Какво е " TO RECOGNIZE ME " на Български - превод на Български

• да ме разпознае
• да ме разпознават
• ме позна
• да ме опознаят
• да ме признае
• да ме познаете
• ме познава

Примери за използване на To recognize me на Английски и техните преводи на Български

You don't seem to recognize me.
Май не ме познахте.

Nice of you to recognize me without my shoulder pads.
Приятно ми е, че ме познахте без бача с името ми.

I don't want him to recognize me.
Не искам да ме разпознае.

I wanted them to recognize me as one of them.
Искам хората да ме приемат като един от тях.

Or are you pretending not to recognize me?
Или не искате да ме познаете?

Folks started to recognize me again on the street.
Приятелите ми започнаха да ме разпознават по улицата отново.

Even the drivers began to recognize me.
Дори шофьорите започваха да ме познават.

I want people to recognize me in my works.
Искам хората да ме оценяват по делата ми.

Children, do you still not want to recognize me?
Деца, сега не искате ли да се изповядате?

People started to recognize me in the street.
Хората почнаха да ме разпознават по улиците.

But I think you have not been able to recognize me.
Но аз мисля, че е невъзможно да ме разпознаеш.

I didn't expect Maria to recognize me in the half-full audience.
Не очаквах, че ще видя Анди в публиката.

He gets his way and now refuses to recognize me.
Той получи работата си и сега отказва да ме разпознае.

I'm asking the court to recognize me even if my father won't.
Искам съда да ме признае, дори и ако баща ми не го направи.

I wondered how long it would take you to recognize me.”.
Питах се колко време ще ти отнеме да ме познаеш.

You're the first person to recognize me in two thousand years.
Ти си първият човек, който ме разпознава от 2000 години.

I thought if we meet somewhere… you will refuse to recognize me.
Мислех, че като се срещнем няма да ме познаеш.

You seemed to recognize me.
Изглежда, че ме разпозна.

I greeted him warmly and he pretended not to recognize me.
Опитах се да му кажа едно здрасти, но той се направи, че не ме познава.

I don't expect people to recognize me on the street.
Не ми е приятно хората да ме разпознават по улицата.

An International location, where no one will be able to recognize me.
Интернационално място, където никой не би могъл да ме разпознае.

I will give them hearts to recognize me as the Lord.
И ще им дам сърце да Ме познават, че Аз съм Господ.

That will happen sooner or later, but you will have to recognize me.
Ще се случи рано или късно. Но трябва да ме разпознаете.

I hope you won't refuse to recognize me in the future.
Надявам се за в бъдеще, да не се правиш, че не ме познаваш.

I kept trying to get through to him, but he didn't seem to recognize me.
Опитах се да говоря с него, но той изглежда не ме позна.

I want people to recognize me.
Аз исках хората да ме опознаят.

Streams of unfamiliar people continued to recognize me.
Потоци от непознати хора продължаваха да ме разпознават.

They do, however, fail to recognize me as a legitimate family member.
Те не ме смятат за законен член на семейството.

My shadow is confused unable to recognize me.
Сянката ми става неспокойна ако ти не си до мен.

He almost seemed to recognize me.
Аз също мисля, че ме позна.