Какво е " НАСЪРЧА " на Английски - превод на Английски

• encourage
• encouraged

Примери за използване на Насърча на Български и техните преводи на Английски

Нека ви насърча- това е възможно!
So I encourage you: it is possible!

Опитах се да ти го внуша и насърча.
And I tried suggesting and I encouraged you.

А ако я насърча да се срещнете?
If I encouraged her to reach out to you?

Търговци Държавите-членк следв д с насърча да.
Trader concerned Membe State shoul b encourage to.

Нека ви насърча да раздвижите себе си.
And I encourage you to immerse yourself.

Въпреки това, аз ще ви насърча да продължаваме да опитваме.
Even so, I would encourage you to keep trying.

Ще насърча конструктивната критика.
I'm going to encourage constructive criticism.

Той добави:"Ако имате импулс, тогава аз ще ви насърча да бъдете част от мисионирането.
He added,“If you have a pulse, then I would encourage you to be part of GYC.

Ще те насърча да взривиш живота си?
I would just encourage you to blow your life up?

Йоан 20, 19/, като ви утвърдя във вярата и ви насърча в пътя на християнския живот.
Jn 20:19, to confirm you in faith and encourage you on the path of Christian living.

Но за да го насърча, взех картините и му дадох една сума за тях.
But in order to encourage him I took the paintings and gave him a certain amount of money for them.

Този бонус се предлагат на новите търговци за да ви насърча, за да отворите сметка.
This bonus is offered to new traders to encourage you to open an account.

В светлината на горното и за да насърча предложенията от доклада, аз гласувах в негова подкрепа.
In the light of the above, and to encourage the suggestions contained in the report, I voted in favour.

Често Ще откриете, че брокери предлагат бонуси, за да ви насърча, за да се абонирате с тях.
Often you will find that brokers offer a bonus to encourage you to sign up with them.

Как копнея да ги утеша, насърча и укрепя със скъпоценните истини, приложими за днешното време!”.
How I long to comfort, encourage, and strengthen them with the precious truths applicable to this time!".

Повечето брокери предлагат бонус или стимул, за да ви насърча, за да отворите сметка с тях.
Most brokers offer a welcome bonus or incentive to encourage you to open an account with them.

Поради всичко това, но и за да насърча съдържащите се в доклада добри намерения и предложения- аз се въздържах.
In view of this, but so as to encourage the good intentions and suggestions contained in the report, I abstained.

За да направи това, често те предлагаме бонуси и стимули, за да ви насърча, за да отворите сметка.
In order to do this, often they offer bonuses and incentives to encourage you to open an account.

Уарф високо оценява новото изследване и насърча повече учени да се заемат с проучване на историята и предисторията на канабис.
Warf says the new work is fascinating, and should encourage more researchers to explore the history and prehistory of cannabis.

Когато децата ми бяха по-млади, щях да им дам малка играчка на масата, за да ги насърча да останат по-дълго", предлага Жоана.
When my children were younger I would let them have a small toy at the table to encourage them to stay longer,' suggests Joanne.

Просто исках да ви кажа колко спечелих от Chaturbate, за да насърча други момичета да изпробват този невероятен сайт за камери.
I just wanted to tell you how much i earned on Chaturbate to encourage other girls to try this amazing cam site.

Бих искал да насърча себе си и останалите хора да развиват нови предизвикателства, за да се чувстват живи и ентусиазирани и да опитват нови неща.
I like to encourage myself and the rest of the people to develop new challenges, for feeling alive and enthusiastic, and trying new things.

Ако вие пишете бележки, като например списък за пазаруване, резолюции и образователни неща искате да научите, тя ще ви напомни за тях и ви насърча.
If you write memos such as a shopping list, your resolutions, and educational things you want to learn, she will remind you of them and encourage you.

По търговия на финансовите пазари, брокери предлагат добре дошли бонуси и други стимули, за да ви насърча, за да търгуват с тях и да остане търговия.
Across the financial trading markets, brokers offer welcome bonuses and other incentives to encourage you to trade with them and to stay trading.

Нека тази картина е далеч от перфектен, но ако ви насърча детето и да му помогне, той скоро се научава да се оттегли красиви линии, създаване на правилните пропорции и експресни въображението си в картини.
Let this picture is far from perfect, but if you encourage the child and help him, he soon learns to withdraw beautiful lines, create the right proportions and express their imagination in paintings.

С помощта на Силуан, когото смятам за верен брат, ви написах това кратко писмо, за да ви насърча и да засвидетелствам пред вас, че това е истинската Божия благодат.
Through Silvanus, whom I consider a faithful brother, I have written this short letter to encourage you and to testify that this is the true grace of God.

Чрез създаването на малки цели сте абсолютно ще се грижи за да се документира прогресия си удобно и със сигурност ще става личната ви предложи която впоследствие абсолютно ще ви насърча да продължите с процедурата.
By establishing small goals you will absolutely manage to document your progression quickly and you will certainly keeping on your personal suggested which subsequently will definitely encourage you to proceed with the procedure.

Други плодове изобилни като гроздове са призванията за свещенически и монашески живот, които успях да благословя и насърча радостно в една незабравима среща със свещениците и техните семейства.
And other fruits, abundant like grapes, are the vocations to priestly and consecrated life, which I was able to bless and encourage with joy in an unforgettable meeting with consecrated people and their families.

Чрез създаване на малки вратички, вие със сигурност ще се погрижи за да запишете развитието си бързо и също така със сигурност ще държи на собствения си мотивиран, които в резултат със сигурност ще ви насърча да продължите с процедурата.
By setting tiny objectives you will absolutely manage to record your progression quickly and also you will continuing your own motivated which consequently will absolutely encourage you to wage the procedure.

Чрез създаване на малки вратички, вие със сигурност ще се погрижи за да запишете развитието си бързо и също така със сигурност ще държи на собствения си мотивиран, които в резултат със сигурност ще ви насърча да продължите с процедурата.
By setting tiny goals you will definitely manage to document your progression effortlessly as well as you will going on your very own encouraged which consequently will certainly urge you to wage the procedure.