Какво е " ILLEGAL METHODS " на Български - превод на Български

• незаконни методи
• нелегални похвати
• нелегални методи

Примери за използване на Illegal methods на Английски и техните преводи на Български

With illegal methods?
С незаконни методи.

But they do it using illegal methods.
Че и незаконни методи използваш.

Use of illegal methods of hunting with baits and poisons; poaching;
Използване на незаконни методи за лов с примамки и отрови; бракониерски острел;

He just used illegal methods.
Че и незаконни методи използваш.

They're using an expanding set of non-traditional and illegal methods.
Те използват разширяващ се набор от нетрадиционни и незаконни методи.

A cop who has used illegal methods in pursuit of a legitimate goal.
Полицай, използвал незаконни методи в преследване на целта.

No one is surprised by the fact that the majority of Russian rich people have come to their capital through illegal methods.
Никой не е изненадан от факта, че мнозинството руски богати хора са дошли в столицата си чрез незаконни методи.

In a situation where collectors use illegal methods of pressure on the debtor, be sure to apply with the prosecutor's office and the police.
В ситуация, в която колекционери използват незаконни методи на натиск върху длъжника, не забравяйте да се обърнете към прокуратурата и полицията.

In conclusion about the barbaric and illegal methods of staining.
В заключение за варварските и незаконните методи на оцветяване.

He refers to illegal methods of killing, drunken crew members and the illegal start of the hunt before the opening of the hunting season.
Той разказва за незаконни методи на умъртвяване, пияни членове на екипажа и незаконно начало на лова преди откриването на ловния сезон.

If you try to climb through a hole in the fence- this means that you will use illegal methods to solve your goals;
Ако се опитвате да пробиете дупка в оградата- това означава, че за да решите собствените си цели, ще използвате незаконни методи;

LTTE is the most powerful Tamil group in Sri Lanka and uses overt and illegal methods to raise funds, acquire weapons, and publicize its cause of establishing an independent Tamil state.
Тамилските тигри са най-мощната група в Шри Ланка, основана през 1976 г. Използва както легални, така и нелегални методи за получаване на пари, снабдяване с оръжие и разпространяване на своите идеи за установяване на независима тамилска държава.

The OSCE called for the Election Code to be amended, and for clear and precise provisions to be established in order to prevent illegal methods of funding.
ОССЕ призова за промяна на избирателния кодекс, както и за въвеждане на ясни и точни разпоредби, за да се преустановят незаконните методи за финансиране.

You shall not attempt to illegally access, decode, or use any other illegal methods to gain unauthorized access to this website, its Content, or its services.
Вие не следва да опитвате да осъществявате незаконен достъп, разкодиране или използване на каквито и да било незаконни методи за получаване на неупълномощен достъп до настоящия уебсайт, неговото Съдържание или услуги.

Some of Barcelona's taxi drivers will try to take you places where tourists are overcharged and where illegal methods are used to trick you.
Някои таксиметрови шофьори в Барселона ще се опитат да ви отведе до места, където те зареждат изнудвачески цени за туристите и да се използват незаконни методи за измама клиенти.

You shall not attempt to illegally access, decode, or use any other illegal methods to gain unauthorized access to this website, any of its Content, or any of the services offered on or through this website.
Вие не следва да опитвате да осъществявате незаконен достъп, разкодиране или използване на каквито и да било незаконни методи за получаване на неупълномощен достъп до настоящия уебсайт, неговото Съдържание или услуги.

It is also necessary to ensure strict liability of employees of the anti-corruption bodies for any illegal methods of work and provocative actions.
Особена отговорност носят самите антикорупционни органи за незаконни методи на работа и провокативни действия.

The LTTE was founded in 1976 and uses illegal methods to raise money, acquire weapons and technology, and publicize its cause of establishing an independent Tamil state in northern Sri Lanka.
Тамилските тигри са най-мощната група в Шри Ланка, основана през 1976 г. Използва както легални, така и нелегални методи за получаване на пари, снабдяване с оръжие и разпространяване на своите идеи за установяване на независима тамилска държава.

He used the FBI to harass political dissenters and activists, to amass secret files on political leaders, and to collect evidence using illegal methods.
Той използва ФБР, за да притеснява политически дисиденти и активисти, да трупа тайни досиета за политически лидери и да използва незаконни методи за събиране на доказателства.

