Примери за използване на Насърча на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава ще те насърча.
Ще насърча конструктивната критика.
Voi încuraja critica constructivă.Не съм направила нищо, за да го насърча, мамо.
Nu am făcut nimic să-l încurajeze, mamă.Ще насърча друг свидетел да се изкаже.
O să incurajez un alt martor Това е направен, за да ви насърча, за да отворите сметка с тях.
Acest lucru este făcut să te încurajeze să-ți deschizi un cont la ei.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
За да насърча добрите намерения, аз се въздържах.
Pentru a încuraja bunele intenţii, mă abţin de la vot.Ако продължава така, ще насърча Охайо или Тексас да напуснат САЩ„.
Dacă va continua așa, voi încuraja Ohio sau Texas să părăsească SUA.Ще насърча и другите колеги да поставят пациентите на първо място.
I-aş încuraja şi pe ceilalţi colegi să pună interesele pacienţilor pe primul loc.Този бонус се предлагат на новите търговци за да ви насърча, за да отворите сметка.
Ще насърча семейството да повдигне всякакви обвинения, които сметнат за подходящи.
Какви бонуси и привилегии, които те предлагат, за да ви насърча, да се отвори сметка.
Ce bonusuri de bun venit și stimulente se oferă să vă încurajez pentru a deschide un cont.За да ви насърча, да открие сметка, брокери предлагат стимули под формата на приветствените бонуси.
Să vă încurajez pentru a deschide un cont, brokerii vor oferi stimulente în formă de bonusuri de bun venit.Д-р Н:(Действам, всеедно че за пръв път чувам тази информация, за да насърча спонтанните отговори.)?
Dr. N:(reacţionez ca şicum aş fi auzit informaţia aceasta pentru prima dată, pentru a încuraja răspunsurile spontane) Da?Просто исках да ви кажа колко спечелих от Chaturbate, за да насърча други момичета да изпробват този невероятен сайт за камери.
Am vrut doar să vă spun cât am câștigat pe Chaturbate pentru a încuraja alte fete să încerce acest site uimitor de came.Естонски Aviation Academy е основана през 1993 г. с цел да авиационни специалисти за обучение,разработване на национални авиационни култура и насърча….
Estonian Academy Aviație a fost înființată în 1993 cu scopul de a formare de specialiști de aviație,dezvoltarea culturii naționale și promovarea avia….Поради всичко това, но и за да насърча съдържащите се в доклада добри намерения и предложения- аз се въздържах.
Ţinând seama de aceste lucruri, dar şi pentru a încuraja intenţiile şi sugestiile bune pe care raportul le conţine, m-am abţinut de la vot.Моята цел е да предам знанията и гласаси на моите студенти в Прескот, за да ги насърча в тяхната художествена практика“, каза Стар Монтана.
Scopul meu este să le aduc cunoștințele șivocea studenților mei de la Prescott pentru a-i încuraja în practica lor de artă”, a spus Star Montana.За да ви насърча, да открие сметка, много брокери предлагат добре дошли бонуси и други стимули, за да ви накара да се търгуват, и, за да ви държат в търговията.
Să vă încurajez pentru a deschide un cont, mulți brokeri ofera bonusuri de bun venit și alte stimulente pentru a ajunge la comerț, și să te țin de tranzacționare.Така че,или ми кажи защо крадеш тези лекарства… или лично ще те заведа при ченгетата… и ще ги насърча да те заключат и да те пазят…- докато не остарееш!
Aşa că spune-mi de ce furi aceste droguri… sau te voi duce personal la poliţie… şi-i voi încuraja să te închidă şi să te ţină până vei fi prea bătrân să te bucuri de ele!С толкова много брокери, които предлагат своите услуги на жителите наобединеното кралство, бонус се извърви дълъг път, за да насърча да се регистрирате в сметка.
