Какво е " ПРИЛОЖЕНИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• attached documents
• enclosed documents
• accompanying documents
• applied documents

Примери за използване на Приложените документи на Български и техните преводи на Английски

Моля, вижте приложените документи.
Please, see the attached documents.

Dat файлове и преглед или да запишете приложените документи.
Dat files, and preview or save the documents attached.

Общ брой на приложените документи към формуляра молба:… Съставено в:… на….
Total number of documents attached to the application form:… Done at:… on….

Повече информация в приложените документи.
More information in the attached documents.

Приложените документи съдържат точно описание на наличната информация.
(b) the attached documents contain an accurate account of the information available;

Повече информация в приложените документи.
More information in the documents attached.

Заедно с приложените документи може да се подава и по електронен път по реда на чл.
With the attached documents may be submitted in electronic way under Art.

Подписаният договор с приложените документи се представя в Митница Бургас.
The signed contract with the accompanying documents will be presented to Burgas Customs.

Запознайте се с годишните отчети на Обединена българска банка от приложените документи.
Inform yourselves of United Bulgarian Bank's annual reports in the attached documents.

Заявлението и приложените документи се разглеждат от ръководството в срок от 7/седем/ работни дни.
The Application and the enclosed documents are reviewed by the management within 7/seven/ work-ing days.

Повече подробности за участие в конференцията можете да намерите в приложените документи. За контакти.
More details for participation in the Conference can be found in the applied documents.

Компетентният орган по одобрение оценява съдържанието на молбата за прилагане на гъвкавия механизъм и приложените документи.
The approval authority shall evaluate the content of the flexibility scheme request and the enclosed documents.

За да преведете стая, трябва да напишетезаявлението и го предайте заедно с приложените документи на упълномощения орган.
To translate a room you need to writethe application and submit it with the attached documents to the authorized authority.

Разгледайте финансовите отчети и икономическите анализи на Обединена българска банка от приложените документи.
View United Bulgarian Bank's financial statements and economic analyses in the attached documents.

Текстът трябва да съдържа списък на приложените документи, включително разписка, в която се посочва, че е платено държавното задължение.
The text must contain a list of attached documents, including a receipt stating that the state duty has been paid.

Подробно описание на позицията, както и информация за изискванията, могат да се намерят в приложените документи.
A detailed description of the job together with a list of requirements can be found in the attached documents.

Начинът, по който използвате статията и направите някакъв полезен напредък, ще бъде описан в приложените документи- така че лесно можете да спечелите.
The manner in which you use the article and make some worthwhile progress will be described in the attached documents- so you can easily win.

В заявлението посочете личните данни(име, дата на раждане, пол, гражданство, телефонен номер за връзка и адрес) с номерата и сериите на приложените документи.
In the application, indicate personal data(name, date of birth, sex, citizenship, contact phone number and address) with the numbers and series of the enclosed documents.

Конкретните индивидуализирани данни, вписани в митническите декларации и в приложените документи, с изключение на данните, включени в публичните регистри;
(a) the specific individualized data entered in the customs statements and in the enclosed documents with the exception of the data included in the public registers;

В т. 3 думите„и при изразено желание на заявителя се изпраща и самият електронен документ заедно с приложените документи” се заличават.
In paragraph 3 the words"and subject to the expressed desire of the applicant shall be sent the electronic document together with the attached documents' shall be deleted.

Молбите за съдействие, включително исканията за уведомяване и приложените документи, могат да бъдат изготвени на всеки език, договорен между запитания и запитващия орган.
Requests for assistance, including requests for notification, and attached documents may be made in any language agreed between the requested and requesting authority.

Давам съгласието си Star Personal ГмбХ да обработва специалните категории лични данни, които се съдържат в моето заявление за кандидатстване и приложените документи за целите на провеждане на процедурата по кандидатстване.
I agree to Grob Aircraft SE processing the special categories of personal data contained in my letter of application and the attached documents for the purpose of conducting the application procedure.

FTS, като по този начин проверява декларацията на гражданина заедно с приложените документи и ги проверява за точност, изпраща на лицето съобщение, че има право на приспадане.
FTS, thus checking the statement of the citizen together with the attached documents and verifying them for correctness, send the person a notification that he is entitled to the deduction.

(2) В Националния туристически регистър в отделен раздел се вписват лицата, подали заявления за регистрация, категоризация и за сертификация, и се описват броят и видът на приложените документи.
(2) In the National tourist register, in a separate section, the persons, submitted application for registration, categorization and for certification shall be entered, also the number and type of the applied documents shall be described.

При установяване на недостатъци или непълноти в молбата и приложените документи, Министерство на правосъдието уведомява осиновяващия, като му дава указания за отстраняването им в едномесечен срок.
In case there are any faults or incomplete sections in the application and attached documents, the Ministry of Justice shall inform the adopting party and forward instructions for their removal within one month.

Давам съгласието си A.I.M Allgemeine Industriemontagen ГмбХ да обработва специалните категории лични данни, които се съдържат в моето заявление за кандидатстване и приложените документи за целите на провеждане на процедурата по кандидатстване.
I hereby give my consent to Captrain Deutschland GmbH to process the special categories of personal data contained in my application letter and the accompanying documents for purposes of carrying out the application procedure.

Въз основа на подаденото заявление и приложените документи се извършва социална оценка на потребностите на лицето от социални услуги, съгласно прил.10 от Правилника за приложение на Закона за социалното подпомагане(ППЗСП).
On the basis of the application and the attached documents shall be made a social assessment of needs of the person from the social services, in accordance with rules for the application of the law for social assistance.

Главният прокурор, в качеството си на централен орган, препраща молбата и приложените документи до централния орган на държавата по местоживеенето на длъжника, за да може въпросният централен орган да помогне на ищеца да получи плащането на дължимата издръжка.
The Chief Public Prosecutor, in his/her capacity as the central authority, will forward the application and accompanying documents to the central authority of the country in which the debtor lives so that said central authority can help the applicant to obtain payment of the maintenance due.

Ако молбата, приложените документи или някой от удостоверителните документи не отговарят на условията на закона или не са точни и пълни, отговорният отдел на Регистъра призовава заинтересованото лице, в писмен вид, по факс или по електронната поща, да направи необходимите разяснения, поправки или допълнения към молбата, придружаващата документация или приложените документи в срок от пет работни дни.
If the application, the attached documents and any other supporting documents do not meet the conditions of the law or they are not accurate and complete, the responsible Registry department will call on the person concerned, in writing or by fax or email, to make the necessary clarifications, corrections or additions to the application, the support documentation or the attached documents, within a deadline of five working days.

Моля, приложете документите, които потвърждават регистрацията на фирмата ви на факс.
Please enclose the documents that confirm the registration to the fax.

Как да използвам "приложените документи" в изречение

Виж приложените документи към този профил Анкета Анна Георгиева

Виж приложените документи към този профил Предложение Концепция ВСС Валентина Драганова

Приложените документи представляват досега приетите критерии за поведение при афективни разстройства.

документи, удостоверяващи брачната или родствената връзка. В заявлението се описват приложените документи и

6. ДругиЗабележки: 1. Изброяването на приложените документи към заявлението зависи от спецификата на случая

1. Декларацията и приложените документи се съхраняват в личното досие на работника или на служителя.

1.2. При непълнота в приложените документи преписката се връща на вносителя за отстраняване на пропуските.

(3) Държавната комисия по хазарта разглежда предложението и приложените документи и се произнася с решение.

Лицата, отговарящи на посочените по-горе критерии подават заявление с приложените документи в"Информационен център", община Аврен.