Какво е " НЕЗАКОННИ МЕТОДИ " на Английски - превод на Английски

• illegal methods
• to be non-legal methods
• illegal means

Примери за използване на Незаконни методи на Български и техните преводи на Английски

С незаконни методи.
With illegal methods?

Мръсните ченгета с техните незаконни методи.
Those dirty cops with their dirty interrogation techniques.

Че и незаконни методи използваш.
He just used illegal methods.

Обвиняван е в използването на брутални незаконни методи.
He was accused by some of using brutal and illegal means.

Че и незаконни методи използваш.
But they do it using illegal methods.

Полицай, използвал незаконни методи в преследване на целта.
A cop who has used illegal methods in pursuit of a legitimate goal.

Чанг Бого наруши закона и натрупа богатство с незаконни методи.
Jang Bogo has broken the law, and amassed wealth by illegitimate methods.

Използване на незаконни методи за лов с примамки и отрови; бракониерски острел;
Use of illegal methods of hunting with baits and poisons; poaching;

Те използват разширяващ се набор от нетрадиционни и незаконни методи.
They're using an expanding set of non-traditional and illegal methods.

Използване на незаконни методи за лов с примамки и отрови; бракониерски острел; незаконно препариране и др.
Resorting to illegal hunting methods using baiting and poison; shooting by poachers; illegal stuffing etc.

Тя очевидно използва необичайни и вероятно незаконни методи на хипноза.
She's obviously using a bizarre and probably illegal form of hypnotism.

Преди да бъдеш изповядан си се ръководел от алчността и егоизма си. Използвал си незаконни методи.
Before you were confessed, your motives were greedy and selfish, and your methods unlawful.

Особена отговорност носят самите антикорупционни органи за незаконни методи на работа и провокативни действия.
It is also necessary to ensure strict liability of employees of the anti-corruption bodies for any illegal methods of work and provocative actions.

Знам, че търгуваш, на базата, на вътрешна информация и по други незаконни методи.
I know you trade on inside information and by other illegal means.

В ситуация, в която колекционери използват незаконни методи на натиск върху длъжника, не забравяйте да се обърнете към прокуратурата и полицията.
In a situation where collectors use illegal methods of pressure on the debtor, be sure to apply with the prosecutor's office and the police.

Никой не е изненадан от факта, че мнозинството руски богати хора са дошли в столицата си чрез незаконни методи.
No one is surprised by the fact that the majority of Russian rich people have come to their capital through illegal methods.

Той разказва за незаконни методи на умъртвяване, пияни членове на екипажа и незаконно начало на лова преди откриването на ловния сезон.
He refers to illegal methods of killing, drunken crew members and the illegal start of the hunt before the opening of the hunting season.

Ако се опитвате да пробиете дупка в оградата- това означава, че за да решите собствените си цели, ще използвате незаконни методи;
If you try to climb through a hole in the fence- this means that you will use illegal methods to solve your goals;

Вие не следва да опитвате да осъществявате незаконен достъп, разкодиране или използване на каквито и да било незаконни методи за получаване на неупълномощен достъп до настоящия уебсайт, неговото Съдържание или услуги.
You shall not attempt to illegally access, decode, or use any other illegal methods to gain unauthorized access to this website, its Content, or its services.

Ако се опитвате да пробиете дупка в оградата- това означава, че за да решите собствените си цели, ще използвате незаконни методи;
If you get into the hole in the fence, it tells that in order to achieve the cherished goals you will resort to illegal methods.

Мнозина вярват, че през 1990-те години една полицейска част в сянка, наречена"Бялата стрела", води тайна война срещу мафиотските босове, като се бори с тях чрез незаконни методи- с екзекуции без съдебни процеси и взривявания.
Many believe that in the 1990s a shadowy police unit called“White Arrow” led a secret war against mob bosses, combating them with illegal methods- executions without trial and blowing them up.

Вие не следва да опитвате да осъществявате незаконен достъп, разкодиране или използване на каквито и да било незаконни методи за получаване на неупълномощен достъп до настоящия уебсайт, неговото Съдържание или услуги.
You shall not attempt to illegally access, decode, or use any other illegal methods to gain unauthorized access to this website, any of its Content, or any of the services offered on or through this website.

Някои таксиметрови шофьори в Барселона ще се опитат да ви отведе до места, където те зареждат изнудвачески цени за туристите и да се използват незаконни методи за измама клиенти.
Some of Barcelona's taxi drivers will try to take you places where tourists are overcharged and where illegal methods are used to trick you.

Предупреждава, че продължаващите злоупотреби и незаконни методи за борба с бунтовниците ще продължават да пораждат вражда сред населението и вместо да водят до стабилност, ще доведат до допълнителна ескалация на насилието в региона;
Warns that continuing abuses and unlawful counter-insurgency methods will further antagonise the population and, instead of bringing stability, will cause a further escalation of violence in the region;

Той използва ФБР, за да притеснява политически дисиденти и активисти, да трупа тайни досиета за политически лидери и да използва незаконни методи за събиране на доказателства.
He used the FBI to harass political dissenters and activists, to amass secret files on political leaders, and to collect evidence using illegal methods.

Както и в спорта, на избори може да се победи нечестно- чрез банално подкупване на избиратели, чрез„екскурзианти”, неверни преброявания, административен или криминален натиск върху изборните комисии и други незаконни методи.
As in sports, it is possible to win elections illegitimately: it is a trivial bribery of voters,"carousels", incorrect counting, administrative or criminal pressure on the electoral committee and other illegal methods.

Той използва ФБР, за да притеснява политически дисиденти и активисти, да трупа тайни досиета за политически лидери и да използва незаконни методи за събиране на доказателства.
They also claim that he used the FBI to harass political dissenters and activists and amassed secret files on political leaders and used illegal methods to collect evidence.

Моделът на връзки и подкрепа между американските ултраконсерватори и европейската крайна десница показва ясно готовността и на двете страни да експлоатират пропуските в регулациите и да използват безскрупулни, дори незаконни методи.
What's clear in the pattern of connections and support between American ultra-conservatives and European far-right groups is the willingness on both sides to exploit loopholes in regulations and to embrace unscrupulous, even illegal, methods.

Той използвал ФБР, за да притеснява политически дисиденти и активисти, да трупа тайни досиета за политически лидери и да използва незаконни методи за събиране на доказателства.
He was found to have exceeded the jurisdiction of the FBI, and to have used the FBI to harass political dissenters and activists, to amass secret files on political leaders, and to collect evidence using illegal methods.

Тези фактори, заедно с непрекъснатото агресивно преследване на сигнализиращите за финансовия сектор(прибягващи понякога до онези, които изглеждат незаконни методи), продължават да напомнят защо Швейцария продължава да бъде най-важната секретна юрисдикция в света днес“.
These factors, along with ongoing aggressive pursuit of financial sector whistleblowers(resorting at times to what appear to be non-legal methods) are ongoing reminders of why Switzerland remains the most important secrecy jurisdiction in the world today.”.

Как да използвам "незаконни методи" в изречение

Шефът на ГДБОП за „Биволъ“: Изключително неприятно е, че борци за справедливост, законност и свобода боравят с незаконни методи – Труд

Кризата може да бъде причинено от външни лица, които се интересуват от него. Практикува всякакви законни и незаконни методи за обявяване в несъстоятелност, изземване и клекнал (набези) компании.