Какво е " ПРИЛОЖЕНИ ИНТРАВЕНОЗНО " на Английски - превод на Английски

• administered intravenously
• given intravenously

Примери за използване на Приложени интравенозно на Български и техните преводи на Английски

Дози над 240 mg, приложени интравенозно, в течение на 2 min са били понесени добре.
Doses up to 240 mg administered intravenously over 2 minutes were well tolerated.

Системна експозиция с дози над 240 mg, приложени интравенозно, в течение на 2 min са били понесени добре.
Systemic exposure with up to 240 mg administered intravenously over 2 minutes were well tolerated.

Фармакокинетиката на ципрофлоксацин е линейна в дозовия интервал до 400 mg, приложени интравенозно.
Pharmacokinetics of ciprofloxacin were linear over the dose range up to 400 mg administered intravenously.

Препоръчителната доза Ниволумаб BMS е 3 mg/kg, приложени интравенозно за 60 минути на всеки 2 седмици.
The recommended dose of Nivolumab BMS is 3 mg/kg administered intravenously over 60 minutes every 2 weeks.

Не е оценявана безопасността на дози над 300 mg, приложени подкожно, и над 400 mg, приложени интравенозно.
The safety of doses above 300 mg administered subcutaneously and 400 mg intravenously have not been evaluated.

Общи дози от 2, 4 g/m 2 до 3, 5 g/m 2, приложени интравенозно за три дни, са довели до тежък мукозит и миелотоксичност.
Total doses of 2.4 g/m to 3.5 g/m administered intravenously over three days have resulted in severe mucositis and myelotoxicity.

Най-често срещаната форма на индукция на труда включва хормони, приложени върху шийката на матката или приложени интравенозно.
The most common form of labor induction involves hormones applied to the cervix or given intravenously.

Препоръчваната начална доза YERVOY е 3 mg/kg приложени интравенозно за 90 минути на всеки 3 седмици- общо 4 дози.
The recommended induction regimen of YERVOY is 3 mg/kg administered intravenously over a 90-minute period every 3 weeks for a total of 4 doses.

При ембриофетални проучвания при плъхове и зайци дневни единични дози плацебо или 625 U/kg/приложение rhC1INH са приложени интравенозно на двойки плъхове и зайци.
Embryofetal studies in rat and rabbit; Daily single doses of vehicle or 625 U/kg/administration of rhC1INH were administered intravenously to mated rats and rabbits.

Последващите дози могат да бъдат приложени интравенозно или интрамускулно на интервали, които се определят от индивидуалния отговор и клиничното състояние на пациента.
Subsequent doses may be given intravenously or intramuscularly at intervals dictated by the patient's response and clinical condition.

В ранни клинични проучвания, пациенти и здрави доброволци получават високи дози до 10 mg/kg, приложени интравенозно или подкожно, без данни за остра токсичност.
In early clinical trials, patients and healthy volunteers received doses as high as 10 mg/kg, administered intravenously or subcutaneously, without evidence of acute toxicity.

В едно клинично изпитване са приложени интравенозно единични дози до 1 500 mg на пациенти с еозинофилно заболяване без данни за дозозависима токсичност.
Single doses of up to 1,500 mg were administered intravenously in a clinical trial to patients with eosinophilic disease without evidence of dose-related toxicities.

Препоръчителната доза ерибулин при пациенти с леко чернодробно увреждане(клас A по Child-Pugh) е 0, 97 mg/m2, приложени интравенозно за 2 до 5 минути на Дни 1 и 8 от 21-дневен цикъл.
The recommended dose of eribulin in patients with mild hepatic impairment(Child-Pugh A) is 0.97 mg/m2 administered intravenously over 2 to 5 minutes on Days 1 and 8 of a 21-day cycle.

Проучванията показват, че след експозиция на GdCA, приложени интравенозно при значително по-високи дози в сравнение с вътреставните продукти, в тялото се отлага гадолиний.
Studies have shown that after exposure to GdCAs given intravenously at significantly higher doses than intra-articular products gadolinium is retained in the body.

CD34+ клетки, извлечени от кръв от пъпната връв на здрави хора, трансдуцирани с вектора, използван за производството на Strimvelis, са приложени интравенозно на мишки, подложени на подготовка с бусулфан.
CD34+ cells derived from healthy human umbilical cord blood, transduced with the vector used for the production of Strimvelis, were administered intravenously to busulfan-conditioned mice.

Пациентите, рандомизирани на секукинумаб, получават 10 mg/kg, приложени интравенозно на седмица 0, 2 и 4, последвани от 150 mg, или 300 mg, приложени подкожно всеки месец.
Patients randomised to secukinumab received 10 mg/kg intravenously at weeks 0, 2, and 4, followed by either 150 mg or 300 mg subcutaneously every month.

