Какво е " ПРИЛОЖЕНИ ДИРЕКТНО " на Английски - превод на Английски

• applied directly
• implemented directly

Примери за използване на Приложени директно на Български и техните преводи на Английски

Това са локални лечения, приложени директно върху кожата.
These are topical treatments, applied directly to the skin.

За да направите това, вземете лепилото и четката с широки удари, приложени директно към стъклото.
To do this, take the glue and brush with wide strokes applied directly to the glass.

Алгоритмите могат или да бъдат приложени директно към набор от данни или наречени от вашия….
The algorithms can either be applied directly to a dataset or called from your own Java….

Според Zwivel, локални лекарства като азелаинова киселина могат да бъдат предписани и приложени директно върху кожата.
According to Zwivel, topical medications such as Azelaic acid may be prescribed and applied directly to the skin.

Алгоритмиите могат да бъдат приложени директно като масив от данни или извикани от ваш собствен Java код.
The algorithms can be applied directly to the database, or call from your Java code.

Повечето инсектициди не са в състояние да проникнат в черупката на яйцата, дори и ако са приложени директно върху него.
Most insecticides do not have the ability to penetrate the egg case of the German cockroach even if they are directly applied.

Алгоритмиите могат да бъдат приложени директно като масив от данни или извикани от ваш собствен Java код.
The algorithms can either be applied directly to a dataset or called from a Java code.

Лекарствата, приложени директно върху кожата, включват кортикостероиди, локален такролимус и други средства, които потискат или модулират имунната система.
Medicines applied directly to the skin include corticosteroids, topical tacrolimus, and other agents that suppress or modulate the immune system.

Алгоритмиите могат да бъдат приложени директно като масив от данни или извикани от ваш собствен Java код.
The algorithms can either be directly applied to the dataset or called from java code.

Съчетавайки теорията и практиката, нашите програми ще предоставят търсените знания, които могат да бъдат приложени директно на работното място след завършването им.
By combining theory with practice, our programs will provide the sought-after knowledge that can be applied directly to the workplace upon graduation.

Алгоритмите могат или да бъдат приложени директно към набор от данни или наречени от вашия собствен Java код.
The algorithms can either be applied directly to a dataset or called from your own Java code.

Специализираният MBA на ESEI е перфектна програма за придобиване на специфични за сектора знания, които могат да бъдат приложени директно към индустрията, свързана с вашите бъдещи цели.
ESEI's Specialised MBA is a perfect program for gaining sector-specific knowledge that can be applied directly to an industry-relevant to your future goals.

Алгоритмиите могат да бъдат приложени директно като масив от данни или извикани от ваш собствен Java код.
These algorithms can either be applied directly to a dataset or can be called from your own Java code.

Господарят на програма Бизнес администрация в Университета на Финдли е предназначена да осигури на ученика с умения, които могат да бъдат приложени директно на работното място.
The Master of Business Administration Program at The University of Findlay is designed to equip the student with skills that can be directly applied in the workplace.

Всички тези опции са приложени директно от нашия GT4 автомобил, с който планираме да участваме в Европейските GT4 серии.
All these options are applied directly to the GT4 car, with which we plan to participate in the European GT4 series.

След като прочетох тази книга обаче получавам впечатлението, че придобиването на Goodreads е по-малко за самите отзиви и повече за данните, които могат да бъдат приложени директно към алгоритмите им за препоръки.
After reading this book, however, I get the impression the Goodreads acquisition was less about the reviews themselves and more about the data, which can be applied directly to their recommendation algorithms.

Някои изследвания показват, че антиоксидантите, приложени директно върху кожата, могат да забавят стареенето или да подобрят здравето на кожата.
Some research suggests that antioxidants applied directly to the skin may slow aging or improve skin health.

Ние превръщаме исканията на клиентите в спецификации заедно с потребителите, и тези спецификации могат да бъдат приложени директно, благодарение на близката интеграция на нашите звена по развитие и производство в Бюрмоос.
We convert customer requests into specifications together with the users, and these specifications can then be implemented directly thanks to the close integration of our development and production units in Bürmoos.

Акварелните моливи могат да бъдат приложени директно на хартия с възможност за добавяне на вода след това, омекотяване и смесване на цветовете.
Watercolor pencils can be applied directly to watercolor paper with the opportunity to add water afterward, softening and blending the colors.

След оценката на ПРСР за периода 2014- 2020 г. Комисията изпрати писмо със забележки до Галиция с искане за информация за действия, които ще бъдат приложени директно от администрацията и за това, как ще бъде гарантиран икономически най- изгодния вариант.
Following the assessment of the 2014-2020 RDP, the Commission sent an observation letter to Galicia requesting information about actions which would be implemented directly by the administration and how the best value for money would be ensured.

За стенни отоплителни системи, приложени директно на стената, препоръчваме системата за стенно отопление за мокра мазилка Fix от Uponor като бърз и лесен вариант.
For wall heating systems applied directly to the wall we recommend the Fix wall heating wet plaster system from Uponor as a quick and easy system variant.

За съжаление обаче приложен директно върху кожата има куп недостатъци.
Unfortunately, applied directly to the skin, it has a lot of disadvantages.

Принципът ще бъде приложен директно в 28-те държави членки.
The principle of net neutrality will be applied directly in the 28 member states.

Мащабът на киселинно-базовия баланс може да бъде върху опаковката, приложен директно върху лентите или приложен към опаковката под формата на информационна вложка.
The scale of acid-base balance can be on the package, applied directly to the strips or attached to the package in the form of an information insert.

Отворените рафтове също придават този уютен дизайн, а бялата боя, приложена директно върху грубите тухлени стени, характеризира кухненския хол като типичен представител на скандинавския стил.
Open shelves also give this design coziness, and white paint applied directly to rough brick walls characterizes the kitchen-living room as a typical representative of the Scandinavian style.

Изследванията показват че 2% разтвор от Миноксидил, приложен директно върху кожата на главата, стимулира активно растежа на косата.
Research confirmed that a 2% solution of minoxidil applied directly to the scalp could stimulate hair growth.

Блокировката, приложена директно върху рейката, осигурява изключително прецизна командна обратна връзка, дори когато страничните ускорения са особено високи.
The interlocking applied directly on the rack ensures extremely precise command feedback, even when lateral accelerations are particularly high.

Маслото от облепиха, приложено директно върху кожата ще успокои раздразненията и ще предпази чувсвителната кожа.
Sea buckthorn oil applied directly to the skin will soothe irritations and protect the sensitive skin.

Всеки медикамент може да бъде приложен директно в областта, засегната от съответното заболяване или козметичен дефект.
Ø Each drug can be applied directly on the affected area or a cosmetic defect;

Курсът е идеален за тези, които искат да започнат да изследват християнската теология като академичен предмет, приложен директно към живота.
The course is ideal for those who want to begin to explore Christian theology as an academic subject applied directly to life.

Как да използвам "приложени директно" в изречение

Стенни корнизи са приложени директно към стената. Ако таваните са високи, тогава тази възможност е доста подходящ. Възможни са всякакви вариант форми, материали и конфигурации.

Цитрусовете плодове се използват и като козметично средство. Приложени директно върху добре почистена кожа, те се всмукват от кожните клетки, като подхранват и подмладяват кожата.