Cu atât de mulți brokeri care oferă servicii pentru rezidenții din marea BRITANIE,bonus de bun venit merge un drum lung pentru a încurajându-vă să vă înscrieți la un cont.Знам, че испанското и белгийското председателства работят в тази насока ибих искала категорично да ви насърча да продължавате да го правите и да представите на Съвета инициатива преди края на годината.
Ştiu că Preşedinţia spaniolă şi cea belgiană lucrează la aceasta şiaş dori să vă încurajez să continuaţi această muncă şi să prezentaţi o iniţiativă a Consiliului înainte de sfârşitul anului.Нека тази картина е далеч от перфектен, но ако ви насърча детето и да му помогне, той скоро се научава да се оттегли красиви линии, създаване на правилните пропорции и експресни въображението си в картини.
Să această imagine este departe de a fi perfect, dar dacă vă încurajăm copilul și să-l ajute, el învață să se retragă în curând linii frumoase, creați proporțiile corecte și exprima imaginația lor în picturi.Това е най-важният начин за привличане на нови инвеститори, такаче си струва причина за това е, че част от пакет, за да ви насърча, за откриване на сметка, е да предложи на демо платформа.
Este un mod de a atrage noi comercianți deci,este evident motiv pentru care o parte din pachetul lor să vă încurajez pentru a deschide un cont, este de a oferi o platforma demo.И ако това наистина все още не е наистина достатъчно, за да ви насърча да се промени, за да Phen375, след това просто да отчитат разходите, за по-малко от$ 2, 50 на ден, със сигурност не е нужно дори повече причини!
Iar dacăacest lucru într-adevăr încă nu este într-adevăr suficient pentru a vă încuraja să se schimbe la Phen375, apoi pur și simplu ia în considerare costul, pentru mai puțin de$ pe zi de 2,50, cu siguranță, nu aveți nevoie de mai multe motive!Ако висококачествена добавка Гарциния Камбоджа и някои значителни финансовиикономии не са достатъчно близо, за да ви насърча да получите след това на 67 дни възстановяването уверя, определено е.
În cazul în care o calitate înaltă supliment Garcinia Cambogia șiunele economii financiare semnificative nu au fost suficient de aproape pentru a vă încuraja pentru a obține, după care 67 zile restituirii asigura siguranta este.Ще информирам г-жа Рединг за това и ще я насърча да изготви цялостно съобщение, обхващащо силните и слабите страни на действащото европейско и национално право, както и на тази основа да се извърши преглед на директивата.
O voi informa pe dna Reding cu privire la acest lucru șio voi încuraja să redacteze o comunicare cuprinzătoare care să acopere punctele forte și punctele slabe ale legislației europene și naționale actuale și să revizuiască directiva pe această bază.Ако една отлична добавка качество Гарциния Камбоджа и също някои масивнифинансови спестявания са били недостатъчни, за да ви насърча да се купи след това на 67 дни парите обратно гаранция определено е.
În cazul în care un excelent supliment garcinia cambogia calitate și, de asemenea,unele economii financiare masive erau inadecvate pentru a vă încuraja să cumpărați dupa care de 67 de zile de garanție pentru restituirea de numerar cu siguranta este.За съжаление, държавите-членки имат срок за дерогация от максимум десет години и докато малките предприятия наистина има нужда от достатъчно време, за да се съобразят,аз ще помоля и насърча държавите-членки да се опитат да гарантират съобразяването с настоящия регламент възможно най-скоро.
Din nefericire, statele membre dispun de o perioadă de derogare de până la zece ani şi, deşi întreprinderile mici şi mijlocii au nevoie de un interval de timp corespunzător pentru a putea intraîn acord cu noile dispoziţii, îndemn şi încurajez statele membre să încerce să asigure conformitatea cu prezentul regulament cât mai curând posibil.Определено бих насърчил и двете страни да подкрепят усилията на Организацията на обединените нации.
Aș încuraja cu siguranță ambele părți să sprijine eforturile Organizației Națiunilor Unite.Бих насърчил новите потребители да пощракат малко с мишката на общо основание.
Aș încuraja utilizatorii începători să facă clicuri în voie.
