Какво е " ILLEGAL MEANS " на Български - превод на Български

• незаконни средства
• незаконни начини
• непозволени средства
• незаконен начин
• незаконни методи

Примери за използване на Illegal means на Английски и техните преводи на Български

Even if that means by illegal means.
Дори, ако трябва, с незаконни средства.

It is defined as the use of potentially illegal means to obtain assets, personal information, property or money by a private institution or hacker.
Определя се като използване на потенциално незаконни средства за получаване на активи, личниинформация, имущество или пари от частна институция или хакер.

Terrorists can gain both from illegal means e.g.
Терористите могат да печелят както от незаконни средства напр.

The colossal cost of what followed after the successful establishment of Lawlessness is calculated usually in terms of Theft under one form or another from the Public Funds, from the State and from the Society by using semi-legal or illegal means.
Колосалната цена на онова което последва след успешното установяване на БЕЗЗАКОНИЕТО обикновено го изчисляват като кражба, под една или друга форма, на публични финанси от държавата или обществото по заобиколни или директно незаконни начини.

We do not make unjust profits by illegal means coming from bad business ethics.
Ние не постигаме нечестни печалби чрез незаконни средства от неетични търговски практики.

He was accused by some of using brutal and illegal means.
Обвиняван е в използването на брутални незаконни методи.

No liability will be assumed should a third party by illegal means bring these data to his or her power of control and reuse them.
Няма да се поема отговорност, ако трета страна по незаконни начини предаде тези данни на нейната или нейната правомощия за контрол и повторно използване.

It is also imaginable that the materials were obtained by illegal means.
Има също причини да се смята, че телата са набавени по незаконен начин.

And we will stop them, using all legal and, if required, illegal means,” said Alexander Sidi, an MP from the nationalist VMRO party.
И ще ги спрем като използваме всички законови и, ако се налага, незаконни средства, за да го постигнем,” заяви Александър Сиди, депутат от националистическата партия ВМРО.

I know you trade on inside information and by other illegal means.
Знам, че търгуваш, на базата, на вътрешна информация и по други незаконни методи.

The third-country national has committed fraud or has used other illegal means in order to obtain permission to stay or to retain his right to stay;
Гражданинът на трета страна е прибягнал до измама или други незаконни средства, за да получи разрешение за пребиваване или за да запази разрешението си за пребиваване;

We have achieved some results today But we all know in our hearts This was achieved through illegal means.
Наистина постигнахме нещо, но в сърцата си всички знаем, че го постигнахме с незаконни средства.

The third-country national has committed fraud or has used other illegal means in order to obtain permission to stay or to retain his right to stay;
Гражданинът на трета страна е извършил измама или е използвал други незаконни средства с цел получаване на разрешение за престой или запазване на правото си на престой;

Is just winning, but it should not be achieved at all costs- even with the use of illegal means.
Важна е само победата, а тя трябва да бъде постигната с цената на всичко- дори и с употребата на непозволени средства.

Gatsby seems like a good person, but he achieved his wealth through illegal means, he has lied to Daisy about who he is, and he has an adulterous affair with her.
Гетсби изглежда като добър човек, но той постига богатството си чрез незаконни средства, излъга Дейзи за това кой е той и той има прелюбодейска връзка с нея.

Mr Strache claimed he was the“victim of a targeted political attack” that had used illegal means.
В събота Щрахе настоя, че е станал„жертва на целенасочена политическа атака“, в която са използвани незаконни средства.

Strache insists he was the"victim of a targeted political attack" which had used illegal means, but said that he was leaving in order to avoid further damage to the government.
Вицеканцлерът Щрахе настоя, че е станал"жертва на целенасочена политическа атака", която е използвала незаконни средства, но че напуска, за да избегне по-нататъшни щети за правителството.

Mr Strache claimed he was the“victim of a targeted political attack” that had used illegal means.
По-рано днес вицеканцлерът настоя, че е станал жертва на„целенасочена политическа атака“, която е използвала незаконни средства.

Moreover, in purely economic terms, the inflation rate will increase, new schemes to make a fortune by illegal means will appear, the gap between rich and poor countries will decrease.
Освен това в чисто икономически план се засилва инфлацията, появяват се нови схеми за придобиване на богатства по незаконен начин, намалява се разликата между бедни и богати държави.

The other problem is illegal hunting of protected species, outside the hunting season and with illegal means.
Другият проблем е отстрелването на защитени видове, ловът извън разрешените ловни дни и с непозволени средства.

On Saturday, Strache, 49, insisted he was the“victim of a targeted political attack”, which had used illegal means to entrap him, but that he was leaving in order to avoid further damage to the government.
В събота Щрахе настоя, че е станал„жертва на целенасочена политическа атака“, която е използвала незаконни средства, но че напуска, за да избегне по-нататъшни щети за правителството.

The other problem is the illegal hunting on protected species, out of the hunting dates and with illegal means.
Другият проблем е отстрелването на защитени видове, ловът извън разрешените ловни дни и с непозволени средства.

Being bound by hundreds of thousands of desires, by lust and anger, they secure money by illegal means for sense gratification.
Оплетени в мрежата на стотици и хиляди желания, завладени от похот и гняв, по незаконни начини те печелят пари за сетивно наслаждение.

Moreover, border forces and police in the southern Hatay province caught 171 migrants trying to enter Turkey from Syria through illegal means.
Освен това граничните сили и полицията в южната провинция Хатай са заловили 114 мигранти за опит да влязат в Турция от Сирия с незаконни средства.

Moreover, in Russia it has long been banned for sale, but unscrupulous dealers still offer illegal means to desperate to lose weight.
Освен това, в Русия е забранено за дълго време да се продава, но недобросъвестни търговци все още се предлагат незаконни средства отчаяни да отслабна.

And the Pope quotes as an example the''historic vote at the UN the majority of the members of the International community determined that nuclear weapons are not only immoral, but also must be considered an illegal means of warfare.'.
Например, историческото гласуване в ООН с което бе прието, че„ядрените оръжия не само са неморални, но трябва да бъдат смятани като незаконно средство за война“.

In their efforts to obtain and/or reach information(photos, documents or other materials) the media shall be obliged not to use unfair or illegal means, nor to use threats or whatever form of coercion.
В своите усилия да получат и/или да достигнат до информация(снимки, документи или други материали) медиите се задължават да не използват нечестни или незаконни средства, да не употребяват заплахи или каквато и да е форма на принуда.

And the Pope quotes as an example the''historic vote at the UN the majority of the members of the International community determined that nuclear weapons are not only immoral, but also must be considered an illegal means of warfare.'.
Например, в историческо гласуване в Обединените нации, мнозинството от членовете на международната общност определиха, че ядрените оръжия са не само неморални, но и трябва да се считат за незаконно средство за война.

Bound by a net work of hundreds of thousands of desires and absorbed in lust and anger, they secure money by illegal means for sense gratification.
Оплетени в мрежата на стотици и хиляди желания, завладени от похот и гняв, по незаконни начини те печелят пари за сетивно наслаждение.

The other problem is the illegal hunting on protected species, out of the hunting dates and with illegal means.
Другият проблем е бракониерството на защитени видове, извън разрешените ловни дни и лова с непозволени средства.