Какво е " I WOULD LIKE TO EMPHASIZE " на Български - превод на Български

• бих искал да подчертая
• бих искала да подчертая
• искам да наблегна
• искам да отбележа

Примери за използване на I would like to emphasize на Английски и техните преводи на Български

I would like to emphasize that your stay is voluntary.
Искам да наблегна на това, че престоя ви е доброволен.

As part of such freedom, I would like to emphasize religious freedom.
Сред свободите бих искал да подчертая свободата на религията.

I would like to emphasize that I am proceeding with the plan.
Бих искал да подчертая, че се придържам към плана.

This accessory textile better stickcloser to that part of your figure, which I would like to emphasize or highlight.
Този аксесоар текстил добре пръчкапо-близо до тази част на фигурата си, което бих искал да подчертая, или маркирайте.

I would like to emphasize that I do not treat in any way.
Искам да подчертая, че аз не лекувам по никакъв начин.

Although maybe I can not write too much about wrinkles, I would like to emphasize that I was interested in a good moisturizing and nourishing the skin.
Въпреки че може би не мога да пиша твърде много за бръчките, бих искал да подчертая, че се интересувах от добро овлажняване и подхранване на кожата.

I would like to emphasize, strictly platonic relationship with the dogs.
Искам да подчертая, чисто платонична връзка с кучетата.

While I agree that this is possible, I would like to emphasize that this primarily depends on how we manage to prevent such catastrophic outcome as a society.
Въпреки че съм съгласен, че това е възможно, бих искал да подчертая, че това зависи преди всичко от това как успяваме да предотвратим такъв катастрофален резултат като обществото.

I would like to emphasize the special attitude of Elkhound to children.
Искам да подчертая особеното отношение на Елкхаунд към децата.

Once again I would like to emphasize that this rule applies only to minors.
Още веднъж бих искал да подчертая, че това правило се отнася само до непълнолетни.

I would like to emphasize that once God gives us a promise, He will fulfill it.
Искам да подчертая, че когато обещаем нещо на Бога, трябва да го изпълняваме.

Nevertheless, I would like to emphasize that this weight loss comes to sacrifice other things in your life.
Въпреки това, бих искал да подчертая, че тази загуба на тегло ще дойде като жертва на други неща в живота си.

I would like to emphasize that by the end of 1999 we were close to achieving compromise.
Искам да отбележа, че към края на 1999 година бяхме близо до постигането на компромис.

Finally I would like to emphasize that there is no fault of the dog in that it howls.
Накрая бих искал да подчертая, че не е по вина на кучето, което тя вой.

I would like to emphasize that we're bowing to him, contrary to our convictions.
Бих искал да подчертая, че одобряваме желанието му, противоречащо на нашите убеждения.

But I would like to emphasize another advantage- the recognition of the specialists in the area.
Но бих искала да подчертая и другo предимство- а именно признанието на специалистите в областта.

I would like to emphasize these beneficiaries take precedence over anything stated in your will.
Бих искал да подчертая, че тези бенефициенти имат предимство пред всичко, посочено във вашата воля.

I would like to emphasize on the fact that no costs encumbered prior to the contract signing are borne.
Бих искала да подчертая, че не се признават разходи направени преди подписване на договора.

Again, I would like to emphasize that the appendix is a small organ that can create major problems.
Отново бих искал да подчертая, че апендиксът е един малък орган, който може да създаде големи проблеми.

I would like to emphasize the 4 largest weight loss mistakes I see people do when they develop.
Бих искал да подчертая 4 най-големите грешки, загуба на тегло, който виждам хората правят, когато те са изработване.

I would like to emphasize once again that Obzoroff is not a commercial project aimed at advertising promotion of drugs.
Искам да подчертая още веднъж, че Obzoroff не е комерсиален проект, насочен към рекламната промоция на наркотици.

Here I would like to emphasize the fact that, asknown better to see once than to hear many times.
Тук бих искал да подчертая факта, че, както езнае по-добре да се види веднъж, отколкото да чуеш много пъти.

I would like to emphasize here that, to my knowledge, there are no Bulgarian citizens among the foreign terrorist fighters.
Тук искам да подчертая, че доколкото ми е известно, сред чуждестранните бойци- терористи няма нито един български гражданин.

I would like to emphasize that the purchase of insurance has increased, but not in alarming proportions in comparison with stocks.
Искам да подчертая, че закупуването на застраховките определено отбелязва повишение, но не е в обезпокоителни размери, в сравнение със запасите.

I would like to emphasize the important role of sugar- just a really sweet coffee to help stay awake all night, and even longer.
Бих искал да подчертая важната роля на захар- просто наистина сладко кафе, за да помогне останеш буден цяла нощ, а дори и по-дълго.

I would like to emphasize that the decision on where the child should sleep, parents should take in the first year of his life.
Бих искал да подчертая, че решението за това къде детето трябва да спи, родителите трябва да вземат през първата година от живота си.

But I would like to emphasize that this understanding reflects my personal position, which is central to my work as a curator, theorist or artist.
Но искам да наблегна, че това разбиране отразява моята лична позиция, която е водеща в работата ми на куратор, теоретик или художник.

I would like to emphasize that the decision to invoke the Emergency Regulations Ordinance is a difficult but also a necessary one for public interest.”.
Искам да подчертая, че решението да се въведат тези извънредни мерки беше трудно, но същевременно необходимо и е в името на обществения интерес.

I would like to emphasize that our reaction to the exhibition of the Russian Embassy in Sofia on September 9 has nothing to do with the operation of our services.
Бих искала да подчертая, че реакцията ни по повод изложбата на руското посолство в София на 9 септември няма нищо общо с операцията на нашите служби.

I would like to emphasize that our reaction to the exhibition of the Russian Embassy in Sofia on September 9 has nothing to do with the operation of our services.
Бих искала да подчертая, че нашата реакция по повод изложбата на руското посолство в София, открита на 9 септември няма нищо общо с работата на нашите спецслужби.