Какво е " IDOLATER " на Български - превод на Български

• идолопоклонник
• съдружаващ
• идолопоклонничка

Примери за използване на Idolater на Английски и техните преводи на Български

You an idolater.
Ти си идолопоклонник.

All glory to God, I am not an idolater.".
Пречист е Аллах! Аз не съм от съдружаващите.”.

He is an idolater. He must confess and die. Stearne will see to that.
Той е идолопоклонник, трябва да признае и да умре от ръката на Стърн.

They said he was an idolater.
Казаха, че е идолопоклонник.

No covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.».
Сребролюбец(който е идолопоклонник) няма наследство в царството на Христос и на Бога.».

I will not heed the warning of an idolater.
Не се вслушвам в предупреждения на идолопоклонник.

A believing slave is better than an idolater, although he may please you.
Вярващ роб е по-добър от съдружаващ мъж, дори да ви е възхитил.

None can marry her except an adulterer or an idolater.
Прелюбодейката може да се жени само с прелюбодеец или съдружаващ.

A believing slave is better than an idolater, though you may admire him.
Вярващ роб е по-добър от съдружаващ мъж, дори да ви е възхитил.

Follow the Creed of Abraham, he was of pure faith, and not an idolater'.
И следвайте вярата на Ибрахим, правоверния! Той не бе от съдружаващите.”.

A believing servant is better than an idolater, even if you like him.
Вярващ роб е по-добър от съдружаващ мъж, дори да ви е възхитил.

To have firm belief in the up-right religion and not to be an idolater.
И обърни лице към религията правоверен, и никога не бъди от съдружаващите!

A faithful slave is better than an idolater, though he should impress you.
Вярващ роб е по-добър от съдружаващ мъж, дори да ви е възхитил.

Say,“ Rather, the religion of Abraham, the Monotheist; he was not an idolater.”.
Кажи:“ Не, ние следваме вярата на Ибрахим, правоверния, а той не бе от съдружаващите.”.

A servant who is a believer is better than an idolater even though you may like him.
Вярващ роб е по-добър от съдружаващ мъж, дори да ви е възхитил.

Say:"I am commanded to be the first to submit to Him, and not be an idolater.".
Кажи:“Бе ми повелено да съм първият от отдадените и да не бъда от съдружаващите!”.

A believing slave is better than an idolater, even though the idolater may attract you.
Вярващ роб е по-добър от съдружаващ мъж, дори да ви е възхитил.

Say thou:' Nay, rather the creed of Abraham, a man of pure faith; he was no idolater.'.
Кажи:“ Не, ние следваме вярата на Ибрахим, правоверния, а той не бе от съдружаващите.”.

You will be no better than an idolater if you think only of your own well being.
Вие ще бъдете не по-добре, отколкото идолопоклонник, ако мислите, че само на собствения си благосъстояние.

Surely, Abraham was a nation obedient unto God, a man of pure faith and no idolater.
Наистина Ибрахим бе водител, покорен на Аллах, правоверен, и не бе от съдружаващите-.

That no covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.'.
Никой да не се мами,(…) който е идолопоклонник няма да наследи царството на Христа и Бога“ Ефес.

Say:" I am commanded to be the first to submit to Him, and not be an idolater.".
Кажи:“ Бе ми повелено да съм първият мюсюлманин[ от тази общност]. И не бъди от съдружаващите!”.

Had it not been for the baptism of this Gentile idolater, the gospel would not have come to us.
Ако не беше за кръщението на този езичник идолопоклонник, Евангелието не би да дойдат при нас. Щеше да си остане само на евреите.

Neither was Abraham a Jew nor a Christian, but upright and obedient, and not an idolater.
Ибрахим не бе нито юдей, нито християнин, а бе правоверен мюсюлманин, и не бе от съдружаващите.

Here was Rachel, an idolater who berated Jacob constantly to give her a child, and yet her womb was closed by God because he hated her idolatry.
Ето я Рахил- идолопоклонничка, която непрестанно мрънкаше на Яков да й даде дете- а утробата й беше затворена от Бог, защото Той мразеше идолопоклонството й.

A woman who fornicates may only marry a man who fornicates or an idolater.
Прелюбодеецът се свързва само с прелюбодейка или съдружаваща и прелюбодейката се свързва само с прелюбодеец или съдружаващ.

For this you know, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.».
Защото добре знаете това, че нито един блудник или нечист, или сребролюбец(който е идолопоклонник) няма наследство в царството на Христос и на Бога.».

Though perhaps I should have been a very good Christian if you pretty women hadn't made me an idolater.".
Въпреки че вероятно бих бил добър християнин, ако вие, красиви жени, не сте ме направили идолопоклонник.

The fornicator shall not marry any but a fornicatress or idolatress, and( as for) the fornicatress, none shall marry her but a fornicator or an idolater; and it is forbidden to the believers.
Прелюбодеецът се свързва само с прелюбодейка или съдружаваща и прелюбодейката се свързва само с прелюбодеец или съдружаващ. Възбранено е това за вярващите.

Turn towards Him and be dutiful to Him; be firm in devotion, and do not become an idolater.
Върнете се към Него с покаяние! И бойте се от Него, и отслужвайте молитвата, и не бъдете от съдружаващите-.