Какво е " IMPORTANT TO ACKNOWLEDGE " на Български - превод на Български

• важно да се признае

Примери за използване на Important to acknowledge на Английски и техните преводи на Български

It is important to acknowledge that fact.
Важно е да се приеме този факт.

When we experience loss, it is important to acknowledge it.
Когато ни споходи такова преживяване, е важно да го разпознаем.

It's important to acknowledge and….
Изключително важно е да разпознаваме и….

With more and more women making a mark for themselves in all fields, it is important to acknowledge their contribution in spite of playing the second fiddle so far.
С все повече и повече жени, като знак за себе си във всички полета, е важно да се признае им принос въпреки играе втората запознанства досега.

So it's important to acknowledge the small successes.
Важно е да оценяваш малките успехи.

While we are still in the early stages of developing this technology, we know that it's important to acknowledge issues related to cost,” Brown said.
Докато все още сме в ранните етапи на разработването на тази технология, ние знаем, че е важно да признаем проблемите, свързани с разходите", казва Браун.

It is important to acknowledge the gift that donors are giving.
Ето защо е важно какво даряват донорите.

While you may not be able to change their sadness to happiness, it is important to acknowledge a child's feelings rather than to dismiss them.
Може да не успеете да поправите проблемите си или да промените тъгата си към щастието, но е важно да признаете техните чувства, вместо да ги отхвърлите.

It's important to acknowledge what you feel at any moment.
Важното е да знаеш какво чувстваш във всеки един момент.

During these years in which we are recovering from the economic and financial crisis that has hit many countries in the Union, when our governments are striving to implement common policies and strategies in order to attain the goals that we have all identified and decided to pursue together, I believe it is important to acknowledge Parliament's deserved and rightful central position as the most representative institution in the European Union.
През години, в които се възстановяваме от икономическата и финансова криза, която засегна много държави в Съюза, когато правителствата ни се стремят да приложат общи политики и стратегии, за да постигнат целите, които всички ние определихме и решихме да постигнем заедно, смятам, че е важно да се признае заслуженото и полагащото се централно място на Парламента като най-представителната институция в Европейския съюз.

And I think it's important to acknowledge that.
И мисля, че е важно да призная това.

Important to acknowledge the problem, fear slowly begins to weaken.
Важно да се признае проблема, страх бавно започва да отслабва.

Good, I thought it was important to acknowledge that it's maybe.
Добре, реших, че е важно да призная, че това е може би.

It is thus important to acknowledge that while Brown considered the inflationary process was conditioned by the state of the economy, he also explicitly recognised that inflationary expectations could drive the wage-price spiral independently of excess demand.
В този смисъл е важно да се признае, че докато Brown счита, че инфлационният процес се обуславя от състоянието на икономиката, той също така изрично признава, че инфлационните очаквания биха могли да управляват спиралата заплати-цени независимо от излишното търсене.

Firstly it is important to acknowledge the problem.
На първо място от огромно значение е да разпознаем проблема.

It is important to acknowledge that identities are complex and multifaceted.
Но е необходимо да се знае, че идентичността е нещо сложно и многопластово.

I believe that it is important to acknowledge the work of others in our achievements.
За мен е важно другите да признават постиженията ми.

While it is important to acknowledge that our work to enhance the recognition of women in our societies is far from done, the contribution of the winners tonight demonstrate the power and influence that women can have in bringing about positive change,” said Eva Maydell MEP, President of the European Movement International and chair of the jury.
Макар че е важно да признаем, че нашата работа за повишаване на признанието на жените в нашите общества далеч не е свършена, приносът на победителите тази вечер демонстрира силата и влиянието, които жените могат да имат при осъществяването на положителни промени", заяви Ева Майдел, евродепутат, Председател на Международното европейско движение и председател на журито.

At such times, it is important to acknowledge the reality of the pain and hopelessness he or she is experiencing.
В такива случаи е важно да признаете реалността на болка и безнадеждност, с които човекът с мисли за самоубийство се сблъсква.

It's important to acknowledge and accept feelings, both good and bad.
Важно е да признаете и приемете това, което чувствате, както добро, така и лошо.

It is important to acknowledge and respond to these feelings.
Важно е да се идентифицират и признаят тези чувства.

It is important to acknowledge that pain in order to move forward.
Поради това е необходимо да се признае емоционалната болка, за да се продължи напред.

It's important to acknowledge and accept what you're feeling, both good and bad.
Важно е да признаете и приемете това, което чувствате, както положително, така и отрицателно.

It is important to acknowledge that these results, while encouraging, are not permanent.
Важно е да се отбележи, че тези резултати, макар и окуражаващи, не са постоянни.

It's important to acknowledge that some people believe death means fading into nothingness.
Важно е да се признае, че някои хора вярват, че смъртта означава да избледнее в нищото.

Moreover, it is important to acknowledge that the local authorities in Poland are closer to citizens now than ever before.
Освен това е важно да се признае, че местните власти в Полша сега са по-близо до гражданите от всякога.

While it's important to acknowledge how difficult job loss and unemployment can be, it's equally important to avoid wallowing.
Въпреки че е важно да се признае колко трудно може да бъде загубата на работа и безработицата, е също толкова важно да се избягва поглъщането.

It is very important to acknowledge the existence of the problem and tell about everything to your loved one, so that together, supporting each other, deal with its treatment.
Много е важно да признаете съществуването на проблема и да разкажете за всичко на любимия човек, така че заедно, подкрепяйки се един друг, да се справите с неговото лечение.

Whereas it is important to acknowledge the pan-European character of the Bologna Process, as well as the involvement of all its actors, including students, teachers, researchers and non-teaching staff;
Като има предвид, че е важно да се признае общоевропейският характер на процеса от Болоня, както и участието на всички участници, в т.ч. студенти, преподаватели, изследователи и служители извън преподавателския състав;

Therefore it is important to acknowledge structural or institutional violence, which can be defined as the subordination of women in economic, social and political life, when attempting to explain the prevalence of violence against women within our societies.
Че е важно да се признае структурното или институционалното насилие, което може да се определи като подчинено положение на жените в икономическия, социалния и политическия живот, когато се прави опит да се обясни разпространението на насилието срещу жени в нашите общества;