Какво е " IMPENETRABLE BARRIER " на Български - превод на Български

• непроницаема бариера
• непреодолима бариера
• непробиваема бариера
• непроходима бариера
• непроницаема преграда

Примери за използване на Impenetrable barrier на Английски и техните преводи на Български

But ahead, the ice forms an impenetrable barrier.
Но пред тях има непробиваема бариера.

What is this impenetrable barrier around this instrument?
Каква е тази непробиваема бариера около този инструмент?

But your immune system is no impenetrable barrier.
Тоест имунната система не е бариера за тях.

That fence… is an impenetrable barrier designed to contain the power of a god.
Тази ограда… е непроницаема бариера съдържаща силата на бог.

Our society is divided into two levels by an impenetrable barrier.
Нашето общество е разделено на две чрез непреодолима преграда.

Therefore, there are no impenetrable barriers in the world of form.
Затова не съществуват никакви непроницаеми бариери в света на формите.

When chained together, they're stable and can form an impenetrable barrier.
Когато се свързват заедно, те са стабилни и могат да формират непроницаема бариера.

Where others see impenetrable barriers, they see challenges to overcome.
Там, където другите виждат непробиваеми бариери, психически устойчивите хора виждат предизвикателства, които трябва да бъдат преодолени.

Fortunately, the magnetic defenses of the planet constitute an impenetrable barrier against those beings.
За щастие, магнитните защити на планетата са непреодолима бариера за тях.

Where others see impenetrable barriers, Kanan sees challenges to embrace and obstacles to overcome.
Където другите виждат непреодолими пречки, те виждат препятствия за преодоляване и възможности, от които да се възползват.

The Pangaean deserts were essentially an impenetrable barrier to the amphibians.
Пустините на Пангея били непреодолима бариера за земноводните.

Before I met Rolf I imagined the ice rising straight up out of the sea and stretching from coast to coast, forming an impenetrable barrier.
Преди да се срещна с Ролф си мислех, че ледът е стигал до морето и е образувал непроходима бариера.

Religious feelings reduce material wants, and create an impenetrable barrier between the believer and lowliness.
Религиозните чувства намаляват материалните жела ния и създават непроницаема преграда между вярващите и каквито и да било низки прояви.

A quantum particle can tunnel from one place to another even if it has to pass through an impenetrable barrier.
Квантовите частици могат да тунелират от едно място към друго, дори ако пред тях има непробиваема преграда.

But these cold-water fish are heading towards an impenetrable barrier of warm water that they will not cross, the Agulhas Current.
Тези студеноводни риби са се насочили към непреодолима бариера от гореща вода, която няма да преминат- Игленото течение.

Thin sheets of ice form at the surface and pile up, layer upon layer, gradually creating an impenetrable barrier.
Тънки слоеве лед се оформят на повърхността и нарастват слой след слой, постепенно образуващи непреодолима бариера.

The Sahara became a largely impenetrable barrier to humans, with only scattered settlements around the oases but little trade.
Пустинята до голяма степен се превръща в непроходима бариера за хората, разпръснати в селища около оазисите и с малко търговия през самата нея.

The importance of this realization is that there are no impenetrable barriers between the four realms.
Важното на това разбиране е, че не съществуват никакви непроницаеми бариери между тези четири свята.

One of the most successful innovations of the Roman army was the way that its soldiers had shields which could interlock in order to create an almost impenetrable barrier.
Едно от най-успешните въведения в римската армия е бил начинът, по който войниците са използвали щитовете, така че да създадат почти непробиваема бариера.

Safe to use, no inconvenience in installation, creating an impenetrable barrier for portable equipment risks meets the following requirements.
Безопасен за използване, без неудобство в инсталация, създавайки непроницаема бариера за преносими рискове оборудване отговаря на следните изисквания.

Anything prior to energy and matter(and the“time” which matter and energy create) is an impenetrable barrier for empiricism.
Всичко преди енергията и материята(и“времето”, което материята и енергията създават) е непробиваема бариера за емпиризма.

Quantum tunneling suggests that a particle can hit an impenetrable barrier, and yet somehow, as though by magic, disappear from one side and reappear on the other.
Тунелният ефект предполага, че частица може да удари непробиваема бариера и някак си, сякаш магически, да изчезне от тази страна и да се появи от другата.

They see both problems and failures as obstacles to overcome rather than impenetrable barriers to success.
Те гледат на проблемите и провалите като на препятствия, с които трябва да се справят, а не като на непреодолими бариери пред успеха.

In other words, it is almost the opposite of the flat, thin, impenetrable barrier that one reads about in science fiction or one sees in science fiction movies.
С други думи, тя е почти пълна противоположност на плоската, тънка и непроницаема преграда, за която човек може да прочете в научнофантастичните романи или да види в научнофантастичните филми.

So radical a solution, based on an inflexible and formalistic conception of the unity and indivisibility of the public prosecutor's department, would erect a virtually impenetrable barrier between that department and the bench.
Толкова радикално разрешение, базирано на тромава и формалистична концепция за единството и неделимостта на прокуратурата, би представлявало буквално непреодолима пречка между прокурорския отдел и съдебната скамейка.

As long as you resist it internally, form, that is to say, the world, is an impenetrable barrier that separates you from who you are beyond form, separates you from the formless one Life that you are.
Докато вътрешно се съпротивлявате, формата, т.е. светът, е непреодолима бариера, която ви отделя от онова, което сте отвъд формата, отделя ви от непритежаващото форма единство с живота, което сте.

Art takes life as part of her rough material, recreates it, and refashions it in fresh forms, is absolutely indifferent to fact, invents, imagines, dreams, and keeps between herself and reality the impenetrable barrier of beautiful style, of decorative or ideal treatment.
Изкуството го приема като част от своя суров материал, претворява го и подновява в свежи форми и без да изменя на тоталното си безучастие към обстоятелствата, съчинява, фантазира, мечтае и запазва между себе си и реалността непреодолима бариера от изящен стил, от декоративно или идеално изображение.

For years, scientists thought when the placenta forms, it acts as an impenetrable barrier between the mother and the fetus, so nothing as large as a foreign cell with foreign genes could pass through-- baby's DNA stays within the baby.
В продължение на години учените мислели, че когато се образува, плацентата действа като непроникваема бариера между майката и плода, така че нищо голямо колкото чужда клетка с чужди гени не може да премине-.

You like to keep people at a distance- guarding your emotions and creating an impenetrable barrier between yourself and others.
Обичате да държите хората на разстояние- създавате непроницаема бариера между себе си и другите.

Very little is known about instantons, which are the solutions to equations governing the motion of tiny subatomic particles, but Andreassen loosely compared them to the phenomenon of quantum tunneling, whereby a particle seemingly defies physics to pass through an otherwise impenetrable barrier.
Много малко се знае за инстантоните- решения на уравненията, управляващи движението на малките субатомни частици, но според Андреасен може приблизително да се сравнят с явлението квантово тунелиране, при което частицата привидно се противопоставя на физиката и преминава през иначе непреодояема енергийна бариера.