Какво е " I THOUGHT TO MYSELF " на Български - превод на Български

• си помислих
• си мислех
• си казах
• се замислих
• помисли си
• помислихме си

Примери за използване на I thought to myself на Английски и техните преводи на Български

I thought to myself.
Казах си.

He say,"And I thought to myself.
Той каза,"И си помислих.

I thought to myself.
Помислих си.

When I heard that, I thought to myself.
Когато чух това се замислих.

I thought to myself, here's a kid.
Помислих си, ето едно дете.

So I read one and I thought to myself.
Прочетох обявата. И се замислих.

I thought to myself, that's our group.
Помислих си, това сме ние.

She chews like a cow, I thought to myself.
Станала съм дебела като крава, помисли си тя.

I thought to myself,"what a kind man.".
Помислих си"Какъв мил човек!".

Just a few more minutes,” I thought to myself.
Само още няколко седмици“, помисли си тя.

I thought to myself, I should take a closer look.
И си помислих, че трябва да погледна по-отблизо.

Now, when I heard this, I thought to myself.
Сега, когато чух това си помислих.

I thought to myself,"that's the way to be a father.".
Помислих си" това е начинът да бъдеш баща.".

I did look good, I thought to myself.
Работата изглеждаше добре, помислихме си ние.

I thought to myself,'This would make a neat water gun.'".
Мислех си:"Това щеше да направи велик воден пистолет.''.

I looked at you guys, and I thought to myself.
Гледах ви вас, момчета, и си помислих.

(Laughter) I thought to myself,"What now? Where do I turn?".
Мислех си:"Сега какво? Къде да отида?".

Better late than never, I thought to myself.
По-добре късно, отколкото никога, помислихме си ние.

I thought to myself,“These guys are doing something different.”.
Помислихме си:"Тези момчета правят нещо интересно.

You have to be kidding me,” I thought to myself.
Просто се шегува с мен»- помисли си тя.

I thought to myself: Isn't this part of India?
Та тогава се замислих- не е ли това част от диктатурата на малцинството?

My head was mixed up. I thought to myself,"What if…".
Главата ми беше объркана. Помислих си"Какво, ако…".

I thought to myself, My God, this could be a group of novelists.
Помислих си, Боже, това можеха да бъдат група писатели.

She must have gone out for a walk,' I thought to myself.
Сигурно е излязъл да се поразходи", помисли си тя.

I thought to myself,"How am I going to do this on stage?".
Мислех си:"Как ще го изсвиря на сцената?".

And as soon as it finished, I thought to myself,“This is it!
И когато и това приключи, си казах:„Това беше!“!

I thought to myself,"That's Eli Gold, the campaign manager.".
И си помислих"Това е Илай Голд, ръководителят на кампанията.".

What a waste of a life!," I thought to myself.
Какъв ироничен край на любовта на живота ми!»- помисли си той.

Initially, I thought to myself,‘What the hell am I doing here?'?
В началото си мислех:"Какво, по дяволите, правя тук?

This is going to be a long night, I thought to myself.
По този начин нощта ще е дълга, помисли си тя.