Ефектът върху сърдечната честота и QTc интервала на 150 микрограма гликопирониев бромид(съответстващи на 120 микрограма гликопирониум), приложени интравенозно, е изследван при млади, здрави доброволци.
The effect on heart rate and QTc interval of 150 micrograms glycopyrronium bromide(equivalent to 120 micrograms glycopyrronium) administered intravenously was investigated in young healthy subjects.

Липсва опит с дози на Kepivance по-високи от 80 микрограма/kg/ден, приложени интравенозно при пациенти за период от 2 седмици 3 дози предшестващи и 3 дози последващи.
There is no experience with Kepivance doses greater than 80 micrograms/kg/day administered intravenously in patients over 2 weeks 3 doses preceding and 3 doses following myeloablative.

Второто проучване е проведено при деца на възраст от 8 до 11 години, които са получавали многократни дози тигециклин(0, 75, 1, или 1, 25 mg/kg до максимална доза от 50 mg) на всеки 12 часа, приложени интравенозно за 30 минути.
The second study was performed in children aged 8 to 11 years who received multiple doses of tigecycline(0.75, 1, or 1.25 mg/kg up to a maximum dose of 50 mg) every 12 hours administered intravenously over 30 minutes.

Изчислените стойности на CL и Vd след две дози от 510 mg Rienso, приложени интравенозно в рамките на 24 часа, са били съответно 69, 1 ml/час и 3, 3 l. Cmax и времето за достигане на максимална концентрация(tmax) са били съответно 206 µg/ml и 0.
The estimated values of CL and Vd following two 510 mg doses of Rienso administered intravenously within 24 hours were 69.1 ml/hr and 3.3 l, respectively.

Дозолимитираща токсичност е установена при 36%(5 от 14) пациенти, които са получили 6 дози от 80 микрограма/kg/ден, приложени интравенозно за период от 2 седмици(3 дози предшестващи и три дози последващи миелоаблативната терапия).
Dose limiting toxicities were observed in 36%(5 of 14) patients receiving 6 doses of 80 micrograms/kg/day administered intravenously over 2 weeks(3 doses preceding and three doses following myeloablative therapy).

Може да бъде одобрен хармонизиран карентен срок 5 дни за месо и вътрешни органи от говеда, когато животните се третират с препоръчителната доза 5 mg/kg тт при концентрация 50 mg/ml или концентрация 100 mg/ml, приложени интравенозно.
A harmonised withdrawal period of 5 days can be accepted for cattle meat and offal when animals are treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with either the 50 mg/ml strength or the 100 mg/ml strengths administered intravenously.

Ризанкизумаб проявява линейна фармакокинетика с дозопропорционално повишаване на експозицията във всички дозови диапазони от 18 до 300 mg и 0, 25 до 1 mg/kg, приложени подкожно, и 200 до 1 200 mg и 0, 01 до 5 mg/kg, приложени интравенозно.
Risankizumab exhibited linear pharmacokinetics with dose-proportional increase in exposure across dose ranges of 18 to 300 mg and 0.25 to 1 mg/kg administered subcutaneously, and 200 to 1,200 mg and 0.01 to 5 mg/kg administered intravenously.

Плазменият полуживот на ангиотензин II, приложен интравенозно, е по-малко от една минута.
The plasma half-life of angiotensin II administered intravenously is less than one minute.

Безопасността и ефикасността на Benlysta, приложена интравенозно, е проучена при чернокожи пациенти.
The safety and efficacy of Benlysta administered intravenously have been studied in black patients.

Метилпреднизолон 100 mg или еквивалентна доза, приложена интравенозно.
Methylprednisolone 100 mg, or equivalent, administered intravenously.

Приложен интравенозно, VWF се свърза с ендогененния FVІІІ(който се произвежда нормално от пациента) и стабилизирайки този фактор предотвратява неговото бързо разграждане.
Administered intravenously, VWF binds to endogenous FVIII(which is produced normally by the patient), and by stabilising this factor, avoids its rapid degradation.

При хора фосапрепитант, приложен интравенозно, бързо се превръща в апрепитант в рамките на 30 минути след края на инфузията.
In humans, fosaprepitant administered intravenously was rapidly converted to aprepitant within 30 minutes following the end of infusion.

Глюкозата трябва също да бъде приложена интравенозно, ако в течение на 10-15 минути пациентът не отговори на глюкагон.
Glucose must also be given intravenously, if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.

Най-високата единична доза, приложена интравенозно, за която се съобщава, е 12, 1 mg/kg и не е имала клинични последствия за пациента.
The highest single dose administered intravenously was reported at 12.1 mg/kg and had no clinical consequences for the patient.

Как да използвам "приложени интравенозно" в изречение

Последващите дози могат да бъдат приложени интравенозно или интрамускулно на интервали, които се определят