Какво е " IMPLEMENTED FOR THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• въведена за първи път
• реализира за първи път
• прилага за първи път
• изпълнени за първи път
• внедрени за първи път

Примери за използване на Implemented for the first time на Английски и техните преводи на Български

They are brand new and will be implemented for the first time.
Отличието е ново и ще бъде връчено за пръв път.

Nylatron 703 XL is implemented for the first time on the European and Asian market in the telescopic booms of the cranes.
Нилатрон 703 XL е внедрен за първи път на европейския и азиатския пазар при телескопичните стрели на крановете.

Just last year, the program was implemented for the first time.
Миналата година програмата се реализира за първи път.

It was implemented for the first time in EDSAC 2,[115] which also used multiple identical"bit slices" to simplify design.
Осъществено е за първи път в EDSAC 2, който също използва множество идентични„секции“(на английски: bit slices), за да се опрости конструкцията.

This technology would be implemented for the first time worldwide.
Технологията ще бъде инсталирана за пръв път в света.

VAR was implemented for the first time in Europe's premier club competition and was called into action in games when tight offside and penalty decisions were involved.
VAR бе въведена за първи път във водещите европейски клубни първенства и бе използвана в ситуации, при които има тънки положения на засада или решения за дузпа.

Such a building is to be implemented for the first time in Bulgaria.
За първи път в България ще се изгражда подобна сграда.

In 2017, the GFCM adopted a multiannual management plan for turbot, introducing management and control measures to be implemented for the first time at regional level.
В 2017 GFCM прие многогодишен план за управление на калкана, като въведе мерки за управление и контрол, които за първи път се прилагат на регионално ниво.

Such projects are implemented for the first time in Lithuania.
Подобни системи се разполагат в Литва за първи път….

Rogozin noted that this border control scheme will be implemented for the first time.
Рогозин отбеляза, че тази схема на граничен контрол ще бъде приложена за първи път.

Kyiv for 2011-2017 was implemented for the first time among higher schools of Ukraine;
Киев за 2011-2017 е въведена за първи път сред висшите училища на Украйна;

The government: With the June 24 election, the executive presidential model approved in the April 2017 referendum will start to be implemented for the first time.
Правителството: С изборите от 24 юни моделът на президент с изпълнителна власт, одобрен от референдума през април 2017 г., ще започ„не да се прилага за първи път.

This is a new initiative that will be implemented for the first time this year.
Това е ход, който се предприема за първи път тази година.

The course is implemented for the first time at the idea of the Career Center at the University of Mining and Geology and is intended for non-specialists.
Курсът се реализира за първи път по идея на Кариерния център към МГУ и е предназначен за неспециалисти.

It is a pioneer regulation, which is being implemented for the first time in Greece.
Че тя е сложна система, която се въвежда за пръв път в България.

Such comprehensive project is implemented for the first time in Germany involving five museums in Karlsruhe, Dusseldorf, Bremen, Munich and Leipzig.
За пръв път в Германия се осъществява такъв комплексен проект съвместно от пет музея в Карлсруе, Дюселдорф, Бремен, Мюнхен и Лайпциг.

Many of the latest technologies have been implemented for the first time in Russia.
Повечето от използваните тогава технологии се прилагат за първи път.

The department has developed and implemented for the first time in practice different methods, media and technological approaches for long-term storage of gametes.
В секцията са разработени и са приложени за първи път в практиката различни методи, среди и технологични подходи за дълготрайно съхранение на гамети.

The mechanism of grant financing will be implemented for the first time this year.
Новата мярка за хуманно отношение към животните ще се прилага за първи път тази година.

In Leader+ LAGs were encouraged to present innovative local development strategies but innovation was one selection criterion among others. Innovation cannot be assessed in absolute terms. Innovative is what is new for the territory concerned or if the method is implemented for the first time.
В Leader+ Мгд бяха насърчавани да представят иновативни стратегии за местно развитие, но иновациите бяха само един от няколко критерии за подбор. иновациите не могат да бъдат оценявани в абсолютно отношение. иновативно е това, което е ново за засегнатата територия или ако методът се прилага за първи път.

Motor vehicle registration was implemented for the first time in France.
Регистрационните номера на автомобилите за пръв път са въведени във Франция.

The in-depth reviews are part of the Macroeconomic Imbalance Procedure, which was introduced to prevent and correct macroeconomic imbalances and which is being implemented for the first time this year.
Задълбочените прегледи са част от процедурата при макроикономически дисбаланси, която беше въведена, за да се предотвратят и коригират макроикономическите дисбаланси, и която се прилага за първи път тази година.

Many of these solutions and methods were implemented for the first time in the country in cooperation with our trading company Sectron.
Много от тях бяха внедрени за първи път в страната, съвместно с търговската ни фирма„Сектрон“.

In 2017, the GFCM adopted a multiannual management plan for turbot, introducing management and control measures to be implemented for the first time at regional level.
През 2017 г. GFCM прие многогодишен план за управление на запасите от калкан, съдържащ мерки за управление и контрол, които за първи път ще се изпълняват на регионално равнище.

The show"Great Expectations" will be implemented for the first time on Nova TV program and will be broadcast in prime time of the media.
Шоуто"Големите надежди" ще се реализира за първи път от НоваТВ и ще се излъчва в prime-time ефира на медията.

This set off a cycle of what we can call political innovation, which led eventually to the idea of consent of the governed-- which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in America across the pond.
Това задвижва един цикъл на това, което можем да наречем политическа иновация, което довежда в крайна сметка до идеята на съгласието на управляваните- която бе въведена за първи път от радикалното революционно правителство в Америка през океана.

The model of Children's House is implemented for the first time by“For Our Children” foundation in 2003 at the Komatevo neighborhood in Plovdiv.
За първи път моделът на Детска къща се прилага от фондация„За Нашите Деца” в пловдивския квартал Коматево през 2003 година.

Vaccination against a particular bluetongue serotype has to be considered an emergency measure when it is implemented for the first time in a territory after the incursion of a new serotype.
Ваксинацията срещу определен серотип на син език следва да се счита за спешна мярка, когато се осъществява за първи път на дадена територия след появата на нов серотип.

The Authority wants to underline that, in 2009, it implemented for the first time the concept of differentiated appropriations for Scientific Cooperation Projects and, on the basis of this experience, has taken measures to improve the planning and the monitoring of the use of its differentiated appropriations.
Органът би искал да подчертае, че през 2009 г. за пръв път беше въведено понятието за диференцирани бюджетни кредити по отношение на проекти за научно сътрудничество и въз основа на този опит бяха взети мерки за подобряване на планирането и мониторинга на усвояването на диференцираните бюджетни кредити на Органа.

This is maybe one of the best cash-out options, which was implemented for the first time precisely by Betfair.
Може би една от най-добрите кеш-аут екстри, която бе внедрена за пръв път именно от Betfair.