Какво е " ПОДКРЕПИХ РЕЗОЛЮЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• i supported this resolution
• i voted in favour of this resolution
• i endorsed the resolution
• i voted for this resolution
• i sponsored this resolution

Примери за използване на Подкрепих резолюцията на Български и техните преводи на Английски

Подкрепих резолюцията.
I supported this resolution.

(ЕN) Г-н председател, подкрепих резолюцията.
Mr President, I supported this resolution.

Аз подкрепих резолюцията.
I supported this resolution.

В писмена форма.-(LT) Подкрепих резолюцията.
In writing.-(IT) I supported this resolution.

(EN) Г-н председател, подкрепих резолюцията относно оценката на диалога ЕС- Беларус.
Mr President, I supported the resolution on the evaluation of the EU-Belarus dialogue.

Zigmantas Balčytis(S&D).-(ЕN) Г-н председател, подкрепих резолюцията.
Zigmantas Balčytis(S&D).- Mr President, I supported this resolution.

(PT) Аз подкрепих резолюцията, тъй като считам, че борбата за правата на човека е от решаващо значение.
(PT) I supported this resolution as I believe that the fight for human rights is crucial.

Съзнавайки необходимостта от засилване на тяхната защита, подкрепих резолюцията на Европейския парламент относно работещите при несигурни условия на труд.
Conscious of the need to increase their protection, I supported the resolution by the European Parliament on precarious workers.

Подкрепих резолюцията относно бъдещето на Европейския социален фонд поради няколко причини.
I supported the resolution on the future of the European Social Fund for a number of reasons.

Г-н председател, подкрепих резолюцията на Европейския парламент относно положението в Украйна.
Mr President, I supported the resolution by the European Parliament concerning the situation in Ukraine.

Подкрепих резолюцията, и по-специално целта на Европейския парламент за гарантиране на правна сигурност за заинтересованите лица.
I supported this resolution, in particular, the European Parliament's aim of ensuring legal certainty for stakeholders.

Предвид посочените обстоятелства, както и стратегическото значение на Грузия за Европейския съюз в европейската политика за съседство и новосъздаденото Източно партньорство, подкрепих резолюцията относно решението на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Грузия.
Taking into account the above circumstances, as well as Georgia's strategic significance for the European Union in the European Neighbourhood Policy and the newly established Eastern Partnership, I endorsed the resolution on a Council Decision providing macro-financial assistance to Georgia.

Аз подкрепих резолюцията относно прегледа на европейската политика за съседство- Южно измерение.
I supported the resolution on the review of the European Neighbourhood Policy- Southern Dimension.

Поради горепосочените причини подкрепих резолюцията, в която комисията се призовава да приеме доклада без допълнителни изменения, и упълномощава докладчика да започне преговори със Съвета на тази основа.
For the above reasons, I voted for this resolution, in which the committee is invited to adopt the report without additional amendments and mandate the rapporteur to enter into negotiations with the Council on this basis.

Подкрепих резолюцията, защото в общи линии тя изисква по-голяма социална намеса за борба срещу бедността, от която страдат милиони граждани.
I supported this resolution because, in general, it demands greater social intervention to combat the poverty suffered by millions of citizens.

(PL) Г-н председател, подкрепих резолюцията относно Иран, осъзнавайки факта, че той е един от най-големите проблеми и предизвикателства за света и за Европа.
(PL) Mr President, I endorsed the resolution on Iran, conscious of the fact that it is one of the world's, and Europe's, greatest problems and challenges.

Подкрепих резолюцията, която ще разреши засилено сътрудничество между държавите-членки в областта на създаването на единна патентна защита.
I supported this resolution, which will authorise enhanced cooperation between the Member States in the area of the creation of unitary patent protection.

В писмена форма.-(LT) Подкрепих резолюцията, защото считам, че в Европейския съюз трябва да има по-активно сътрудничество в областта на приложимото право при развод или законна раздяла.
In writing.-(LT) I voted in favour of this resolution because I believe that in the EU there needs to be enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce or legal separation.

Подкрепих резолюцията, защото считам, че все още има твърде много"бариери" пред търговията в строителния сектор в Европа.
I voted in favour of this resolution because I believe that there are still too many'barriers' to trade in the construction sector in Europe.

Силно и горещо подкрепих резолюцията, защото считам, че отговорът на тази социална чума трябва да бъде предоставен на обща за Съюза основа чрез последователни и ефективни политически действия.
I strongly and ardently supported the resolution because I believe that the answer to this social plague must be provided on a single Union-wide basis by the European Union, through the instigation of coherent and efficient political action.

Аз подкрепих резолюцията за ролята на минималния доход за справяне с бедността и насърчаване на общество, основаващо се на принципа на интеграцията в Европа.
I supported the resolution on the role of a minimum income in tackling poverty and in promoting an inclusive society in Europe.

(EN) Г-н председател, подкрепих резолюцията и, в качеството си на един от докладчиците на документа, бих искала да се спра на няколко точки от доклада"Голдстоун", въпросът, който се разглежда в резолюцията..
Mr President, I supported the resolution and, as one of the draftsmen of this document, I would like to make a few points on the Goldstone report, the issue which is addressed in the resolution..

Подкрепих резолюцията за Трансатлантическия икономически съвет с изключение на някои изменения, внесени от групата на Алианса на либералите и демократите за Европа.
I supported the resolution on the Transatlantic Economic Council, except some amendments advanced by the ALDE.

Подкрепих резолюцията, тъй като регионалните фондове на ЕС са от жизнено важно значение, за да се подпомогнат районите, най-силно засегнати от сегашната икономическа криза.
I supported this resolution as EU regional funds are vital in helping those areas worst affected by the current economic crisis.

Подкрепих резолюцията, тъй като трафикът на хора е съвременна форма на робство, сериозно престъпление и тежко нарушение на основните права на човека.
I supported this resolution as trafficking in human beings is a modern form of slavery, a serious crime and a severe violation of fundamental human rights.

Подкрепих резолюцията, тъй като според мен подкрепата на западните партньори е важна за опозицията на авторитарния режим в Беларус.
I supported this resolution because I believe that the support of the Western allies is essential for the opposition to the authoritarian regime in Belarus.

Аз подкрепих резолюцията, защото съм убеден, че желанието на Европейския съюз да засили присъствието си в международните организации е напълно оправдано.
I supported this resolution because I am convinced that the European Union's desire to bolster its presence within international organisations is entirely legitimate.

Подкрепих резолюцията, тъй като считам, че здравните претенции по отношение на DHA не са научно доказани и потребителите категорично не следва да бъдат подвеждани.
I supported this resolution as I believe that the health claims relating to DHA have not been scientifically supported and feel strongly that consumers should not be misinformed.

Подкрепих резолюцията, тъй като тя е много важна декларация на нашата институция, която свидетелства за факта, че следим внимателно развитието на демокрацията в Украйна.
I endorsed the resolution, because it is a very important declaration of our institution which testifies to the fact that we are carefully following the development of democracy in Ukraine.

(EN) Подкрепих резолюцията, която подчертава, че зачитането на международното право в областта на правата на човека и на международното хуманитарното право е основна предпоставка за справедлив и траен мир в Близкия изток;
I sponsored this resolution which stresses that respect for International Human Rights and Humanitarian law is an essential prerequisite for a just and lasting peace in the Middle East;