Какво е " IDENTIFY ME " на Български - превод на Български

• да ме разпознае
• да ме идентифицира
• да ме разпознаеш
• дали ме разпознават

Примери за използване на Identify me на Английски и техните преводи на Български

Identify me!
Идентифицирай ме.

He could identify me.
Може и да ме разпознае.

He may identify me as Birch's companion in the car.
Може да ме разпознае като спътничката на Бърч в колата.

So you could not identify me!
Никой не може да ме познае!

If he could identify me, there was no other way.
Нямаше друг начин, щом можеше да ме разпознае.

My folks had to identify me.
Хората вече ме бяха идентифицирали.

Everybody who can identify me will be dead, and I will be on my way to Mexico with a boxful of cash.
Всеки, който би могъл да ме разпознае, ще е мъртъв, а аз ще съм на път за Мексико с куфар пари.

And that woman… could not identify me.
А и тази жена… не ме разпозна.

He can't identify me.
Не може да разпознае и мен.

So if anybody got busted, they couldn't identify me.
Така ако някой бъде спипан, никога нямаше да ме открият.

Upon arriving here, you can identify me as the machine named Data.
Когато пристигнеш тук, можеш да ме разпознаеш като машината Дейта.

You're the only one who could identify me.
Само ти можеш да ме разпознаеш.

No eyes, they can't identify me after.
Без очи, не могат да ме разпознаят после.

Does the cookie collect personal information or does it identify me?
Дали тези бисквитки събират моята лична информация/ идентифицират ли ме?

That body doesn't identify me.
Въпросният тип не се идентифицира с мен.

I am aware that, for the needs of reliable identification in case of exercising personal data rights, the operator may request additional information from me and can only refuse to act if he can prove that he can not reliably identify me.
Съзнавам, че за надеждна идентификация, в случай на упражняване на правата ми за лични данни, операторът може да поиска допълнителна информация от мен и той може да откаже да действа само ако докаже, че не може да ме идентифицира надеждно.

Scan this device and identify me!
Сканирай устройството и ще разбереш.

I am aware that, for the purposes of reliable identification in case of exercising the rights in connection to personal data, the controller may request additional information from me and he may only refuse to act if he proves that he cannot reliably identify me.
Съзнавам, че за надеждна идентификация, в случай на упражняване на правата ми за лични данни, операторът може да поиска допълнителна информация от мен и той може да откаже да действа само ако докаже, че не може да ме идентифицира надеждно.

She worked in the cafe and can identify me.
Тя работи в кафенето и може да ме разпознае.

I am aware that, for the needs of reliable identification in the case of exercising personal data rights, the operator may request additional information from me and can only refuse to act if they prove that they can not reliably identify me.
Уведомен съм, че администраторът, за нуждите на надеждна идентификация в случай на упражняване на правата във връзка с личните ми данни, може да изиска допълнителни данни, като може да отхвърли мерките, само ако докаже, че не може надеждно да ме идентифицира.

There were only a few agents left who could identify me as command.
Останаха само няколко агента, които могат да ме идентфицират като командира.

And checked his pupils, but he closed tight his eyes and said that I wasn't getting any information from him then added I was in big trouble because his uncle was part of“Los Zetas” cartel and he could identify me easily now.
И провери учениците си, но той затвори очи и каза, че не получавам никаква информация от него, след това добавих, че съм в голяма неприятност, защото чичо му е част от картела на„Лос Зетас“ и сега може лесно да ме идентифицира.

Do these cookies collect personal data/identify me?
Тези„бисквитки” събират ли лични данни/идентифицират ли ме?

I am aware that, for the purposes of reliable identification in case of exercising the rights in connection to personal data, the controller may request additional information from me and he may only refuse to act if he proves that he cannot reliably identify me.
Уведомен съм, че администраторът, за нуждите на надеждна идентификация в случай на упражняване на правата във връзка с личните ми данни, може да изиска допълнителни данни, като може да отхвърли мерките, само ако докаже, че не може надеждно да ме идентифицира.

Do these cookies collect personal data/identify me?
Дали тези бисквитки събират лични данни/дали ме разпознават?

Do these cookies collect personal data/identify me?
Събират ли тези бисквитки лична информация/разпознават ли ме?

Are these cookies gathering personal data/ identify me?
Дали тези бисквитки събират лични данни/дали ме разпознават?

Do these cookies collect my persona data/ identify me?
Дали тези бисквитки събират моята лична информация/ идентифицират ли ме?

I will be working on a Rubik's cube so that you can identify me.
Ще си играя с Рубик куб за да можеш да ме разпознаеш.

Do these cookies collect my personal data/do they identify me?
Тези„бисквитки” събират ли лични данни/идентифицират ли ме?