Какво е " IDOLATERS " на Български - превод на Български

• идолопоклонници
• съдружаващи
• идолопоклонниците
• съдружаващите

Примери за използване на Idolaters на Английски и техните преводи на Български

Most of them were idolaters.
Повечето от тях бяха съдружаващи.”.

These idolaters believed in many gods and spirits.
Тези идолопоклонници вярвали в много богове и духове.

You and your board are idolaters.
Ти и борда ти сте идолопоклонници.

Idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves.
Нито блудниците, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците.

They were worse than idolaters.
Те бяха по-лоши от идолопоклонниците.

The people are Idolaters and subject to the Great Khan, and use paper money.
Жителите му са идолопоклонници и изгарят мъртвите си, поданици са на Великия хан и си служат с книжни пари.

These things are common to all the idolaters.
Това е общо за всички идолопоклонници.

He had consorted with idolaters around the altars of Baal; and therefore a sore punishment had come upon him.”.
Той бе седял с идолопоклонници пред олтара на Ваал и бе постигнат от сурово наказание.

Those who are forced are the idolaters.
Тези, които са принудени са идолопоклонниците.".

Rabbi Yochanan said: Woe to the idolaters who lost something and they don't know what they lost.
Рече Р. Йоанан,„Твърде лошо е за идолопоклонниците, които понесоха загуба и не знаят какво са загубили.

You are, all of you, confessed idolaters.
Вие всички си признахте, че сте идолопоклонници.

Nowadays there are many such idolaters who want to be counted among the true confessors of the Gospel.
Днес има много такива идолопоклонници които искат да бъдат смятани за истински привърженици на Благовестието.

The priests were monotheists: the people idolaters.
Свещениците са били монотеисти: хората- идолопоклонници.

They werent meant for the idolaters of Rome, the heathen of Greece, the pagan tribes in unknown places.
Те не се отнасяха за идолопоклонниците в Рим, езичниците в Гърция, езическите племена из непознати територии.

Did he forget Joseph surrounded by idolaters in Egypt?
Забрави ли Йосиф, когато бе обкръжен от идолопоклонници в Египет?

The Bible warns that all murderers, idolaters, liars, thieves, fornicators, and adulterers will end up in Hell.
Библията предупреждава всички убийци, идолопоклонници, лъжци, крадци, разватници и прелюбодейци ще свършат в Ада 5.

Here are seen the evil results of intermarriage with idolaters.
Виждат лошите резултати от смесените бракове с идолопоклонници.

And murderers and sorcerers and whoremongers and idolaters, and all liars shall have their.
И убийците, чародейците, блудниците и идолопоклонниците и всичките лъжци ще своето.

So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.
Извести онова, което ти бе повелено, и се отдръпни от съдружаващите!

On the next step down to hell are the idolaters, people with amulets and all men worshipping dead gods.
На следващата стъпка надолу към ада са идолопоклонници, хора с амулети и всички мъже, които се покланят на мъртвите богове.

New and independent«Church» that he created consists of idolaters.
Новата и независима«църква», която той създаде, се състои от идолопоклонници.

Idolaters are driven up cliffs by demons where they plunge to the rocks below, only to be driven up again.
Идолопоклонниците са влачени от демони нагоре по стръмни скали, от които ги блъскат долу, само за да бъдат влачени нагоре отново.

So now follow the way of Abraham the upright, who was not of idolaters.".
И следвайте вярата на Ибрахим, правоверния! Той не бе от съдружаващите.”.

These brethren greatly rejoiced when they heard how God had called foreign idolaters into covenant with Him, without the rite of circumcision or the works of the law.
Тези братя много се зарадва, когато чу как Бог е наречен чуждестранни идолопоклонници в завет с Него, без ритуал на обрязване или делата на закона.

A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.
Призванието на поета е да предизвиква душевни сътресения, а не да възпитава идолопоклонници.

If the chief priests and Pharisees heard that they had admitted lawless idolaters into covenant and communion with God, they would curse and persecute them once again.
Ако главните свещеници и фарисеите, като чуха, че са допуснати беззаконни идолопоклонници в завета и общение с Бога, те ще проклина и ще ги гоните отново.

The Satans inspire their friends to dispute with you; if you obey them, you are idolaters.
Сатаните внушават на своите ближни да ви оспорват, а ако им се покорите, наистина сте съдружаващи.

The preached word of the Savior overcomes the darkness of the idolaters, not through magic or human minds, nor through law or godliness, but through the words of His servants.
Проповядва словото на Спасителя побеждава мрака на идолопоклонниците, не чрез магия или човешки умове, нито чрез закон или благочестие, но чрез думите на слугите Си.

So We commanded you to follow the way of Abraham the upright who was not of idolaters.
После ти разкрихме[ о, Мухаммад]:“ Следвай религията на Ибрахим правоверния!” Той не бе от съдружаващите.

Paul spoke of idolatry as a wicked sin(1 Corinthians 10:14) and John said that idolaters will perish in hell(Revelation 21:8).
Павел е говорил за идолопоклонничеството като за отвратителен грях(1 Коринтяни 10:14) и Йоан е казал, че идолопоклонниците ще погинат в ада(Откровение 21:8).