Какво е " INSURMOUNTABLE BARRIER " на Български - превод на Български

• непреодолима бариера
• непреодолима преграда

Примери за използване на Insurmountable barrier на Английски и техните преводи на Български

Each blip is an insurmountable barrier.
Всяка стълба е непреодолимо препятствие.

Travel is an insurmountable barrier for many, as we can see by the scant drop in figures accessing these pills.".
Пътуването е непреодолима бариера за мнозина, както можем да видим в слабия спад на данните за достъп до хапчета….

However, Szabó believes that this is not an insurmountable barrier.
Уилкокс обаче не смята, че това е непреодолима пречка.

The professed creeds serve as nearly insurmountable barriers that threaten to separate mankind forever.
Отявлените вероизповеданията служат почти като непреодолими бариери, заплашващи завинаги да разделят човечеството.

Often there are situations when young guys like much older girls, but the age difference becomes an insurmountable barrier.
Често има ситуации, когато млади момчета като момичета, които са много по-възрастни от самите себе си, но възрастовата разлика става непреодолима бариера.

We have faced what seemed like insurmountable barriers in the past.
Изправени сме пред нещо, което изглеждаше като непреодолими бариери в миналото.

Travel is an insurmountable barrier for many, as we see from the small decline in the numbers accessing these pills.
Пътуването е непреодолима бариера за мнозина, както можем да видим в слабия спад на данните за достъп до хапчета….

I think between us with the FN there is an insurmountable barrier.
Мисля, че между нас и Националния фронт има непреодолима бариера.

Another insurmountable barrier is that these amino acids would have to be arranged in an exact sequence to form a protein… like the letters in a sentence.
Неопределима бариера е, че аминокиселините трябва да се подредят по определен начин, за да се формифа протеин, както думите в изречение.

There are those that view difficulties as insurmountable barriers.
Които се провалят, възприемат бедите в живота като непреодолими препятствия.

The main reason for immunity to hypnosis is almost insurmountable barriers of consciousness, which stands guard over what is happening and does not allow external interference.
Основната причина за имунитета на хипноза са почти непреодолими пречки на съзнанието, стоящи на стража какво се случва и да се предотврати външна намеса.

Borders between States no longer constitute an insurmountable barrier to trade.
Границите между държавите вече не са непреодолима бариера за обмена.

This inability to remember sets up an almost insurmountable barrier for warriors, who have to recollect all the instruction given to them if they are to go on.
Тази невъзможност да си спомниш поставя почти непреодолима бариера пред воините, които все пак трябва да си спомнят всички дадени им наставле ния, ако искат да продължат по-нататьк.

These municipalities, numbering 39 in total, are on the periphery, and the River Danube still represents for them an insurmountable barrier rather than an opportunity.
Тези общини, трийсет и девет на брой, представляват периферия и за тях река Дунав не е възможност, а все още непреодолима бариера.

The handicapping of market-based monetary goods is not an insurmountable barrier to their adoption as a generally accepted medium of exchange, however.
Ограничаването на пазарните парични стоки обаче не е непреодолима пречка за тяхното приемане като общоприето средство за размяна.

Those results suggest that the relatively high levels of radiation experienced in space don't pose an insurmountable barrier to reproduction.
Резултатите от изследването показват, че дори относително високи равнища на радиация, които се наблюдават в космоса, не създават непреодолими препятствия за размножаване.

Your task in this fun strategy battle game is to establish an insurmountable barrier to protect the energy generators against wave after wave of enemy invaders.
Задачата ви в тази забавна стратегия битка игра е да установи непреодолима бариера за защита на генератори на енергия срещу вълна след вълна на вражески нашественици.

To ensure protection from bites, it will be enough to put the legs of the bed in basins or mugs with water- this will be an insurmountable barrier to parasites.
За да се осигури защита от ухапвания, ще бъде достатъчно да се поставят краката на леглото в басейни или чаши с вода- това ще бъде непреодолима бариера пред паразитите.

Foreign companies, by the way, do not put us insurmountable barriers, not distance themselves from us.
Чуждестранните компании, между другото, не ни поставят непреодолими пречки, не се дистанцират от нас.

In Hindu culture, this plant is synonymous of purity, because it not only cleanses the air but also acts as a natural pesticide, creating an insurmountable barrier for pesky mosquitoes.
В индийската култура, това растение е синоним на чистота, защото не само пречиства въздуха, но и действа като естествен пестицид, създавайки непреодолима бариера за досадните комари.

The leading world will thus pop through the seemingly insurmountable barrier, just as particles do in quantum tunnelling.
По такъв начин движещият се свят ще премине през, изглежда, непреодолимата бариера и отстрани това ще изглежда като квантово тунелиране на частици.

They represent the insurmountable barrier that deterred the hostile hordes of Suleiman Pasha when saving the banner, as well as six of the volunteer units that later formed the future Bulgarian Army.
Те символизират непреодолимата преграда, която възпира неприятелските Сюлейманови орди при спасяване на знамето и шестте опълченски дружини, от които се ражда бъдещата българска армия.

Since then, however, such a difference in the outcome proved insurmountable barrier to Real, whenever it appears.
От тогава обаче подобна разлика в резултата се оказваше непреодолима бариера пред Реал, всеки път, когато се появеше.

The point is not to create unfair and insurmountable barriers that prevent your customers from leaving your company if they so wish but rather to setup technologies that make your customers naturally not want to leave your platform.
Въпросът е да не създавате несправедливи и непреодолими бариери, които не позволяват на клиентите ви да напуснат вашата компания, ако желаят, а по-скоро да инсталирате технологии, които карат клиентите ви естествено да не напускат вашата платформа.

There is no hope for the fanciful idea of reaching the moon because of insurmountable barriers to escaping the earth's gravity".
Няма никаква надежда за фантастичната идея за полет до Луната, поради непреодолимите пречки за преодоляването на земната гравитация.".

The lack of knowledge of our own body and mind can raise an insurmountable barrier that can prevent us from protecting ourselves from the harmful external influences; that can result in having disorders like high blood pressure, abnormal organ function, overweight, diabetes and many others.
Липсата на познание за собственото ни тяло и ум издига непреодолима преграда пред възможността да се предпазим от множеството вредни външни въздействия, в резултат на което започваме да страдаме от високо кръвно налягане, нарушения във функциите на някой орган, наднормено тегло, диабет и много други.

There is no hope for the fanciful idea of reaching the Moon because of insurmountable barriers to escaping the Earth's gravity.”- Dr.
Няма никаква надежда за фантастичната идея за полет до Луната, поради непреодолимите пречки за преодоляването на земната гравитация."- Д-р Ф.Р.

Putin spoke of how important it is to set up a''“insurmountable barrier”'' to xenophobia and religious extremism, and noted the Jewish people's contribution to Russian affairs.
Путин говори и за това, колко важно е да се постави"непреодолима преграда” срещу ксенофобията и религиозния екстремизъм,(каза и го направи!) и отбеляза приноса на еврейския народ в общоруските дела.

Usually for internal insulation, a tile material is used which, in combination with a gypsum board structure, can create an insurmountable barrier to the warm air rising to the ceiling.
Обикновено се използва за материал плоча вътрешна изолация, която е комбинирана със структурата на гипса е в състояние да създаде непреодолима бариера за изгряването на топъл въздух от тавана.

After all, the so-called puzzles for children can become an insurmountable barrier for many adults who have a different type of thinking.
В крайна сметка, така наречените пъзели за деца може да се превърне в непреодолима бариера за много хора, които имат различен тип на мислене.