Какво е " UNLAWFUL USE " на Български - превод на Български

• незаконно използване
• неправомерно използване
• незаконна употреба
• незаконосъобразно използване
• незаконното ползване
• на противозаконното използване
• незаконното използване
• незаконната употреба
• неправомерното използване
• неправомерна употреба

Примери за използване на Unlawful use на Английски и техните преводи на Български

Unlawful use of force.
Има незаконно използване на сила.

Prohibition of unlawful use.
Забрана за Незаконна Употреба.

It's unlawful use of force.
Има незаконно използване на сила.

Another area of anti-piracy activity"Tricolor TV"- the unlawful use of a trademark.
Друга област на анти-пиратство дейност"Трикольор TV"- неправомерно използване на търговска марка.

It was an unlawful use of force.
Има незаконно използване на сила.

Unlawful use of a police computer?
Незаконно ползване на полицейски компютър?

Liability for unlawful use of trademark.
Отговорност за незаконно използване на търговска марка.

Unlawful use of the trademark by other persons.
Незаконно използване на търговска марка от други лица.

First, Ms Nikolajeva asked the referring court to declare unlawful use of her trade mark by Multi Protect.
Първо, г‑жа Nikolajeva иска от запитващата юрисдикция да констатира незаконното ползване на марката от Multi Protect.

Unlawful use of the trademark by other persons.
Неправомерно използване на търговската марка от други лица.

That is why we have taken security measures to prevent theft, loss or other unlawful use of your personal data.
Поради това ние предприемаме различни мерки, за да предотвратим загубата, кражбата или друго незаконно използване на Вашите лични данни.

Unlawful use of force" against Nicaragua and pay substantial.
Незаконно използване на сила" срещу Никарагуа.

For this reason we take various measures to prevent the loss, theft or other unlawful use of your personal data.
Поради това ние предприемаме различни мерки, за да предотвратим загубата, кражбата или друго незаконно използване на Вашите лични данни.

Actually, unlawful use of a mailbox is a federal offense.
Всъщност, незаконното използване на пощенска кутия е федерално престъпление.

Furthermore, we reserve the right to subsequently check the log files if there is any suspicion of unlawful use of our site.
Също така си запазваме правото да проверяваме регистрационните файлове след това, ако има подозрение за незаконно използване на нашата услуга.

This represents unlawful use of force by the Russian state against the UK.”.
Това представлява незаконно използване на сила от Русия.”.

(10b) The acquisition or disclosure of a trade secret by a public body, whether imposed or permitted by law, should not constitute an unlawful use or disclosure.
(10б) Придобиването или разкриването на търговска тайна от публичен орган, независимо дали е наложено или разрешено от закона, не следва да представлява незаконно използване или разкриване.

The impact of the unlawful use or disclosure of the trade secret;
Въздействието на незаконното използване или разкриване на търговската тайна;

President Ronald Reagan's terrorist war was condemned by the World Court, which ordered the U.S. to terminate its“unlawful use of force” and to pay substantial reparations.
Терористичната война на президента Роналд Рейгън беше осъдена от Международния съд, който нареди на САЩ да прекрати своята"неправомерна употреба на сила" и да заплати значително обезщетение.

The impact of the unlawful use or disclosure of the trade secret;
Правните последици от неправомерното използване или разкриване на търговската тайна;

Every State shall take effective measures to prevent and punish the transport of slaves in ships authorized to ny its flag and to prevent the unlawful use of its flag for that purpose.
Всяка държава взема ефикасни мерки за предотвратяването и наказването на превоза на роби с кораби, имащи право да плават под нейно знаме, както и за предотвратяване на противозаконното използване на нейното знаме за тази цел.

Any unlawful use of all or part of the site(piracy, counterfeiting, etc.).
Всяко незаконно използване на целия сайт или част от него(пиратство, фалшифициране и т.н.).

And(iii) take appropriate measures against the risks of unlawful use and accidental loss or destruction of, or damage to, personal data.
И(III) да предприема подходящи мерки срещу рискове от неправомерно използване и случайна загуба или унищожаване, или увреждане на личните данни.

About the unlawful use of visual devices in the Niihama Prefecture Police Department's Special Investigation team.
За незаконното използване на зрителни механизми в специалния полицейски отдел.

The main purpose of the changes introduced is protection against unlawful use, illegal distribution and circulation on the territory of the state.
Основната цел на въведените промени е защитата срещу незаконно използване, незаконно разпространение и разпространение на територията на държавата.

Terrorism- The unlawful use of violence against persons or property including policy objectives.
Тероризъм- незаконно използване на насилие срещу лица или имущество, включващо политически цели.

Article 99 Prohibition of the transport of slaves Every State shall take effective measures to prevent and punish the transport of slaves in ships authorized to fly its flag and to prevent the unlawful use of its flag for that purpose.
Всяка държава взема ефикасни мерки за предотвратяването и наказването на превоза на роби с кораби, имащи право да плават под нейно знаме, както и за предотвратяване на противозаконното използване на нейното знаме за тази цел.

This represents an unlawful use of force by the Russian state against the United Kingdom.
Това е незаконна употреба на сила от руската държава срещу Обединеното кралство.

Users confirm that they have all the necessary consents from third parties whose data and/or content they share with the Owner and hereby indemnify the Owner for any liability or claim arising against the Owner in connection with illegal distribution of third-party content or unlawful use of the Website.
Потребителите потвърждават, че разполагат с необходимото съгласие от страна на трети лица, чиито данни и/или съдържание те споделят със собственика, с което застраховат собственика срещу всякакви искове за обезщетение или рекламации които могат да възникнат срещу него във връзка с незаконно разпространение на съдържание принадлежащо на трети лица или незаконосъобразно използване на Услугата.

Unauthorized and unlawful use of the site may give rise to a claim for damages.
Неразрешено и незаконно използване на сайта може да доведе до основания за повдигане на иск за вреди.