Какво е " I WOULD RETURN " на Български - превод на Български

• ще се върна
• се връщах
• ще се завърна

Примери за използване на I would return на Английски и техните преводи на Български

But I would return.
Ала щях да се върна.

He even made me promise that I would return.
Накара ме да обещая, че ще се върна.

I would return the favor.
Ще ти върна услуга.

He knew I would return.
Знаел е, че ще се върна.

I would return early in the morning.
Ще се върна рано сутринта.

How did you know I would return today?
Откъде разбра, че ще се върна днес?

I would return with pleasure.
Сега бих се върнала с удоволствие.

Hey, I thought I would return this.
Здравей, реших да върна това.

I would return again in the future.
Пак бих се върнала в бъдеще.

Did you not think I would return, Bruce?
Не помисли ли, че ще се върна, Брус?

However, I would return and try other meals on the menu.
Въпреки това, бих се върнала, за да пробвам пиците и десертите от менюто.

If that was my gift, I would return it.
Ако беше мой дар, щях да го върна.

You knew I would return when my mission was over.
Ти знаеше, че ще се върна, когато мисията ми приключили.

Stefan, I promised him that I would return.
Стефан, обещах му, че ще се върна.

Thought I would return the favour.
Мислех да върна услугата.

I promised those dear people that I would return.
Продължавам с персонажите, на които обещах да се върна.

I thought I would return the favor.
Мислех да върна услугата.

We made a copy of this, so I thought I would return it.
Направихме си копие, та реших да ти го върна.

I thought I would return your plants.
Мислех да ти върна растенията.

My thoughts of Mary inspired me. I knew one day I would return.
Мислите за Мери ме вдъхновяваха и аз знаех, че един ден ще се върна.

If I were you, I would return quickly.
Аз на твое място бих се върнал веднага тук.

I would return half his fortune and keep the other half for charity.
Щях да му върна половината, а останалото- за благотворителност.

And I didn't think I would return to Tennessee.
Не мислех, че ще се върна в тениса.

Chiefly, I would return this precious ring to her fair hand which gave it me.
И главно, да върна този скъп пръстен на ръката, която ми го даде.

So I vowed that someday I would return the favour.
За това си обещах, че един ден ще ти върна услугата.

Again in the evening, when I would return home, after Vespers, I would light a lamp and continue reading till midnight, and in general I was in such a state from reading that I knew not at all the sweetness of repose.
Също вечерно време, когато се връщах(у дома) след вечерня, аз запалвах кандилото и четях до полунощ, намирайки се(изобщо) в такова състояние, че от четене не познавах сладостта на почивката.

I was convinced that someday I would return to my roots.
Бях сигурна, че някой ден ще се завърна към корените си.

As always, I would return to Bangalore, and often to animated discussions at friend's homes, where we would discuss various issues while they complained bitterly about the new pub timings, where a drink often cost more than what they would paid their 14-year-old maid.
Както винаги, се връщах в Бангалор, и често към оживени дискусии в домове на приятели, където обсъждахме различни въпроси, докато те се оплакваха горчиво от новото работно време на кръчмите, където едно питие често струваше повече от онова, което плащаха на 14-годишната си прислужница.

I gave my word that I would return with those ledgers.
Дадох дума, че ще се върна с книжата.

The next day I got a call from work, asking when I would return.
На следващия ден получих обаждане от офиса- питаха кога ще се върна на работа.