Какво е " IMPLEMENTED DIRECTLY " на Български - превод на Български

• изпълнява пряко
• изпълняват пряко
• прилагат пряко
• извършва пряко
• внедрени директно

Примери за използване на Implemented directly на Английски и техните преводи на Български

Instead, they will be implemented directly.
След това те ще се прилагат пряко.

The iherb 10% off is implemented directly when you buy the product and the sum deducted from the whole quantity.
Отстъпка iherb се реализира директно при закупуване на продукта и сумата, приспадната от цялото количество.

The rights and liberties of individual and citizen shall be implemented directly.
Правата и свободите на човека и гражданите са пряко приложими.

Supplies are implemented directly from stock.
Доставки излизат директно от склад.

European regional policy brings added value through measures that are implemented directly in the field.
Европейската регионална политика носи добавена стойност чрез мерки, които се прилагат пряко в тази област.

The programme will be implemented directly by Commission's departments.
Работната програма ще се изпълнява пряко от Комисията.

The PRAC recommendation was adopted by the CMDh1 by consensus and will be implemented directly at national level.
Препоръката на PRAC е приета от CMDh1 с консенсус и ще бъде приложена директно на национално ниво.

(9) Under direct management, aid is implemented directly by the Commission(head office or the delegations).
(9) При прякото управление помощта се изпълнява пряко от Комисията(централното управление или делегациите).

Finally, a number of additional minor comments, including comments to remaining sections of the SPC, were made by the CHMP and implemented directly in the SPC text.
Накрая CHMP прави допълнително редица по- малко съществени бележки, включително за останалите раздели на КХП, като тези коментари са добавени директно към текста на КХП.

Direct management: the budget is implemented directly by the Commission services.
Пряко централизирано управление: при този метод бюджетът се изпълнява пряко от службите на Комисията.

Industrial projects: €480 million- of which €400 million was channelled through the international funds, and €80 million was implemented directly by the European Commission.
Промишлени проекти: 480 милиона евро, от които 400 милиона евро бяха предоставени чрез международните фондове, а 80 милиона евро бяха реализирани пряко от Европейската комисия;

The project will be implemented directly by staff of the IAEA, experts from other national nuclear authorities and contractors.
Проектът ще се изпълнява пряко от служители на МААЕ, експерти от други национални органи в ядрената област и изпълнители.

In GOM Player, as in VIC, amplification is implemented directly on the volume slider.
В GOM Player, както и в VLC, усилването се осъществява директно на плъзгача за силата на звука.

The device is implemented directly on the object that vibrates, which allows the accelerometer to convert the vibration energy into an electrical signal that is proportional to the momentary acceleration of the object.
Това устройство се инсталира директно в обекта, който вибрира, което му позволява да преобразува вибрационната енергия в електрически сигнал, пропорционален на моментното ускорение на обекта.

Provides impulses and tools which can be implemented directly for immediate training benefits.
Предоставя инструменти, които могат да се прилагат директно за незабавни ползи(резултати) от обучението.

Spending is implemented directly by Commission directorates general, either from their headquarters in Brussels, by EU delegations in recipient countries or jointly with international organisations.
Управлението на разходите се извършва пряко от генералните дирекции на Комисията- от централното им управление в Брюксел, от делегациите на ЕС в страните, получатели на помощ, или съвместно с международни организации.

Direct centralised management: this is where the budget is implemented directly by the Commission services;
Пряко централизирано управление: при този метод бюджетът се изпълнява пряко от службите на Комисията.

Regrets that DG R&I again issued a horizontal reservation concerning the rate of the residual error within cost claims in the Seventh Research Framework Programme, implemented directly by it;
Изразява съжаление, че ГД„Научни изследвания и иновации“ отново е изразила хоризонтална резерва по отношение на процента остатъчна грешка на декларираните разходи по Седмата рамкова програма за научни изследвания, пряко изпълнявана от нея;

As the PRAC recommendation was endorsed by consensus by the CMDh, it will now be implemented directly by all Member States, according to an agreed timetable.
Тъй като препоръката на PRAC е одобрена с консенсус от CMDh, тя ще се изпълнява пряко от всички държави членки съгласно съгласуван график.

