Какво е " I WOULD LIKE TO ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• искам да насърча
• бих искал да насърча
• искам да окуража
• бих искала да насърча

Примери за използване на I would like to encourage на Английски и техните преводи на Български

Today I would like to encourage you.
И днес искам да ви насърча.

I was very pleased to hear Mrs Reding assure us that she is going to put forward more road map proposals straight away, and I would like to encourage her to do so.
Изключително съм доволен, че г-жа Рединг ни увери, че незабавно ще представи още предложения от пътната карта и бих искал да я насърча да го направи.

I would like to encourage you to have your baby.
Искам да те насърча да задържиш бебето си.

As the 20th session of this assembly begins in Kinshasa, I would like to encourage the JPA to continue its work and this cooperation.
В навечерието на 20-ата сесия на Асамблеята в Киншаса искам да насърча СПА да продължи работата си и това сътрудничество.

I would like to encourage you to open your mind.
Бих искал да ви насърча да отворите съзнанието си.

If you want this experience to live on as something historic, then at the reception tonight I would like to encourage you to do something beyond what people normally do and call networking.
Ако искате това преживяване да просъществува като нещо историческо, искам да ви окуража да направите нещо на коктейла тази вечер отвъд това което хората обикновено правят, и наричат установяване на контакти.

Commissioner, I would like to encourage you to produce a green paper on gambling.
Г-н член на Комисията, искам да Ви насърча да изготвите Зелена книга за хазарта.

As the next meeting of the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee is being held this week in Strasbourg, I would hope to raise this issue with colleagues from the Russian State Duma and Federation Council, and I would like to encourage my colleagues here in Parliament to do the same.
Тъй като следващата среща на комисията за парламентарно сътрудничество ЕС- Русия ще се състои тази седмица в Страсбург, надявам се да повдигна този въпрос пред колеги от руската Държавна дума и Съвета на федерацията, и бих искала да насърча моите колеги тук да направят същото.

And, as a travel writer, I would like to encourage people to make that right choice.
И като писател, бих искал да насърча хората да направят този правилен избор.

I would like to encourage the competent Commissioner to tackle this difficult dossier.
Бих искала да насърча компетентния член на Комисията да се заеме с този сложен въпрос.

Therefore together with five of my fellow Members from four groups I would like to encourage you to urge manufacturers of industrial products to affix Braille labels to their containers on a voluntary basis.
Ето защо, заедно с петима от моите колеги от четири групи, аз бих искал да Ви насърча да изискате настоятелно от производителите на индустриални продукти да сложат доброволно етикети на Брайлова азбука на опаковките.

I would like to encourage those Member States which do not participate in the programme to join in.
Бих искал да насърча държавите-членки, които не участват в програмата, да се включат в нея.

I believe we can avoid such an experience with the prudence shown in the European Investment Bank's operations, and I would like to encourage it to further develop its interventions in developing countries, because there is certainly still some margin for manoeuvre there.
Считам, че можем да избегнем подобен опит с благоразумието, показано при операциите на ЕИБ, и аз бих искал да насърча банката да продължи да усъвършенства своята намеса в развиващите се страни, тъй като там определено все още има известни възможности за маневриране.

Now I would like to encourage all able-bodied men to join our team,"braise the lord.".
Сега бих искал да насърча всички здрави мъже да се присъедините към нашия екип,"задушавам Господа.".

In my short speech, speaking as a member of the European Parliament delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, I would like to encourage Turkey to continue the efforts it has undertaken for reform, the objective of which is full democratisation of the country and rapid resolution of conflicts with neighbouring countries.
В краткото си изказване като член на делегацията на Европейския парламент в съвместния парламентарен комитет ЕС-Турция аз бих искал да насърча Турция да продължи с усилията си за реформа, насочена към пълна демократизация на страната и бързо решаване на конфликтите със съседните държави.

I would like to encourage the government and parliament to launch without delay the necessary reforms.
Искам да окуража правителството и парламента да предприемат без забавяне необходимите реформи.

I, too, will be there, and I would like to encourage all of you to come to Strasbourg this Sunday, in four days' time.
Аз също ще бъда там и искам да насърча всички ви да дойдете в Страсбург тази неделя, след четири дни.

I would like to encourage the EU Member State governments to strengthen and support consumer organisations.
Бих искала да насърча правителствата на държавите-членки на ЕС да укрепват и подкрепят организациите на потребители.

As we launch the competition for the sixth European Green Capital, for 2015, I would like to encourage cities to apply and to use this as an opportunity to review and highlight their environmental achievements and plan a sustainable future for their citizens.”.
Във връзка с началото на конкурса за определяне на седмия носител на отличието„Европейска зелена столица“ за 2016 г. бих искал да насърча по-малките градове да представят своята кандидатура и да използват тази възможност, за да направят преглед на екологичните си постижения и да ги изтъкнат, както и да планират устойчиво бъдеще за своите граждани.“.

Finally, I would like to encourage you- as I did when you took office- to finally join the euro.
Накрая, искам да Ви насърча- както направих, когато започнахте мандата- най-после да се присъедините към еврото.

I would like to encourage the Council to pay attention to the importance of the involvement of people with disabilities.
Бих искал да насърча Съвета да обърне внимание на голямото значение на участието на хората с увреждания.

(DE) Madam President, I would like to encourage the head of negotiations for Copenhagen to fight for a successful outcome.
(DE) Г-жо председател, бих искал да насърча ръководителя на преговорите за Копенхаген да се бори за успешен изход.

Finally, I would like to encourage the Council and the European Commission to try to find an ambitious agreement.
Накрая искам да насърча Съвета и Европейската комисия да се опитат да постигнат амбициозно споразумение.

I would like to encourage you to look into our program carefully and decide whether it is the right program for you.
Бих искал да ви насърча да гледам в нашата програма внимателно и да реши дали това е правилният програма за вас.

I would like to encourage you to look into our program carefully and decide whether it is the right program for you.
Бих искал да ви насърча да разгледате нашата програма внимателно и да решите дали тя е подходящата програма за Вас.

I would like to encourage the Board, the musicians, the public, and the city of Chicago to resist any attempt that will reduce such status.
Бих искал да насърча Борда, музикантите, обществеността и град Чикаго да се противопоставят на всеки опит, който ще намали този статут.

I would like to encourage and further strengthen our partnership in various forms of regional co-operation," the Hungarian Foreign Minister said in the letter.
Бих искал да насърча и бъдещо засилване на нашето партньорство в различни форми на регионалното сътрудничество”, допълва още в писмото си унгарският външен министър.

I would like to encourage all of us to have more confidence in Europe as a successful model and I would like to ask you to convey this idea in your speeches.
Бих искал да насърча всички ни да имаме повече вяра в Европа като успешен модел и да Ви призова да предавате тази идея в изказванията си.

I would like to encourage Albania, Croatia and Macedonia to co-operate with each other, not only for NATO integration but also for improving the stability and security in the region," he said.
Бих искал да насърча Албания, Хърватия и Македония да сътрудничат помежду си, не само за интеграцията в НАТО, но и с цел подобряване на стабилността и сигурността в региона," каза той.

Finally, I would like to encourage Montenegro and the Montenegrin authorities to continue their reform efforts and to endeavour to meet the expectations of their own citizens.
В заключение искам да насърча Черна гора и нейните органи на управление да продължат своите усилия за реформиране и да се стремят да отговорят на очакванията на своите граждани.