Какво е " ILLICIT USE " на Български - превод на Български

• незаконна употреба
• незаконно използване
• незаконната употреба

Примери за използване на Illicit use на Английски и техните преводи на Български

Misuse and illicit use accounted for less than 3% of posted messages online.
Неправилна и незаконна употреба се наблюдава в по-малко от 3% от пуснатите онлайн съобщения.

Nearly half feel it is extremely or somewhat easy to access opioids for illicit use.
Почти наполовина смятат, че е изключително или леко достъпен за опиоиди за незаконна употреба.

The right to be protected from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances.
Право на закрила от незаконна употреба на наркотици и психотропни вещества.

Illicit use of all or part of the site(piracy, counterfeit, etc.) may give rise to legal procedings.
Всяко незаконно използване на целия сайт или част от него(пиратство, фалшифициране и т.н.) може да доведе до преследване съобразно действащите закони.

Hepatotoxicity associated with illicit use of anabolic androgenic steroids in doping.
Хепатотоксичност, свързана с незаконна употреба на анаболни андрогенни стероиди при допинг.

Any illicit use of all or part of the site(piracy, counterfeit, etc.) may give rise to legal proceedings in line with the legal provisions in force.
Всяко незаконно използване на целия сайт или част от него(пиратство, фалшифициране и т.н.) може да доведе до преследване съобразно действащите закони.

The aim of this program was to maintain the health of the user by avoiding medical problems stemming from the illicit use of diamorphine.
Целта на този експиремент е била да се поддържа здравето на потребителите чрез избягване на медицинските проблеми произтичащи от незаконната употреба на диаморфин.

Any other illicit use of all or part of the site(piracy, counterfeiting,…) may give rise to proceedings in accordance with the laws in force.
Всяко незаконно използване на целия сайт или част от него(пиратство, фалшифициране и т.н.) може да доведе до преследване съобразно действащите закони.

The aim of this program is to maintain the health of the user to avoid medical problems stemming from the illicit use of diacetylmorphine.
Целта на този експиремент е била да се поддържа здравето на потребителите чрез избягване на медицинските проблеми произтичащи от незаконната употреба на диаморфин.

Any other illicit use of all or part of the website(piracy, forgery, etc.) may lead to criminal prosecution in accordance with laws in force.
Всяко незаконно използване на целия сайт или част от него(пиратство, фалшифициране и т.н.) може да доведе до преследване съобразно действащите закони.

Vía Célere cannot assume any liability arising from misuse, improper or illicit use of the information appearing on the Web Sites of Vía Célere.
Агора София 2” ЕООД не носи отговорност относно неправилната, неуместната или незаконната употреба на информацията, съдържаща се в интернет страниците на„Агора София 2” ЕООД.

The aim of this program was to buy adipex retard maintain the health of the user by avoiding medical problems stemming from the illicit use of diamorphine.
Целта на този експиремент е била да се поддържа здравето на потребителите чрез избягване на медицинските проблеми произтичащи от незаконната употреба на диаморфин.

Seizing and then auctioning cryptocurrencies, in case of a confirmed illicit use, could be both a strong deterrent for criminal users and, in some instances, a good source of income for state revenues.
Задържането и аукционирането на криптовалути в случай на потвърдена незаконна употреба може да бъде силно възпиращо средство за престъпни потребители, а в някои случаи и добър източник на приходи за държавните органи.

The aim of this program was to maintain the health can you buy somas online of the user by avoiding medical problems stemming from the illicit use of diamorphine.
Целта на този експиремент е била да се поддържа здравето на потребителите чрез избягване на медицинските проблеми произтичащи от незаконната употреба на диаморфин.

The right to protection of children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances and to prevent the use of children in the illicit production and trafficking of such substances.
В член тридесет и трети от Конвенцията е посочено правото на детето за закрила от незаконна употреба на наркотици и психотропни вещества, както и предотвратяване използването на деца в незаконното производство и трафик на такива вещества.

The aim of this program was to maintain the health of the user by avoiding medical meridia prescription los angeles problems stemming from the illicit use of diamorphine.
Целта на този експиремент е била да се поддържа здравето на потребителите чрез избягване на медицинските проблеми произтичащи от незаконната употреба на диаморфин.

As part of an effort to reduce the danger of illicit use of legally held firearms and their parts and ammunition, this type of obligation shall help address any risks associated with an unchecked ability to purchase ammunition.
Като част от усилието да се намали опасността от незаконна употреба на законно притежавани огнестрелни оръжия и техни части и боеприпаси, този вид задължение следва да помогне за справяне с рисковете, свързани с безпрепятствената възможност за купуване на боеприпаси.

