Какво е " I WANT TO MAKE IT UP TO YOU " на Български - превод на Български

• искам да ти се реванширам

Примери за използване на I want to make it up to you на Английски и техните преводи на Български

I want to make it up to you.
Искам да се реванширам.

I'm sorry about the journal. I want to make it up to you.
Съжалявам и искам да ти се реванширам.

I want to make it up to you.
Искам да ти се реванширам.

You're right. I did, and I want to make it up to you.
Така е и искам да ти се реванширам.

I want to make it up to you.
Искам да ви се реванширам.

I was a total ass, and I want to make it up to you.
Аз бях пълен задник и искам да ти се реванширам.

And I want to make it up to you.
И искам да ти се реванширам.

But I'm happy Guy came back, and I want to make it up to you..
Но аз съм толкова щастлива, че Гай се върна, че искам да направя и теб.

But I want to make it up to you.
Но искам да ти се реванширам.

Look, I have made a mess of things, but I want to make it up to you all.
Виж, направих страхотна бъркотия, но искам да ви се реванширам.

I want to make it up to you.
Искам да поправя нещата между нас.

Nikki, I know I was a jerk the other night, but I want to make it up to you.
Ники, знам че се държах като задник оная вечер, но сега искам да се реванширам.

I want to make it up to you, Sam.
Искам да ти се реванширам, Сам.

Every time you have tried to talk to me lately, I have put you off.- I want to make it up to you.
Всеки път, когато искаше да говорим, те отпращах, искам да се реванширам.

Look. I want to make it up to you.
Виж, искам да ти се реванширам.

That's why I want to make it up to you.
Ето защо искам да ти се реванширам.

I want to make it up to you with this promise.
Искам да се реванширам така че ти обещавам.

Anyway, I want to make it up to you.
Както и да е. Искам да ти се реванширам.

I want to make it up to you, starting with a real Bennet family Thanksgiving dinner.
Искам да ти се реванширам. Семейната вечеря е началото.

Yeah, and I want to make it up to you.
И искам да ти се реванширам.- Хайде. Да, да.

And I want to make it up to you, so just stay a few days, and I will show you what's great about America.
И искам да ти се реванширам, така че остани няколко дена и ще ти покажа какво й е хубавото на Америка.

And I want to make it up to you by helping you find the perfect gift to get your girlfriend back.
И искам да ти се реванширам като ти помогна да намериш перфектният подарък за да си върнеш приятелката.

I wanted to make it up to you.
Исках да ти се реванширам.

I missed so many of your birthdays, I wanted to make it up to you before it was too late.
Пропускала съм толкова много твои рождени дни и исках да ти се реванширам, преди да е твърде късно.

I wanted to make it up to you, so I got Max… to hook us up with Ted Nugent tickets for everybody!
Исках да ти се реванширам и помолих Макс да намери билети за Тед Нюджънт!

I was just feeling so bad about lying to you the other night, I wanted to make it up to you.
Беше ми гадно, че че те излъгах онази вечер и исках да ти се реванширам.

Well, I wanted to make it up to you.
Е, исках да го направя за теб.

I know, and i wanted to make it up to you.
Знам и искам да ти се реванширам.

Look, baby. I'm sorry, and I wants to make it up to you.
Виж бейби, съжалявам и искам да ти се реванширам.

Yeah. I felt bad about ruining your date so I wanted to make it up to you.
Беше ми гузно, че развалих срещата, затова ще ти се реванширам.