(6) Under centralised management, aid is implemented directly by the Commission's services(headquarters or delegations) or indirectly through national bodies(e.g. a development agency of an EU Member State).
(6) При централизираното управление дейностите по предоставяне на помощта се изпълняват пряко от службите на Комисията(централни служби или делегации) или непряко от националните органи(напр. от агенция за развитие на държава членка на ЕС).

As the PRAC recommendations have been endorsed by consensus by the CMDh, they will now be implemented directly in all Member States, according to an agreed timetable.
Тъй като препоръките на PRAC са одобрени с консенсус от CMDh, те ще бъдат директно приложени във всички държави членки, в съответствие със съгласуван график.

Spending is implemented directly by a number of directorates-general of the Commission, either from their headquarters in Brussels, by EU delegations in recipient countries, or indirectly by beneficiary countries or international organisations.
Управлението на разходите се извършва пряко от известен брой генерални дирекции на Комисията- от централното им управление в Брюксел, от делегациите на ЕС в страните получатели на помощ, или непряко чрез страни бенефициенти или международни организации.

If the CMDh position is agreed by consensus, the agreement will be implemented directly by the Member States where the medicines are authorised.
Ако позицията на CMDh бъде одобрена с пълен консенсус при гласуването, споразумението ще се приложи пряко от всички държави-членки, в които са разрешени тези лекарства.

(15) Direct management(budget implemented directly by the European Commission), indirect management(budget implementation entrusted to non-EU partner countries, international organizations etc.), shared management(budget implementation shared between the Commission and Member States).
(15) Пряко управление(бюджетът се изпълнява пряко от Европейската комисия), непряко управление(изпълнението на бюджета е възложено на държави партньори извън ЕС, международни организации и т.н.), споделено управление(изпълнението на бюджета е споделено между Комисията и държавите членки).

Not all biodiversity indicators are relevant for all sectors/organisations, and not all can be implemented directly when starting to manage these aspects.
Не всички показатели за биологично разнообразие са от значение за всички сектори/организации и не всички могат да бъдат прилагани направо, когато се започва с управлението на тази аспекти.

The Employment and Social Innovation and Health strands shall be implemented directly as provided for by the Financial Regulation or indirectly with bodies referred to in Article[61(1)(c)] of the Financial Regulation.
Направленията„Заетост и социални иновации“ и„Здраве“ се изпълняват пряко, както е предвидено във Финансовия регламент, или непряко с органите, посочени в член[61, параграф 1, буква в] от Финансовия регламент.

It provides additional budgetary resources to support a national development strategy.(9) Under direct management, aid is implemented directly by the Commission(head office or the delegations).
Тя предоставя допълнителни бюджетни ресурси в подкрепа на националната стратегия за развитие(9) При прякото управление помощта се прилага пряко от Комисията(централното управление или делегациите).

Note: Technology support is performed via Ace Stream API and can be implemented directly in player, media center or via different additional products such as via plug-ins/extensions for players and media centers.
Забележка: Подкрепа за използването от Ace Stream API, и може да се прилага директно в плейъра или медиен център, както и чрез различни допълнителни продукти(например: чрез плъгини/ разширения на играчите и медиен център).

Following the assessment of the 2014-2020 RDP, the Commission sent an observation letter to Galicia requesting information about actions which would be implemented directly by the administration and how the best value for money would be ensured.
След оценката на ПРСР за периода 2014- 2020 г. Комисията изпрати писмо със забележки до Галиция с искане за информация за действия, които ще бъдат приложени директно от администрацията и за това, как ще бъде гарантиран икономически най- изгодния вариант.

Note: Support for the use made by Ace Stream API, and can be implemented directly in the player or media center, and through the various additional products(for example: via plugins/ extensions to the players and the media center).
Забележка: Подкрепа за използването от Ace Stream API, и може да се прилага директно в плейъра или медиен център, както и чрез различни допълнителни продукти(например: чрез плъгини/ разширения на играчите и медиен център).