията, защото съм убеден, че желанието на Европейския съюз да засили присъствието си в международните организации е напълно оправдано.

I supported this resolution as I believe that the health claims relating to DHA have not been scientifically supported and feel strongly that consumers should not be misinformed.
Подкрепих резолюцията, тъй като считам, че здравните претенции по отношение на DHA не са научно доказани и потребителите категорично не следва да бъдат подвеждани.

I supported this resolution as I think that health claims can influence the choices made by consumers, which is why these claims must be used responsibly, based on the highest quality scientific evaluations.
Подкрепих резолюцията, защото считам, че здравните претенции могат да повлияят на избора на потребителите, поради което те трябва да се използват отговорно, на основата на висококачествени научни оценки.

(FR) I supported this resolution in order to highlight the major commitment to solidarity that the European Union needs to deploy in order to come to the aid of this country, which was devastated nearly a month ago.
(FR) Подкрепих резолюцията, за да подчертая големия ангажимент за солидарност, който Европейският съюз трябва да поеме, за да се притече на помощ на тази страна, която беше опустошена преди близо месец.

I supported this resolution because, beyond the nuclear issue, the rapporteur did not shy away from addressing the internal situation of the country, the aspirations of the people for more democracy, and the human rights situation.
Подкрепих тази резолюция, защото освен ядрения въпрос докладчикът не се побои да разгледа вътрешното положение в страната, стремежите на народа за повече демокрация и положението с правата на човека.

I supported this resolution, ahead of the Córdoba Summit on 8 April 2010, because the inclusion of Roma in all spheres of society must be one of the priorities to be defended at European level.
Аз подкрепих резолюцията преди срещата на високо равнище в Кордоба на 8 април 2010 г., защото приобщаването на ромите във всички области на обществения живот трябва да бъде един от приоритетите, които да се отстояват на европейско равнище.

I supported this resolution, since it is important to have an agreement which would help both Europe and the United States strengthen the fight against terrorism in the interests of the security of the citizens, without undermining the rule of law.
Подкрепих резолюцията, тъй като е важно да има споразумение, което да помага както на Европа, така и на САЩ да засилят борбата срещу тероризма в интерес на гражданите, без да се подкопават принципите на правовата държава.

I supported this resolution and believe that a monetary union needs strong coordination of economic policies and for the current gap in macro-prudential supervision to be closed by establishing a European Systemic Risk Board(ESRB).
Подкрепих тази резолюция и считам, че паричният съюз се нуждае от добре координирани икономически политики и от преодоляване на съществуващите пропуски в пруденциалния надзор на макроравнище чрез създаване на Европейски съвет за системен риск(ЕССР).

Hence I supported this resolution in order to call for a greater long-term investment from the Member States and the European Commission so that they have the means to combat tuberculosis, in particular through research and innovation.
Ето защо подкрепих тази резолюция, за да призовем за по-големи дългосрочни инвестиции от държавите-членки и Европейската комисия, така че да разполагат със средства за борба с туберкулозата, по-специално чрез научноизследователска дейност и иновации.

I supported this resolution in order to demonstrate my concerns over the use of PNR data(data that is basically purely commercial) as part of the negotiation of agreements with the United States and Australia(for the purposes of fighting crime).
Подкрепих резолюцията, за да изразя моята загриженост във връзка с използването на PNR данните(данни, които в основни линии са само търговски) като част от преговорите за споразумения със САЩ и Австралия(за целите на борбата с престъпността).

I supported this resolution as it is obvious that the multiplication of major disasters outside the European Union in recent years has led to increased calls to improve the effectiveness of the existing EU disaster response capacity.
Подкрепих тази резолюция, тъй като е очевидно, че нарастването на броя на сериозните бедствия извън Европейския съюз през последните години доведе до увеличаване на призивите за подобряване на ефективността на съществуващия капацитет на ЕС за реакция при бедствия.

I supported this resolution because, 15 years after the Beijing World Conference on Women, we have to acknowledge that too little progress has been made in relation to gender equality and that sexist stereotypes still persist in numerous areas such as employment, education and politics.
Подкрепих тази резолюция, тъй като 15 години след Световната конференция за жените в Пекин трябва да признаем, че е постигнат твърде малък напредък по отношение на равенството между половете и че все още съществуват сексистки стереотипи в редица области, като трудовата заетост, образованието и политиката.