Какво е " IMMEDIATELY AFTER THE OPERATION " на Български - превод на Български

• веднага след операцията
• непосредствено след операцията

Примери за използване на Immediately after the operation на Английски и техните преводи на Български

Immediately After The Operation.
Непосредствено след операцията.

Do not drive a car immediately after the operation.
Не шофирайте и веднага след операцията.

Immediately after the operation.
Непосредствено преди операцията.

The patient can return home immediately after the operation.
Пациентът може да се прибере у дома веднага след операцията.

Immediately after the operation, you can expect.
Непосредствено преди операцията можете да очаквате.

Glaucoma- high pressure in the eye immediately after the operation.
Възможност за реактивен синдром- повишено налягане в очите веднага след операцията;

Immediately after the operation, young mothers are allowed only slow walks.
Непосредствено след операцията младите майки получават само бавни разходки.

Some patients still have temporary difficulty swallowing immediately after the operation.
Някои пациенти имат трудности при преглъщане непосредствено след операцията.

This happens immediately after the operation.
Това обикновено се случва веднага след операцията.

The areas that have been treated will be rather swollen immediately after the operation.
Областите, които са били третирани, ще се подуят веднага след операцията.

X-ray results immediately after the operation;(c).
Сравняване на рентгенографията, направена непосредствено след операцията(и).

A pediatrician came and said that she had not seen a woman breastfeed immediately after the operation.
Дойде педиатър и каза, че не е виждала жена, която е кърмила веднага след операцията.

Immediately after the operation, the ovaries begin to function normally.
Непосредствено след операцията яйчниците започват да функционират нормално.

Usually, to avoid it, doctors immediately after the operation prescribe antibiotics to women.
Обикновено, за да се избегне това, лекарите веднага след операцията предписват антибиотици на жените.

Immediately after the operation, the dog can not be fed and watered for several hours.
Веднага след операция на кучето не може да нахрани и вода в продължение на няколко часа.

Such discharges sometimes occur even immediately after the operation, and there is nothing bad to say.
Такива разряди понякога се появяват дори веднага след операцията и за тях не се казва нищо лошо.

Immediately after the operation the man can encounter the following sensitive issues.
Веднага след операцията човек може да се сблъска със следните деликатни проблеми.

The possibility of taking the liquid almost immediately after the operation and taking the usual food after 4 hours;
Възможността за приемане на течността почти веднага след операцията и приемане на обичайната храна след 4 часа;

Immediately after the operation, each meal should be cut in half, with regular fasting days.
Веднага след операцията, всяко хранене трябва да бъде намалено наполовина, като редовно се организират дни на гладно.

Like any other cancer, this form is successfully treated only at the initial stage, immediately after the operation, as reported in the comments.
Както всеки друг вид рак, тази форма се лекува успешно само в началния етап, непосредствено след операцията, както се съобщава в коментарите.

Your vision is good even immediately after the operation and it is completely normal the next day.
Обикновено виждането е с неясен фокус непосредствено след операцията, а на следващия ден е добро.

Immediately after the operation, the doctors need to monitor signs of swelling, DVT, dislocation etc.
Непосредствено след операцията, докторите трябва да се наблюдават признаци на подуване, DVT, дезорганизация т.н.

If phantom pains appeared in the late period(not immediately after the operation), this means that care for the stump was carried out incorrectly or insufficiently.
Ако се появиха фантомни болки в късния период(Веднага след операция), това означава, че за пън грижи се извършва правилно или не е достатъчно.

Immediately after the operation, you can lie on your stomach for several minutes to avoid the appearance of hernias.
Веднага след операцията можете да лежите в стомаха няколко минути, за да избегнете появата на херния.

The patient may return home immediately after the operation; they are not required to remain at the hospital.
Пациентът може да бъде свободен веднага след операцията, което означава, че няма нужда от болница.

Immediately after the operation you will probably not be able to lie still for long periods or to turn over in bed by yourself.
Веднага след операцията най-вероятно няма да сте способни да лежите неподвижно дълго време, както и да се завъртате сами в леглото.

Immediately after the operation, you will likely be unable to lie still for longer periods of time, nor capable of turning over on your own in bed.
Веднага след операцията най-вероятно няма да сте способни да лежите неподвижно дълго време, както и да се завъртате сами в леглото.

Immediately after the operation, it is very important to avoid dehydration, so it is necessary to observe the correct drinking regime, i.e.
Непосредствено след операцията е много важно да се избягва дехидратацията, затова е необходимо да се спазва правилният режим на пиене, т.е.

Immediately after the operation, there is discomfort in the eyes, it is painful to look at the light, the eyelids swell a little(although this is individual).
Веднага след операцията има дискомфорт в очите, болезнено е да се погледне светлината, клепачите се набъбват малко(въпреки че това е индивидуално).

Immediately after the operation, the patient is transferred to the observation chamber, where his vital signs are evaluated and the state of the postoperative wound for bleeding is monitored.
Веднага след операцията, на пациента се прехвърля към камерата за наблюдение, когато е установено, жизнените показатели и наблюдение на състоянието за постоперативно кървене рана.