Какво е " I WOULD LIKE TO CONCLUDE " на Български - превод на Български

• в заключение бих искал
• бих искал да завърша
• бих искал да приключа
• бих искала да завърша

Примери за използване на I would like to conclude на Английски и техните преводи на Български

I would like to conclude.
Бих искал да завърша.

And with this, I would like to conclude my presentation.
С това бих искал да завърша моето представяне.

I would like to conclude by saying something.
Бих искал в заключение да кажа нещо.

Rapporteur.-(SK) I would like to conclude today's debate by thanking both of my colleagues for their opinions.
Докладчик.-(SK) Искам да завърша днешното разискване, като благодаря на двамата колеги за мненията им.

I would like to conclude with a project I have been working on for two months.
Бих искал да приключа с един проект, по който работя от два месеца.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to conclude by thanking the European Parliament rapporteurs, the French Presidency and the Commission for their hard work on the maritime package.
Г-н председател, госпожи и господа, в заключение бих искал да благодаря на докладчиците от Европейския парламент, на френското председателство и на Комисията за усилената им работа по морския пакет.

I would like to conclude by saying that I have been touched by what has been said here.
В заключение бих искал да кажа, че бях трогнат от казаното тук.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to conclude with three observations: Commissioner Barnier has already indicated that the principle of enhanced cooperation was specifically established to overcome obstacles in the area of unanimity.
Г-н председател, госпожи и господа, бих искал да приключа с три бележки: членът на Комисията Барние вече посочи, че принципът на засилено сътрудничество беше специално въведен, за да бъдат преодолявани препятствията в областта на единодушието.

I would like to conclude by relating all of what I have said to the term"beauty.".
Бих искал в заключение да разкажа всичко, което съм казал за термина"красота".

I would like to conclude by saying that I have no problem with institutions being based in Frankfurt.
В заключение искам да кажа, че за мен не е проблем институциите да бъдат базирани във Франкфурт.

I would like to conclude by thanking Commissioner Špidla and wishing him every success.
Бих искала да завърша с благодарност към члена на Комисията, г-н Шпидла, и да му пожелая успех във всички начинания.

I would like to conclude by deploring the fact that the report is completely silent on the role of fathers.
Бих искала в заключение да изразя съжаление от факта, че докладът запазва пълно мълчание относно ролята на бащите.

I would like to conclude this topic, making you on diet pills and programs that encourage you to starve.
Бих искал да завърша тази тема, като сте наясно с диета хапчета и програми, които ви съвет да гладувам.

I would like to conclude by congratulating the rapporteur, Mr Kirilov, for his contribution in compiling this report.
Бих искал в заключение да приветствам докладчика, г-н Кирилов, за неговия принос при изготвянето на този доклад.

I would like to conclude by highlighting the main rule when choosing a"home" for your pet: consider its size.
В заключение бих искал да подчертая най-важното правило при избора на"дом" за Вашия домашен любимец, помислете си размер.

I would like to conclude by saying that I experienced the siege of Sarajevo and the shelling for a year and a half.
Искам да завърша с това, че преживях обсадата и бомбардировките на Сараево, продължили година и половина.

I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges.
Бих искал в заключение да ви покажа анимация на структурата и да ви оставя с едно изречение от Хорхе Луис Борхес.

I would like to conclude by thanking Mr Böge for his constructive cooperation and the excellent report which he has compiled.
В заключение, бих искала да благодаря на г-н Böge за доброто сътрудничество и за отличния доклад, който е изготвил.

I would like to conclude with one final remark: full-scale management of spent fuel and radioactive waste is a very costly activity.
Бих искал да завърша с една последна бележка: пълното управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци е много скъпа дейност.

I would like to conclude with a brief word about the Pontifical Mission Societies, already proposed in Maximum Illud as a missionary resource.
Бих искал да завърша с няколко думи за Папските мисионерски общества, предложени още в„ Maximum Illud“ като мисионерски ресурс.

I would like to conclude by saying that there is a very important issue at the moment, as everyone knows, which is the economic crisis.
В заключение искам да посоча, че, както е известно на всички, в момента е налице много важен проблем, а именно икономическата криза.

I would like to conclude by expressing my gratitude for our Bulgarian and North Macedonian friends, some of whom are present here today.
Бих искала да завърша, като изразя своята благодарност към нашите приятели от България и Северна Македония, някои от които присъстват днес тук.

I would like to conclude by saying that I look forward to continuing to work closely with Parliament on all aspects of strategy.
Искам да завърша с това, че с нетърпение очаквам да продължа тясното сътрудничество с Парламента по всички аспекти на стратегията.

I would like to conclude by wishing the Czech Presidency success in the forthcoming summit in Prague and by thanking Mr Millán Mon for this report.
Бих искал да завърша с пожелание към чешкото председателство за успех на предстоящата среща на върха в Прага и с благодарност към г-н Millán Mon за този доклад.

I would like to conclude by thanking the rapporteur once again, and especially Commissioner Vassiliou, because she has accepted all the proposals we have made within the report.
В заключение, искам да благодаря на докладчика и особено на Комисар Vassiliou, тъй като тя прие всички предложения в този доклад.

I would like to conclude by assuring Parliament that the Commission will continue to target illegal introductions which present the greatest risk to our high standards.
В заключение искам да уверя Парламента, че Комисията ще продължи да се бори с незаконния внос, който представлява най-голям риск за високите ни стандарти.

Madam President, I would like to conclude by saying that, one year ago, I visited China personally and experienced the kinds of things that members of Protestant home churches have been going through.
Г-жо председател, бих искал да завърша с това, че преди една година лично посетих Китай и преживях неща, през които преминават членовете на местните протестантски църкви.

I would like to conclude by congratulating the rapporteur, Mrs Riera Madurell, and her colleagues from the Committee on Industry, Research and Energy for their contribution in compiling this report.
Бих искал да приключа, поздравявайки докладчика гжа Riera Madurell и нейните колеги от Комисията по промишленост, изследвания и енергетика за техния принос при съставянето на този доклад.

I would like to conclude by saying that we support Mr Cappato's report, provided it results in a legally certain, clear piece of legislation that is not unnecessarily bureaucratic.
В заключение бих искала да кажа, че ние подкрепяме доклада на гн Cappato, при условие че доведе до ясен и точен в законово отношение законодателен акт, без непременно да е бюрократичен по своя характер.

I would like to conclude by expressing my thanks to my fellow Members who have worked with me on drawing up this report, as well as the Commission staff, who have given me an invaluable amount of help.
Бих искал да приключа, като изразя своята благодарност към моите колеги, които работиха с мен по изготвянето на доклада, както и на служителите на Комисията, които ми оказаха безценна помощ.