We must be able to stand up to all this, agree to make any sacrifice, and even- if need be- to resort to various stratagems, artifices and illegal methods, to evasions and subterfuges, as long as we get into the trade unions, remain in them, and carry on communist work within them at all costs.
Трябва да умеем да се противопоставим на всичко това, да бъдем готови на всички и всякакви жертви, даже- в случай на необходимост- да прибегнем до всевъзможни уловки, хитрости, нелегални похвати, премълчавания, скриване на истината, само и само да проникнем в профсъюзите, да останем в тях, да вършим в тях на всяка цена комунистическа работа.

They also claim that he used the FBI to harass political dissenters and activists and amassed secret files on political leaders and used illegal methods to collect evidence.
Той използва ФБР, за да притеснява политически дисиденти и активисти, да трупа тайни досиета за политически лидери и да използва незаконни методи за събиране на доказателства.

We must be able to withstand all this, to agree to any sacrifice, and even-- if need be-- to resort to all sorts of stratagems, artifices, illegal methods, to evasions and subterfuges, only so as to get into the trade unions, to remain in them, and to carry on Communist work within them at all costs.'.
Трябва да умеем да се противопоставим на всичко това, да бъдем готови на всички и всякакви жертви, даже- в случай на необходимост- да прибегнем до всевъзможни уловки, хитрости, нелегални похвати, премълчавания, скриване на истината, само и само да проникнем в профсъюзите, да останем в тях, да вършим в тях на всяка цена комунистическа работа.

He was found to have exceeded the jurisdiction of the FBI, and to have used the FBI to harass political dissenters and activists, to amass secret files on political leaders, and to collect evidence using illegal methods.
Той използвал ФБР, за да притеснява политически дисиденти и активисти, да трупа тайни досиета за политически лидери и да използва незаконни методи за събиране на доказателства.

It is necessary to be able to withstand all this, to agree to any and every sacrifice, and even- if need be- to resort to all sorts of stratagems, manoeuvres and illegal methods, to evasion and subterfuges in order to penetrate the trade unions, to remain in them, and to carry on Communist work in them at all costs.
Трябва да умеем да се противопоставим на всичко това, да бъдем готови на всички и всякакви жертви, даже- в случай на необходимост- да прибегнем до всевъзможни уловки, хитрости, нелегални похвати, премълчавания, скриване на истината, само и само да проникнем в профсъюзите, да останем в тях, да вършим в тях на всяка цена комунистическа работа.

As in sports, it is possible to win elections illegitimately: it is a trivial bribery of voters,"carousels", incorrect counting, administrative or criminal pressure on the electoral committee and other illegal methods.
Както и в спорта, на избори може да се победи нечестно- чрез банално подкупване на избиратели, чрез„екскурзианти”, неверни преброявания, административен или криминален натиск върху изборните комисии и други незаконни методи.

But we must be able to withstand all that, to be ready for any and every sacrifice, and even if necessary, to practice trickery, to employ cunning, and to resort to illegal methods, to sometimes even overlook or conceal the truth- all for the sake of penetrating into the trade unions, to stay there and by every and all means carry on the work of Communism.
Трябва да умеем да се противопоставим на всичко това, да бъдем готови на всички и всякакви жертви, даже- в случай на необходимост- да прибегнем до всевъзможни уловки, хитрости, нелегални похвати, премълчавания, скриване на истината, само и само да проникнем в профсъюзите, да останем в тях, да вършим в тях на всяка цена комунистическа работа.

Be sure to nominate your acquaintances- nature lovers or professionals- who have taken action to prevent or detect a crime such as the illegal capture of wildlife animals and their detainment in captivity; the robbing of nests, eggs and wildlife; the trafficking and trade of protected species; the use of illegal methods for bait and poison hunting; poaching; shooting; and much more.
Не пропускайте да номинирате ваши познати- любители на природата или професионалисти, които са предприели действия, за да предотвратят или разкрият дадено престъпление като незаконното залавяне на животни от дивата природа и отглеждането им в плен, ограбване на гнезда, яйца и малки от дивата природа, трафик и търговия със защитени видове, използване на незаконни методи за лов с примамки и отрови, бракониерски острел, незаконно препариране и много други.

Examples of crimes against nature are the illegal capture of animals from wildlife and their keeping in captivity, plundering of nests, eggs, traffick and trade of protected species, use of illegal methods of bait, poaching, illegal tamperingng of forest areas etc.
Примери за престъпления срещу природата са незаконното улавяне на животни от дивата природа и отглеждането им в плен, ограбване на гнезда, яйца и малки от дивата природа, трафик и търговия със защитени видове, използване на отрови и незаконни методи за лов с примамки, бракониерски отстрел, незаконно препариране, умишлени палежи на горски територии и други.