Saikawa said three major types of misconduct were found, including underreporting income, using investment funds for personal gain and illicit use of company expenses.
Саикава уточни, че има три основни типа допуснати нередности, сред които деклариране на по-ниски доходи, използване на инвестиционни средства за лична облага и незаконно използване на разходи на компанията.

Article 33 in the same Convention strongly calls for the protection of children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances as defined in relevant international treaties, and preventing the use of children in the illicit production and trafficking of such substances.
В член тридесет и трети от Конвенцията е посочено правото на детето за закрила от незаконна употреба на наркотици и психотропни вещества, както и предотвратяване използването на деца в незаконното производство и трафик на такива вещества.

Article 33:“States Parties shall take all appropriate measures, including legislative, administrative, social and educational measures, to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances…”.
Член 33 изисква от държавите да предприемат“всички необходими мерки, включително законодателни, административни, социални и образователни, за закрила на децата от незаконна употреба на наркотици и.

States Parties shall take all appropriate measures, including legislative, administrative, social and educational measures, to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances as defined in the relevant international treaties, and to prevent the use of children in the illicit production and trafficking of such substances.
Държавите- участнички ще предприемат всички необходими мерки, включително законодателни, административни, социални и образователни, за закрила на децата от незаконна употреба на наркотични вещества и психотропни средства, както е определено в съответните международни договори и за предотвратяване използването на деца в незаконното производство и трафика на такива вещества.

A new criminal landscape is emerging, marked by mobile and flexible groups operating in multiple jurisdictions and criminal sectors, aided by the widespread illicit use of the internet.
Откроява се нов вид престъпност, която все повече се характеризира със силно подвижни и гъвкави групи, действащи в рамките на множество юрисдикции и престъпни сектори, подпомагани по-специално от често срещана незаконна употреба на интернет.

States Parties shall take all appropriate measures, including legislative, administrative, social and educational measures, to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances as defined in the relevant international treaties, and to prevent the use of children in the illicit production and trafficking of such substances.
Държавите- страни по Конвенцията, предприемат всички необходими мерки, включително законодателни, административни, социални и образователни, за закрила на децата от незаконната употреба на наркотици и психотропни вещества, както е определено в съответните международни договори, и за предотвратяване използуването на деца в незаконното производство и в трафика на такива вещества.

A new criminal landscape is emerging, marked increasingly by highly mobile and flexible groups operating in multiple jurisdictions and criminal sectors, and aided, in particular, by widespread, illicit use of the Internet.
Откроява се нов вид престъпност, която все повече се характеризира със силно подвижни и гъвкави групи, действащи в рамките на множество юрисдикции и престъпни сектори, подпомагани по-специално от често срещана незаконна употреба на интернет.

According to Article 33 of the Convention on the rights of the Child states parties shall take all appropriate measures, including legislative, administrative, social and educational measures, to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances as defined in the relevant international treaties and to prevent the use of children in the illicit production and trafficking of such substances.
Член 33 Държавите- страни по Конвенцията, предприемат всички необходими мерки, включително законодателни, административни, социални и образователни, за закрила на децата от незаконната употреба на наркотици и психотропни вещества, както е определено в съответните международни договори, и за предотвратяване използуването на деца в незаконното производство и в трафика на такива вещества.

Today the Director of the Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN) of the United States Department of the Treasury visited the Europol headquarters and discussed how the Europol and FinCEN can better work together to safeguard the international financial system from illicit use.
Днес(21 февруари) директорът на мрежата за прилагане на финансовите престъпления(FinCEN) на Министерството на финансите на САЩ посети щаба на Европол и обсъди как Европол и FinCEN могат по-добре да работят заедно за защита на международната финансова система от незаконна употреба.

In that connection, the first indent of Article 3(2)(i) refers to‘support for measures to address, within the framework of Community cooperation policies and their objectives, the impact on the civilian population of the illicit use of and access to firearms; such support shall be limited to survey activities, victim assistance, raising public awareness and the development of legal and administrative expertise and good practice'.
В това отношение член 3, параграф 2, буква и, първа алинея посочва„подкрепа[та] за мерки, които да са насочени, в рамките на политиките за сътрудничество на Общността и техните цели, към въздействието върху гражданското население на незаконната употреба на и достъпа до огнестрелни оръжия; тази подкрепа се ограничава до дейности по наблюдение, оказване на помощ на жертви, повишаване на общественото съзнание и развитие на правен и административен опит и добри практики“.

It would, among other things, create the“Independent Financial Technology Task Force to Combat Terrorism and Illicit Financing” to conduct independent research on terrorist and illicit use of new financial technologies, including digital currencies;
Законопроектът на Бъд се стреми да„създаде независима работна група за финансови технологии”, посветена на провеждането на„независими изследвания за терористична и незаконна употреба на нови финансови технологии, в това число и цифрови валути;