Какво е " НЕПРЕОДОЛИМИ ПРЕПЯТСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• insurmountable obstacles
• insuperable obstacles
• insurmountable barriers

Примери за използване на Непреодолими препятствия на Български и техните преводи на Английски

Непреодолими препятствия няма.
There are no insuperable obstacles.

Не забравяйте, че не съществуват непреодолими препятствия.
Remember that there are no insurmountable obstacles.

Непреодолими препятствия няма.
There are no insurmountable obstacles.

Не забравяйте, че не съществуват непреодолими препятствия.
Yet, rest assured that there are no insurmountable obstacles.

Те работят усилено и упорито се изправят пред онова, което може да изглежда като непреодолими препятствия.
It can be hard, and you may face what feels like insurmountable obstacles.

И въпреки многото непреодолими препятствия екипажът бил заднего, през целия път отвъд океана.
And despite their many seemingly insurmountable obstacles, his crew were behind him, all the way across the ocean.

Които се провалят, възприемат бедите в живота като непреодолими препятствия.
There are those that view difficulties as insurmountable barriers.

Изправени срещу привидно непреодолими препятствия, Пим и Ланг трябва да планират и да изпълнят обир, който ще спаси света.
Against seemingly insurmountable obstacles, Pym and Lang must plan and pull off a heist that will save the world.

Но и това не е лесно, защото се появяват непреодолими препятствия.
But even that may not be easy because there may be insurmountable obstacles.

Местоположенията, според които вашият герой трябва да мине, са смъртоносни, те са пълни с капани и почти непреодолими препятствия.
Locations, according to which your hero must pass, are deadly, they are filled with traps and almost insurmountable obstacles.

Често човек се среща на определени сегменти от живота с непреодолими препятствия, скърби, загуби, неуспехи.
Often a person meets on certain life segments with insurmountable obstacles, sorrows, losses, failures.

Не можем да опишем върха, нито да бъдем сигурни, че няма да има непредвидени и вероятно непреодолими препятствия по пътя.
We cannot describe its top nor be certain that there may not be unforeseen and perhaps insurmountable obstacles on the way.

Дай ми проблеми, борба и на пръв поглед непреодолими препятствия, ако те ще ми донесат още по-дълбоко смирение и доверие към живота.
Give me challenges and struggles and seemingly insurmountable obstacles, if that will bring an even deeper humility and trust in the intelligence of life.

По този начин, по пътя към придобиване на свобода от опит, работата с дори най-добрия специалист има няколко непреодолими препятствия.
Thus, on the way to gaining freedom from experience, working with even the best specialist has several insurmountable obstacles.

Българският Синод излага шест причини, които разглежда не само като непреодолими препятствия за участие, но и като съществени аргументи за отлагане на Събора.
The Bulgarian Synod enumerates 6 reasons, seen as insurmountable obstacles for participation and as sufficient arguments for postponement of the Synod.

Опознава свят, до който могат да се докоснат единици- свят, който има и своята тъмна страна и я изправя пред непреодолими препятствия.
She has gotten to know one world which single people could touch- one world which has also its dark side and which has faced her in front of insurmountable obstacles.

Вашата задача е да насочите героя напред, да унищожите враговете си с помощта на мощни бомби, да взривявате непреодолими препятствия и други предмети, избягвайки умни капани.
Your task is to lead the hero forward, destroying enemies with the help of powerful bombs, exploding insuperable obstacles and other objects, avoiding clever traps.

Всички тези въпроси обаче са споменати и в нашия доклад, и те не представляват непреодолими препятствия, а дават възможност на Хърватия все пак да изпълни съответните изисквания.
However, all of these points are also referred to in our report, and they do not represent insurmountable barriers, but provide the opportunity for Croatia to still fulfil the relevant requirements.

Рейтингът на действащия президент, според мен, се намира някъде на последна линия, и той има всички шансове да не влезе даже на втори тур, и затова нещо трябва да направи, за да изостри ситуацията и да създаде непреодолими препятствия за конкурентите си, преди всичко от опозицията.
The current president is about fifth in[presidential] ratings, and there is a chance he won't make it to the second round, so he needs to do something to aggravate the situation and create insurmountable obstacles for his competitors, first of all, from the opposition.”.

