Какво е " I WOULD LIKE TO REITERATE " на Български - превод на Български

• бих искал да повторя
• бих искал да подчертая
• бих искал отново
• бих искала да повторя
• искам отново да подчертая
• искам отново да потвърдя

Примери за използване на I would like to reiterate на Английски и техните преводи на Български

I would like to reiterate this proposal.
Бих искал да повторя това предложение.

I am not going to go over all the things she mentioned, but I would like to reiterate two points.
Няма да разглеждам всички неща, които тя посочи, но бих искал да повторя две точки.

I would like to reiterate something with regard to SWIFT.
Бих искал да повторя нещо относно SWIFT.

The report we voted on today reaffirms the importance of this convention, and I would like to reiterate the need for the Commission to continue towards full EU accession to it.
Докладът, който гласувахме днес, отново потвърждава значението на тази конвенция и искам отново да спомена за необходимостта Комисията да продължи към пълно присъединяване на ЕС към нея.

I would like to reiterate two things said by another Greek member who spoke.
Искам да повторя две неща, казани от друг гръцки колега.

With the theme“Where can I get a medical examination to work” we looked, and in the end I would like to reiterate that illegal receipt medknizhki fraught with unpleasant consequences.
С темата"Къде мога да получа медицински преглед за работа", ние погледнахме и в края на краищата бих искал да повторя, че незаконното получаване на medknizhki е изпълнено с неприятни последици.

I would like to reiterate the important role ofPower pregnant during toxicosis.
Бих искал да подчертая важната роля наМощност бременна по време на токсикоза.

With regard to the case of Greenland, I would like to reiterate that we are here to find a solution on the legal basis of the proposal.
Що се отнася до случая с Гренландия, бих искала да повторя, че ние желаем да намерим решение във връзка с правното основание на предложението.

I would like to reiterate the call that this exemption be made unconditional and permanent.
Бих искал да повторя призива това освобождаване да бъде безусловно и постоянно.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to reiterate what has already been said by Mrs Matera and Mrs Stassen on violence for cultural and religious reasons.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, искам да повторя това, което вече беше казано от г-жа Matera и г-жа Stassen относно насилието поради културни и религиозни причини.

I would like to reiterate the proposal I have made for a truly providential and revolutionary project.
Бих искал да повторя предложението си за наистина провиденчески и революционен проект.

Finally, with regard to Algerian-Bulgarian relations, I would like to reiterate my full commitment in working towards consolidating, developing and extending bilateral partnerships in all areas.
Накрая, връщайки се към алжиро-българските отношения, искам отново да потвърдя пълния си ангажимент към укрепването, развитието и разширяването на двустранното партньорство във всички сфери.

I would like to reiterate that violence against women is a priority area for the Swedish Presidency: 1.
Искам да повторя, че насилието срещу жените е приоритетна област за шведското председателство: 1.

To conclude, although I welcome the progress made, I would like to reiterate that the fundamental problem with the banana trade is obviously the agricultural model, which should be rethought because it is geared towards exporting only.
В заключение, въпреки че приветствам осъществения напредък, бих искала да повторя, че основният проблем при търговията с банани е очевидно селскостопанският модел, който трябва да се преосмисли, защото той се приспособява само към износа.

I would like to reiterate strongly that there is no change in Turkey's commitment to NATO,' Akar said.
Бих искал отново да заявя, че няма промяна в ангажимента на Турция към НАТО“- каза Акар.

In conclusion, I would like to reiterate the algorithm of actions of pregnant women with the appearance of bleeding in early pregnancy.
В заключение бих искал отново да напомня на алгоритъма на действията на бременните жени в случай на поява на кървене в ранна бременност.

I would like to reiterate that the yellow body in the ovary is a normal phenomenon that every woman encounters monthly.
Бих искал да повторя, че жълтото тяло в яйчника е нормално явление, което всяка жена среща месечно.

At the same time, I would like to reiterate the very inadequate human resources that labour inspectorates have at their disposal in many of our Member States.
В същото време бих искал отново да посоча недостатъчните човешки ресурси, с които инспекторатите по труда разполагат в много от нашите държави-членки.

I would like to reiterate my request for Millennial to have a larger presence at book fairs and literary festivals.
Бих искала да повторя молбата си Милениал да има по-голямо присъствие на панаири на книгата и литературни фестивали.

Mr President, finally, I would like to reiterate, once again, that, this year, too, my aim is to produce a report that offers a very clear message that is critical, but also balanced.
Г-н председател, накрая искам да повторя, че целта ми през тази година е отново да изготвя доклад, който съдържа ясно послание, критично, но и балансирано.

I would like to reiterate with all my might that abortion is a grave sin, because it puts an end to an innocent life.
Искам отново да потвърдя по възможно най-категоричния начин, че абортът е тежък грях, защото слага край на един невинен живот.

In the run-up to Sunday's elections, I would like to reiterate that the US is here for a long time to support a peaceful, strong, democratic, prosperous, secure Ukraine that is fully restored to its borders and territory, including Crimea.
В навечерието на изборите в неделя, бих искал да повторя, че САЩ са тук за дълго време и ние сме тук, за да подкрепяме мирната, силна, демократична, благоденстваща и сигурна Украйна, която ще види своите граници и територии, включително Крим, напълно възстановени“.

I would like to reiterate that in this respect we have a wonderful cooperation with Bulgaria, which can serve as an example.
Бих искал отново да подчертая, че в това отношение ние имаме едно прекрасно сътрудничество с България, което може да служи за пример.

However, I would like to reiterate that this treatment is only effective on the first two stages.
Въпреки това, бих искал да повторя, че това лечение е ефективно само в първите два етапа.

Finally I would like to reiterate that, that if in spite of everything was bad breath, you need more serious treatment.
Накрая бих искал да повторя, че, че ако въпреки всичко беше лош дъх, трябва по-сериозно лечение.

Finally, I would like to reiterate that Parliament has been a key partner throughout the history of the Services Directive.
Накрая, бих искала да повторя, че Парламентът беше и е основен партньор в хода на цялата история на Директивата за услугите.

I would like to reiterate, in particular, that Europe ought to be more ambitious when it comes to social policy.
Бих искал отново да заявя, по-конкретно, че Европа трябва да бъде по-амбициозна, когато става въпрос за социалната политика.

I would like to reiterate my prayers for the repose of the victims of the disaster and offer my condolences to their bereaved families.
Бих искал отново да се помоля за упокоение на душите на жертвите на бедствието и да изкажа своите съболезнования на опечалените семейства.

One is, I would like to reiterate that we are prepared to reach a long-term agreement in the debate between the Council and Parliament.
Първо, бих искал да подчертая, че ние сме готови да постигнем дългосрочно споразумение при разискването между Съвета и Парламента.

I would like to reiterate that this, too, is an important fundamental principle of cohesion, in addition to those of partnership and an integrated approach.
Искам да повторя, че това също е важен основен принцип на сближаване, в допълнение към тези на партньорството и интегрирания подход.