Какво е " IDEALIZING " на Български - превод на Български

• идеализирането
• идеализирайки
• идеализиране

Примери за използване на Idealizing на Английски и техните преводи на Български

Stop Idealizing Others.
Спрете да идеализирате бившия.

You have personalized her without idealizing her.
И че той не забравя човещината, без да я идеализира.

Stop idealizing the past!
Спрете да идеализирате бившия!

But what does matter is that you have been idealizing him.
Лошото е, че те са склонни да ви идеализират.

Stop Idealizing the Person.
Спрете да идеализирате бившия.

I am certainly prone towards idealizing and romanticizing.
Не съм привърженик на това да идеализираме и романтизираме историята.

Idealizing the abuser following a cycle of abuse.
Идеализирайки злоупотребяващия след цикъл на злоупотреба.

Yet, the tough assessment of the present does not mean idealizing history.
Суровата оценка на съвременността обаче не означава идеализиране на историята.

It does NOT mean idealizing or romanticizing your history.
Не съм привърженик на това да идеализираме и романтизираме историята.

A man in love is eagerly prove to society that its partner, the best in the world, idealizing it.
Един мъж в любовта с нетърпение да докаже на обществото, че нейният партньор, най-добрите в света, тя идеализирането.

The process of idealizing a person we love can last a while.
Процесът на идеализиране на човека, който обичаме, може да продължи известно време.

When an event does not live up to your expectations you can get out of the depression by idealizing again.
Когато едно събитие не отговори на очак ванията, човек може да се избави от депресията, като отново започне да го идеализира.

I- Instead of romanticizing and idealizing… and expecting so much.
Аз… вместо да романтизирам и да идеализирам и да очаквам толкова много.

Idealizing their image, people forget about emotions, the image ceases to be alive, natural, individual.
Идеализирайки имиджа си, хората забравят за емоциите, образът престава да бъде жив, естествен, индивидуален.

The danger here is that we end up idealizing necessities and mistaking them for solutions.
Опасността тук е, че може да се озовем в ситуация, в която идеализираме необходимости, бъркайки ги с решения.

Idealizing a circumstance or person blocks you from seeing that people change, and not always for the better.
Идеализирането на обстоятелство или човек пречи на това да видим промяната в някого, която не винаги е добра посока.

Use of health claims from the companies idealizing the influence of the product to the health of the baby.
Употребата на твърдения, идеализиращи влиянието на продукта върху здравето на детето при неговата консумация.

Idealizing the other person can also make you believe that their behavior is normal or that they might still change.
Освен това, като идеализираме другия човек, в крайна сметка смятаме, че тяхното поведение е нормално или че те могат да се променят.

In our imagination, we build its virtual image, possibly idealizing it, connecting utopia with reality and supposition.
Самите ние във въображението си строим неговият виртуален образ, може би идеализирайки го, свързвайки утопията с реалността и с предположения.

The problem with idealizing love is that it causes us to develop unrealistic expectations about what love actually is and what it can do for us.
Проблемът с идеализирането на любовта е, че това създава нереалистични очаквания за това какво всъщност е и какво може да направи за нас.

They may become disproportionately angry in response to minor slights or alternate between idealizing and devaluing the people they love the most.
Те могат неоснователно да се ядосат в отговор на незначителни стимули или да се лутат между идеализирането и обезценяването на хората, които те обичат най-много.

The problem with idealizing positive thinking is trying to hide the negativity within us.
Проблемът с идеализирането на позитивното мислене се заключва в опитите да се скрие негативизма.

Seeks by all means to please the lady of the heart, for this purpose he begins to behave too correctly, idealizing his own behavior, trying to become better;
По всякакъв начин се стреми да угоди на сърцето, за тази цел той започва да се държи прекалено правилно, идеализирайки собственото си поведение, опитвайки се да стане по-добър;

The problem comes from idealizing such a person and then setting out to find someone like him.
Проблемът идва от идеализирането на такъв човек и после търсенето на някой, който да го хареса.

Then they toss you in that very same"crazy" bucket, continuing their never-ending cycle of idealizing and devaluing anyone unfortunate enough to cross their path.
После те захвърлят и вас в същата тази„луда“ чанта, продължавайки безкрайния цикъл на идеализиране и обезценяване, в който попада всеки, който е имал нещастието да попадне на пътя им.

It believes in the necessity of idealizing mankind, as, in turn, it sees in this the only presumption for the existence of mankind.
То вярва в необходимостта от идеализиране на човечеството, тъй като в това идеализиране вижда предпоставка за цялото наше съществуване.

The project is targeted and preferably young romantics as an expression of smooth immersion of the night wandering in and idealizing roles in painting and performance outdoors.
Проектът е насочен и за предпочитане от младите романтици, като израз на плавно потапяне в атмосферата на нощта, странстването и идеализирането в роли през живописта и пърфоманса на открито.

When I hear even a hint of idealizing or the faintest whiff of nostalgia in a session, I go,"Phone, please."!
Когато чуя дори отсянка на идеализиране или лек намек на носталгия по време на сеанс, казвам: Извади си телефона, моля!

Positive thinking is not creating illusions that the world is wonderful and that there are only good things, it is not idealizing things and attribution of human qualities that are non-existent.
Позитивното мислене не е създаване на илюзии, че светът е прекрасен и в живота има само хубави неща, не е идеализирането на нещата и приписването на хората несъществуващи качества.

The problem with idealizing love is that it causes us to develop unrealistic expectations about what love actually is and what it can do for us.
Проблемът с идеализирането на любовта с крие в това, че в нас се пораждат нереални очаквания към нейната същност и онова, което тя може да ни предложи.