Какво е " INSURMOUNTABLE OBSTACLES " на Български - превод на Български

• непреодолими препятствия
• непреодолими пречки

Примери за използване на Insurmountable obstacles на Английски и техните преводи на Български

There are no insurmountable obstacles.
Непреодолими препятствия няма.

But even that may not be easy because there may be insurmountable obstacles.
Но и това не е лесно, защото се появяват непреодолими препятствия.

Where so many of us see insurmountable obstacles they see opportunities to make a difference.
Там, където повечето хора виждат непреодолими пречки, ние съзираме възможности.

Yet, rest assured that there are no insurmountable obstacles.
Не забравяйте, че не съществуват непреодолими препятствия.

Such a dream does bode insurmountable obstacles, which for man will become an unbearable burden.
Такава мечта прави векове непреодолими пречки, които за човека ще станат непоносима тежест.

Life sometimes brings seeming insurmountable obstacles.
Понякога животът ни поставя на пръв поглед непреодолими пречки.

Against seemingly insurmountable obstacles, Pym and Lang must plan and pull off a heist that will save the world.
Изправени срещу привидно непреодолими препятствия, Пим и Ланг трябва да планират и да изпълнят обир, който ще спаси света.

Remember that there are no insurmountable obstacles.
Не забравяйте, че не съществуват непреодолими препятствия.

If there are no insurmountable obstacles, and even more so if the child is less moved, then this medical service should not be abandoned.
Ако няма непреодолими пречки и още повече, ако детето е по-малко развълнувано, то тази медицинска служба не трябва да се изоставя.

The country proved insurmountable obstacles.
Проектът имал непреодолими пречки.

There are a number of important differences between China and Russia, which turn into insurmountable obstacles.
Има няколко важни разлики между Китай и Русия, които се превръщат в непреодолими пречки.

And despite their many seemingly insurmountable obstacles, his crew were behind him, all the way across the ocean.
И въпреки многото непреодолими препятствия екипажът бил заднего, през целия път отвъд океана.

Your business may move slowly, as you will encounter insurmountable obstacles.
Нещата ви могат да се придвижват бавно, тъй като се натъквате на непреодолими препятствия.

Give me challenges and struggles and seemingly insurmountable obstacles, if that will bring an even deeper humility and trust in the intelligence of life.
Дай ми проблеми, борба и на пръв поглед непреодолими препятствия, ако те ще ми донесат още по-дълбоко смирение и доверие към живота.

Yet it is also too simplistic to consider such limits as insurmountable obstacles.
Твърде много сме склонни да гледаме на пречките като на непреодолими препятствия.

The Bulgarian Synod enumerates 6 reasons, seen as insurmountable obstacles for participation and as sufficient arguments for postponement of the Synod.
Българският Синод излага шест причини, които разглежда не само като непреодолими препятствия за участие, но и като съществени аргументи за отлагане на Събора.

It can be hard, and you may face what feels like insurmountable obstacles.
Те работят усилено и упорито се изправят пред онова, което може да изглежда като непреодолими препятствия.

In reality, though, the EU's path to independence faces two so far insurmountable obstacles, the reluctance of the Atlantic elites to give up control of the EU as part and parcel of a unified West and the fear of Russia felt by European politicians.
Но в действителност на пътя на ЕС към независимост има две засега непреодолими препятствия- нежеланието на атлантическите елити да се откажат от контрола си над ЕС като част от единния Запад и страхът на европейските политици от Русия.

As she said herself, if people campaign and stick together, even seemingly insurmountable obstacles can be overcome.
А когато сами пишете собствената си история, дори привидно непреодолими пречки могат да бъдат преодолени.

In the face of almost insurmountable obstacles they have succeeded in most of the countries through which they have passed or in which they have resided, in proclaiming the teachings of their Faith, in circulating its literature, in defending its cause, in laying the basis of its institutions and in reinforcing the number of its declared supporters.
Изправени пред почти непреодолими препятствия, те съумяха, в повечето страни, през които преминаха или в които живяха, да провъзгласят ученията на своята Вяра, да разпространят нейната литература, да защитят нейното Дело, да положат основите на нейните институции и да увеличат числеността на обявилите се за нейни поддръжници.

Despite the circumstances, despite the insurmountable obstacles, we tried.
Въпреки обстоятелствата, въпреки непреодолимите препятствия, ние опитахме.

She has gotten to know one world which single people could touch- one world which has also its dark side and which has faced her in front of insurmountable obstacles.
Опознава свят, до който могат да се докоснат единици- свят, който има и своята тъмна страна и я изправя пред непреодолими препятствия.

Often a person meets on certain life segments with insurmountable obstacles, sorrows, losses, failures.
Често човек се среща на определени сегменти от живота с непреодолими препятствия, скърби, загуби, неуспехи.

Clearly, issues relating to liability and insurance will have to be addressed in all sharing-economy models, especially financial ones; but these are hardly insurmountable obstacles.
Несъмнено, проблемите свързани с отговорността и застраховките ще трябва да бъдат разрешени при всички модели на споделената икономика, особено при финансовите такива, но това едва ли могат да бъдат непреодолими пречки.

Whatever game batman online for free you prefer, it is clear that insurmountable obstacles to Batman, no, because he's a superhero!
Каквото и игра Батман онлайн безплатно предпочитате, е ясно, че непреодолими пречки за Батман,"не", защото той е супергерой!

From all corners, bitter conflicts reignite, intimate betrayals are perpetrated, and a grand cast of outlaws and priests, soldiers and skin changers, nobles and slaves, will face seemingly insurmountable obstacles.
От всички краища отново се разпалват жестоки конфликти, извършват се лични измени и разбойници и жреци, войници и превъплъщенци, благородници и роби ще се изправят пред привидно непреодолими препятствия.

Regularly read biographies and memoirs of people who overcame seemingly insurmountable obstacles or who attained goals similar to yours.
Редовно чети биографии и мемоари на хора, които са преодолявали привидно непреодолимите препятствия или които са постигнали цели, подобни на твоите.

Nd from all corners, bitter conflicts soon reignite, intimate betrayals are perpetrated, and a grand cast of outlaws and priests, soldiers and skinchangers, nobles and slaves, will face seemingly insurmountable obstacles.
От всички краища отново се разпалват жестоки конфликти, извършват се лични измени и разбойници и жреци, войници и превъплъщенци, благородници и роби ще се изправят пред привидно непреодолими препятствия.

Of course, in the modern way of life between here and there, there are no longer insurmountable obstacles, and everyone chooses either to call his choice emigration or just mobility.
Разбира се, в съвременния начин на живот между тук и там вече няма непреодолими пречки и всеки сам избира дали да нарече избора си емиграция или просто мобилност.

Things which a sound, sensible mind would not notice become to them unendurable trials and insurmountable obstacles.
Неща, които здравият, чувствителен ум не би и забелязал, за тях стават непоносими изпитания, непреодолими пречки.