Какво е " INSURMOUNTABLE OBSTACLE " на Български - превод на Български

• непреодолимо препятствие
• непреодолима пречка
• непреодолима преграда

Примери за използване на Insurmountable obstacle на Английски и техните преводи на Български

They become an insurmountable obstacle.
Ще се превърнат в непреодолима пречка.

Once again, this virus defeated the team of Daishi will be an insurmountable obstacle.
За сетен път този вирус, поразил тима на Дайш, ще бъде непреодолима пречка.

Talk about an insurmountable obstacle.
Споменахте за някаква непреодолима пречка.

Any protrusions, angles, various obstacles can become an insurmountable obstacle.
Всички изпъкналости, ъгли, различни препятствия могат да се превърнат в непреодолима пречка.

The Altai Mountains were an insurmountable obstacle for nomads heading to the East.
Алтайските планини са непреодолимо препятствие за номадите, тръгнали на Изток.

But none of these challenges represent an insurmountable obstacle.
Но нищо от това не представлява непреодолимо препятствие.

But very often an insurmountable obstacle to the dream is the first step- an acquaintance.
Но често непреодолима пречка по пътя към мечтата се оказва най-първата стъпка- да се запознаят.

Those clogged roads were an insurmountable obstacle.
Дъските не бяха непреодолима преграда.

But if there is some insurmountable obstacle in your relationship, everyone will understand if you don't want to keep up the charade.
Но, ако във връзката ви има някакво непреодолимо препятствие, всички ще разберат ако не искаш да продължаваш с този маскарад.

You think that's an insurmountable obstacle.
Мислиш, че това е непреодолимо препятствие.

But often on their way there is a danger that threatens to destroy both characters- poisonous green pools are an insurmountable obstacle for two.
Но често по пътя има опасност, която заплашва да унищожи двата знака- отровни зелени басейни са непреодолимо препятствие за двама.

Sobriety was an insurmountable obstacle.
Форфар“ се оказа непреодолимо препятствие.

Until then, there were only small ramps as a rebound or pass over any insurmountable obstacle.
Дотогава имало само малки рампи, колкото за отскок или за минаване над някое непреодолимо препятствие.

But it was not an insurmountable obstacle.
Но това не беше изобщо непреодолима пречка.

The idea of spending thousands of dollars to replace or update old or unsafe systems or outdated appliances is especially unsettling and can seem like an insurmountable obstacle.
Идеята за влагане на хиляди левове, за да се заменят стари или опасни уреди може да изглежда като непреодолимо препятствие.

This, however, wasn't an insurmountable obstacle.
Но това не беше изобщо непреодолима пречка.

And this may be an insurmountable obstacle on our way to ERM II, even reviewing asset quality to show that banks in Bulgaria are in perfect condition.
А това може да се окаже непреодолимо препятствие по пътя ни към ERM II, дори прегледа на качеството на активите да покаже, че банките у нас са в отлично състояние.

For most it seems like an insurmountable obstacle.
За болшинството всичко е непреодолимо препятствие.

The biggest and still insurmountable obstacle on Macedonia's Euro-Atlantic integration path with the EU and NATO is its long-running name dispute with Greece.
Най-голямата и все още непреодолима пречка за евро-атлантическата интеграция на Македония в ЕС и НАТО е нейният дългогодишен спор за името на страната с Гърция.

For many people this is an insurmountable obstacle.
За болшинството всичко е непреодолимо препятствие.

If his continued detention was a major sticking point in relations between the two countries, his death in a Cuban jail would have been an almost insurmountable obstacle.
Ако продължителното му задържане бе опорна точка в отношенията между двете страни, то смъртта му в кубински затвор би станала почти непреодолимо препятствие.

But I don't see that as an insurmountable obstacle.
Но не смятам, че те представляват някаква непреодолима пречка.

In itself, this can hardly constitute an insurmountable obstacle, as Gazprom has been forced to finance new infrastructure projects ending on EU borders out of its own cashflow.
Само по себе си това едва ли може да представлява непреодолимо препятствие, доколкото Газпром отдавна е принуден да ги финансира от собствения си паричен поток.

At first sight, this might not be an insurmountable obstacle.
На пръв поглед това не е непреодолима пречка.

If the walker comes across such an insurmountable obstacle, then its belt just starts to turn, without causing any harm to the entire system.
Ако проходителят се натъкне на такава непреодолима пречка, тогава коланът й започва да се върти, без да причинява никаква вреда на цялата система.

However, I don't think it's an insurmountable obstacle.
Но не смятам, че те представляват някаква непреодолима пречка.

Although it was for me always an insurmountable obstacle in the search for truth and meaning of things, I'm sure with your knowledge you will find it simple and think I'm an old fool.
Въпреки, че той винаги е бил непреодолима преграда за мен в моето търсене на истината и смисъла, аз съм сигурен, че със твоята ерудиция ще го намериш прекалено лесен, и ще ме помислиш за стар глупак.

Lane doesn't see this as an insurmountable obstacle, though.
Уилкокс обаче не смята, че това е непреодолима пречка.

The timely fulfillment of all requirements of the accountancy matter would save you many troubles, which make a seemingly small lapse into an insurmountable obstacle.
Навременното изпълнение на всички изисквания на счетоводната материя би Ви спестило безброй неприятности, които превръщат дребния на пръв поглед пропуск в непреодолимо препятствие.

Lashbrook thinks it's not an insurmountable obstacle though.
Уилкокс обаче не смята, че това е непреодолима пречка.