Какво е " I WOULDN'T HAVE TOLD " на Български - превод на Български

• нямаше да кажа
• нямаше да казвам

Примери за използване на I wouldn't have told на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't have told anyone.
Не бих казал на никого.

If I minded, I wouldn't have told you.
Бях ли против, нямаше да ти казвам.

I wouldn't have told me either.
И аз не бих си казал.

But even if i did know, i wouldn't have told.
Но и да знаех нямаше да ти кажа.

I wouldn't have told you that.
Исках да ти кажа това.

You know, if I was, I wouldn't have told you.
Ако го бях правила, щях да ти кажа.

I wouldn't have told Madi if you.
Нямаше да кажа на Мади, ако ти.

Because if I had… I wouldn't have told you!
Защото, ако бях откраднал, нямаше да ти кажа!

I wouldn't have told you my life story.
Нямаше да ви разказвам за себе си.

If that happened to me, I wouldn't have told anybody.
Ако се беше случил с мен, и аз нямаше да кажа на никого.

I wouldn't have told you if I did.
Но и да знам, нямаше да ви кажа.

Look, if it was really serious, I wouldn't have told you.
Виж, ако беше настина сериозно, нямаше да ти кажа.

Ryan, I wouldn't have told anyone.
Райън, трябва да кажеш на някой.

If I knew I would get a lecture, I wouldn't have told.
Ако знаех, че ще ми изнасяш лекция, нямаше да ти кажа.

I wouldn't have told Violet if you didn't matter.
И нямаше да кажа на Вайълет, ако не беше важна за мен.

I need your help or I wouldn't have told you.
Нуждая се от помощта ви, иначе нямаше да ви кажа.

I wouldn't have told'em nothing if you hadn't.
Нямаше да им кажа, ако ти не беше им казал..

If you weren't sent by young Maximilien I wouldn't have told you a thing.
Ако не бяхте изпратен от младия Максимилиан, нямаше да Ви кажа нищо.

I wouldn't have told grandpa anything even if you hadn't done this for me.
И без това нямаше да кажа нищо на дядо ти.

Inside I would have believed in him… but I wouldn't have told the ROMANS that.
Вътрешно бих вярвала в него, но не бих казала на римляните.

I wouldn't have told Barb anything either, but she's a snoop.
Нямаше да кажа и на Барб, но тя си пъха носа навсякъде.

If I wanted him to die I wouldn't have told you where you can find him.
Ако го исках мъртъв, нямаше да ти кажа къде да го намериш.

I wouldn't have told you now, but I need to talk to someone.
Изобщо не бих ви казал, но трябва да говоря с някого.

I appreciate your concern, Agent Doggett but I wouldn't have told her anyway.
Отценявам вашата загриженост, Агент Догет но не бих и казал и без това.

If I did, I wouldn't have told you to come in.
Ако исках, нямаше да ти кажа да влезеш.

Karen, I have already given you too much information, and if I had any idea that this investigation was going to become about you, I wouldn't have told you anything.
Керън, вече ти казах твърде много и ако си имах и най-малка идея, че това разследване ще опре до теб, нямаше да ти кажа нищо.

I wouldn't have told Roger if I planned on it remaining a secret.
Нямаше да кажа на Роджър, ако исках да го запазя в тайна.

So I asked her about five times to show me her new smile because it was hopeful smile and I was just so impressed with it, and she said I wish I wouldn't have told you.
Помолих я около пет пъти да ми покаже новата си усмивка, защото беше истинска усмивка и аз бях толкова впечатлена от нея, а тя каза, ще ми се да не ти бях казвала.

And I wouldn't have told you all the shit that I have if I didn't think this was moving towards something more.
И нямаше да ти казвам за проблемите си, ако не мислех, че отиваме към нещо повече.

I would not have told you this if it were not so.
Нямаше да ти кажа това, ако не беше тъй.