Какво е " НЕЗАКОННА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• illegal use
• illicit use
• unlawful use
• unlawful usage
• illegal usage

Примери за използване на Незаконна употреба на Български и техните преводи на Английски

Незаконна употреба на отрови.
Illegal use of poisons.

Забрана за Незаконна Употреба.
Prohibition of Illegal Use.

Незаконна употреба на взривни вещества?
Illegal use of fireworks?

Забрана за Незаконна Употреба.
Prohibition of unlawful use.

Неправилна и незаконна употреба се наблюдава в по-малко от 3% от пуснатите онлайн съобщения.
Misuse and illicit use accounted for less than 3% of posted messages online.

Забрана за Незаконна Употреба.
Prohibition of unlawful usage.

Това е незаконна употреба на сила от руската държава срещу Обединеното кралство.
This represents an unlawful use of force by the Russian state against the United Kingdom.

Право на закрила от незаконна употреба на наркотици и психотропни вещества.
The right to be protected from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances.

Почти наполовина смятат, че е изключително или леко достъпен за опиоиди за незаконна употреба.
Nearly half feel it is extremely or somewhat easy to access opioids for illicit use.

Помагане или подбуждане към незаконна употреба на наркотични или психотропни вещества.
Inducing person to engage in illegal use of narcotic drugs or psychotropic substances.

Доставчикът си запазва правото да проверява данните, ако има някакви признаци за незаконна употреба.
The provider reserves the right to check the data should there be any indications of illegal usage.

Хепатотоксичност, свързана с незаконна употреба на анаболни андрогенни стероиди при допинг.
Hepatotoxicity associated with illicit use of anabolic androgenic steroids in doping.

Малките плаващи мрежи все още са позволени и пропуските в законодателството на ЕС улесняват тяхната незаконна употреба.
Small scale driftnets are still allowed and the loopholes in the EU legislation facilitate their illegal use.

Ако не получи обяснение, случаят ще се разглежда като незаконна употреба на сила от руската държава над Великобритания.
Adequate explanation, Great Britain will view this as an illegal use of force by the Russian state against the United Kingdom.

Ние си запазваме правото впоследствие да проверяваме тези данни, ако узнаем за конкретни индикации за незаконна употреба.
We reserve the right to subsequently check this data if we become aware of concrete indications of illegal use.

Възможно е да предоставим достъп до личните Ви данни в случай на незаконна употреба или когато получим нареждане от органите на реда.
We may provide access to your personal data in case of illegal use or upon request by the law enforcement agencies.

Декларацията за поверителност е предназначена за защита на данните на потребителите на системата Paysera Tickets от незаконна употреба.
The Privacy policy is designed to protect data of users of the Paysera Tickets system from illegal use.

Въпреки това, можем да предоставим достъп до личните Ви данни в случай на незаконна употреба или когато получим нареждане от органите на реда.
We may, however, provide access to your personal data in case of illegal use, or when we receive orders from legal authorities.

За да защити законните права на техните пътища в случай на незаконна информация или незаконна употреба на други лица;
To protect his or her rights by legal methods in case of illegal obtaining of information or illegal usage thereof by other persons;

Като следствие от неправилна или незаконна употреба, остатъци от лекарства могат да останат в храните от животински произход като мед, месо, мляко или яйца.
As a consequence of incorrect or illegal use, drug residues in food of animal origin such as meat, milk or eggs can remain.

Обаче ние си запазваме правото да проверяваме сървърните лог файлове на по-късен етап, ако съществуват конкретни доказателства за незаконна употреба.
We reserve the right, however, to check the server log files retrospectively if there is concrete evidence of unlawful usage.

Използваният термин беше„незаконна употреба на сила“, което е техническия термин за неформално насилие, международен тероризъм.
The term that was used by the court was“unlawful use of force,” which is the technical term for the informal notion, international terrorism.

Симбула е възприела адекватни технически и организационни процедури с цел да се избегнат нарушения на сигурността, неправомерен достъп до лични данни, унищожаване или незаконна употреба.
Simbula has adopted adequate technical and organizational procedures to avoid security breaches, unauthorized access to personal data, destruction or illegal use.

Използваната от Тереза Мей формулировка"незаконна употреба на сила" от Русия срещу Великобритания напомни да се пита дали това не засяга и НАТО.
By framing the poisoning as a possible"unlawful use of force" by Russia against the UK, Theresa May prompted questions as to whether this could be a matter for Nato.

От 1992 г. най-малко 14 роми в България са починали, след като за последно са видени живи при задържането им от полицията, или в резултат от незаконна употреба на огнестрелно оръжие от правоприлагащи органи….
Since 1992, at least fourteen Roma men in Bulgaria have died after having last been seen alive in police custody, or as a result of the unlawful use of firearms by law enforcement officers….

Освен това проверяваме нашите номера за незаконна употреба в интернет преди продажбата, така че можете да сте сигурни, че по време на продажбата никой не ги използва незаконно..
Furthermore we check all our numbers for illegal use before sale so that at the time of sale you can be sure no one is illegally using them.

Докато резултатите няма да бъде толкова висока или ускорено като какво може да получите от анаболни стероиди, те могат да предотвратят рисковете от вредни странични ефекти и последици от незаконна употреба и покупка.
While the results will not be as high or accelerated as what you might get from anabolic steroids, they can prevent the risks of harmful side effects and ramifications from illegal use and purchase.

Освен това проверяваме нашите номера за незаконна употреба в интернет преди продажбата, така че можете да сте сигурни, че по време на продажбата никой не ги използва незаконно..
Furthermore, we check our numbers for illegal use on the internet before the sale so that you can be sure at the time of sale that no one is using them illegally.

Член 33 изисква от държавите да предприемат“всички необходими мерки, включително законодателни, административни, социални и образователни, за закрила на децата от незаконна употреба на наркотици и.
Article 33:“States Parties shall take all appropriate measures, including legislative, administrative, social and educational measures, to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances…”.

Задържането и аукционирането на криптовалути в случай на потвърдена незаконна употреба може да бъде силно възпиращо средство за престъпни потребители, а в някои случаи и добър източник на приходи за държавните органи.
Seizing and then auctioning cryptocurrencies, in case of a confirmed illicit use, could be both a strong deterrent for criminal users and, in some instances, a good source of income for state revenues.

Как да използвам "незаконна употреба" в изречение

На 1-ви юни Channel A съобщи, че на рапърът са били повдигнати обвинения за незаконна употреба на наркотици.

Пчелари от Годеч са алармирали областната дирекция на Министерството на вътрешните работи за незаконна употреба на пестициди, предаде агенция „Фокус”.

Член 307-1. Незаконно разкриване или друга незаконна употреба на данни и информация за операции с пари и (или) други активи

Прекомерна употреба на пестициди в земеделието, незаконна употреба на отрови против наземни хищници, изсичане на единичните и групи дървета в равнинните земеделски райони.

· Включване на ante-and post-mortem критерии за инспекция за идентифициране на незаконна употреба на вещества и за насърчаване на анализа на ниво ферма.