Какво е " I WAS EXAMINING " на Български - превод на Български

• преглеждах
• изследвах
• разглеждах

Примери за използване на I was examining на Английски и техните преводи на Български

I was examining her neck.
Преглеждах врата й.

Something unexpected happened when I was examining this transmitter.
Нещо неочаквано се случи когато преглеждах предавателя.

Then, when I was examining her blood in the microscope, she said, Mommy.".
А когато преглеждах кръвта й тя ми каза…"мамо".

Your extreme response to Kovin in Engineering, your irrational fear when I was examining you… something prompted that behavior, and I believed it was a repressed memory of your ordeal with Kovin.
Силната ти реакция към Ковин в инженерното, необичайния ти страх, когато те изследвах… нещо подтиква това ти поведение, и аз вярвам, че това е потиснатата ти памет от инцидента с Ковин.

I was examining the osmia avoseta that Gerald Lydon gave me, and it got loose.
Изследвах osmia avoseta, която Джерал Лидън ми даде, и тя избяга.

And while I was examining the patient… he experienced status epilepticus.
И докато преглеждах пациента той преживя епилептичен припадък.

I was examining the blood sample that Mr. Teal'c brought me, and then it hit me.
Изследвах кръвната проба, която г-н Тийл'к ми донесе и тогава ми просветна.

Nick, when I was examining your abdomen, you thought you felt something.
Ник, когато преглеждах корема ви, вие решихте, че чувствате нещо.

I was examining the methods of the writers before and thinking about how I could adapt it to my own writing.
Изучавах методите на писателите преди и обмислях как да го адаптирам към собственото си писане.

Jethro, while I was examining our victim, I was telling Gerald about the yanomami tribe.
Джетро, докато изследвах жертвата ни, разказах на Джералд за племето яномами.

I was examining the perimortem injuries when I came across these Colles fractures to the distal ends of the radii.
Изследвах предсмъртните наранявания, когато видях тези фрактури на дисталните краища на радиусите.

Not very far in the past, I was examining through some Meetup Groups and I noticed how some had tremendous quantities of individuals while others had just a couple of or none by any means.
Не много далеч в миналото, Разглеждах през някои Групи за срещи и аз забелязах как някои са имали огромни количества от частни лица, а други са имали само няколко или нито с всякакви средства.

While I was examining the sweaters, which had attracted me by their bright red hues the color of vigor and energy the elevator cable snapped, the car fell to the basement, and all the occupants were killed.
Докато разглеждах пуловерите, които ме бяха привлекли с ярките си червени нюанси-цвета на жизнеността и енергията, кабела на Асансьора се е скъсал и всички пътници загинали.

When I was examining the chip fragment found in Seaman Ramos's armpit, I discovered this.
Като изследвах фрагмента от чипа, открит в мишницата на Матрос Рамос, открих това.

When I was examining the feet, I noticed, uh, perimortem hairline fractures to the talus, calcaneus and… distal fibula.
Когато преглеждах краката, забелязах посмъртни микроскопични счупвания на глезена, калценеуса и… дисталния фибула.

But while I was examining the embalming incision, I discovered that the carotid artery showed absolutely no sign of decay.
Но докато изучавах разреза за балсамирането, открих, че сънната артерия не показва абсолютно никакви признаци за разлагане.

As I was examining the site I noticed encouraging words of wisdom from some very successful people such as Larry Page, co-founder of Google, Seth Godin, founder of Squidoo, and Pete Cashmore, founder of Mashable.
Докато разглеждах сайта, намерих доста вдъхновяващи мъдрости за стартиращ бизнес или продукт, казани от различни преуспели хора като Larry Page(един от създателите на Google), Seth Godin(основател на Squidoo) и Pete Cashmore(създател на Mashable).

Then I was examined by a gynecologist.
Тогава бях прегледан от гинеколог.

At one time, I was examined at 4 clinics until I was diagnosed with this.
По едно време бях прегледан в 4 клиники, докато не ми бяха диагностицирани.

When I was examined at the antenatal clinic during pregnancy, the gynecologist discovered erosion.
Когато бях прегледан в антенатална клиника по време на бременност, гинекологът откри ерозия.

I was examined, the doctor said that he did not see anything, there was practically no delay and in general I came early.
Бях прегледан, докторът каза, че не вижда нищо, практически нямаше никакво закъснение и като цяло дойдох рано.

I was examined by a doctor, said that the cervix is already ready and that I should wait for the fights at home and come to them at the ambulance.
Бях прегледана от лекар, казах, че шийката на матката вече е готова и че трябва да чакам за битките у дома и да дойда при тях в линейката.

In general, it was already painful enough, then I was examined again- and, as a verdict,- the disclosure 3 cm.
Като цяло, това вече беше достатъчно болезнено, след това бях прегледана отново- и, като присъда,- разкриването 3 см, Накратко.

I was examined by the chief doctor of the National Championships and diagnosed with a Grade 1 tear.
Бях прегледан от шефа на лекарската комисия на националното първенство и ми беше поставена диагноза разкъсване първа степен.

I was examined, put in turundy, but the result was the same- that is, no, my daughter was sitting quietly and did not seem to be going anywhere.
Бях прегледана, спуснах се, но резултатът беше същият- това беше, не, дъщеря ми седеше тихо и не изглеждаше да ходи никъде.

The whole day I was examined, I took tests, I was constantly visited by a doctor, explaining my situation and why the birth takes place prematurely.
Целият ден, в който бях изследван, взех тестове, непрекъснато бях посещаван от лекар, обяснявах моята ситуация и защо раждането се случва преждевременно.

In the reception room of the maternity hospital I was examined and reported that the disclosure is already 5 cm.
В приемната на родилната болница бях прегледана и съобщих, че разкриването е вече 5 см.

At the expense of insulin, everything is correct, I was examined by an endocrinologist and a urologist, and did tests for hormones, insulin was elevated, doctors in one voice said that it was harmful for the body and prescribed drugs to reduce it to normal.
За сметка на инсулина всичко е правилно, бях изследван от ендокринолог и уролог, направих тестове за хормони, инсулин беше повишен, лекарите единодушно заявиха, че това е вредно за организма и предписаните лекарства за неговото намаляване до нормални.

At the expense of insulin, everything is correct, I was examined by an endocrinologist and urologist, and did tests for hormones, insulin was elevated, doctors unanimously declared that it is harmful to the body and prescribed medications for its reduction to normal.
За сметка на инсулина всичко е правилно, бях изследван от ендокринолог и уролог, направих тестове за хормони, инсулин беше повишен, лекарите единодушно заявиха, че това е вредно за организма и предписаните лекарства за неговото намаляване до нормални.

At the expense of insulin, everything is correct, I was examined by an endocrinologist and a urologist, and did tests for hormones, insulin was elevated, doctors in one voice said that it was harmful for the body and prescribed drugs to reduce it to normal.
За сметка на инсулина всичко е правилно, бях изследван от ендокринолог и уролог, направих тестове за хормони, инсулин беше повишен, лекарите с един глас казаха, че това е вредно за организма и предписва наркотици, за да го намали до нормално.