При всяко едно положение необходимостта от присъствие на място и езиковите изисквания не биха били непреодолими препятствия за предприятията, установени в други държави членки, или най-малко в съседните държави членки(25).
In any event, the need for a local presence and the linguistic requirements would not be insurmountable obstacles for undertakings established in other Member States, at least in neighbouring Member States.

Но в действителност на пътя на ЕС към независимост има две засега непреодолими препятствия- нежеланието на атлантическите елити да се откажат от контрола си над ЕС като част от единния Запад и страхът на европейските политици от Русия.
In reality, though, the EU's path to independence faces two so far insurmountable obstacles, the reluctance of the Atlantic elites to give up control of the EU as part and parcel of a unified West and the fear of Russia felt by European politicians.

Рейтингът на действащия президент е някъде 5 процента и има шанс той да не стигне дори до втория тур, затова е трябвало да направи нещо, за да се изостри ситуацията и да се създадат непреодолими препятствия за неговите конкуренти, преди всичко от опозицията“, заяви Путин на форума на„ВТБ Капитал“„Русия зове!“.
The current president is about fifth in[presidential] ratings, and there is a chance he won't make it to the second round, so he needs to do something to aggravate the situation and create insurmountable obstacles for his competitors, first of all, from the opposition," Putin said at the 10th annual VTB Capital" Russia Calling!".

Изправени пред почти непреодолими препятствия, те съумяха, в повечето страни, през които преминаха или в които живяха, да провъзгласят ученията на своята Вяра, да разпространят нейната литература, да защитят нейното Дело, да положат основите на нейните институции и да увеличат числеността на обявилите се за нейни поддръжници.
In the face of almost insurmountable obstacles they have succeeded in most of the countries through which they have passed or in which they have resided, in proclaiming the teachings of their Faith, in circulating its literature, in defending its cause, in laying the basis of its institutions and in reinforcing the number of its declared supporters.

Въпреки обстоятелствата, въпреки непреодолимите препятствия, ние опитахме.
Despite the circumstances, despite the insurmountable obstacles, we tried.

Алтайските планини са непреодолимо препятствие за номадите, тръгнали на Изток.
The Altai Mountains were an insurmountable obstacle for nomads heading to the East.

Но нищо от това не представлява непреодолимо препятствие.
But none of these challenges represent an insurmountable obstacle.

За болшинството всичко е непреодолимо препятствие.
For most it seems like an insurmountable obstacle.

И тук ние се сблъскваме с най-голямото и непреодолимо препятствие.
And here I see the biggest and unsurmountable obstacle.

Мислиш, че това е непреодолимо препятствие.
You think that's an insurmountable obstacle.

За болшинството всичко е непреодолимо препятствие.
For many people this is an insurmountable obstacle.

Как да използвам "непреодолими препятствия" в изречение

Обръщам се към вас, защото вече девет месеца вестникът се сблъсква с непреодолими препятствия по пътя

Обещавам повече да не опъвам нервите ви с подобни непреодолими препятствия и това ще проличи още при следващия въпрос.

Дай ми проблеми, борба и непреодолими препятствия ако щеш, стига те да ми донесат още по-дълбоко смирение и доверие в живота.

Сънлив – Ако сънувате сънлив човек — ще имате проблеми на работата си; ако сте вие — непреодолими препятствия ще се изправят на вашия път

метеорологична обстановка, блокиране на пътни участъци или други непреодолими препятствия се допуска промяна в програмата. В тези случаи е възможна замяна на обект или съкращаване на програмата.

Всичко, видимото и невидимото е едно цяло. Преградите са единствено в нас, и от нас зависи дали ще гледаме на тях като непреодолими препятствия или неочаквани възможности.

Уистлър доказва веднъж завинаги, че да си роден американец, не значи, че си прокълнат за вечни времена или че пред теб стоят непреодолими препятствия в стремежа към най-висше изкуство.

3. Пред участъка, в който ще се зарибява не трябва да има непреодолими препятствия – за да могат рибите да се разселват. Иначе повечето се набиват под препятствието и стават много лесна плячка.