Какво е " ДА ОЦЕНЯВАШ " на Английски - превод на Английски

• to appreciate
• to evaluate
• rate
• to assess
• to value

Примери за използване на Да оценяваш на Български и техните преводи на Английски

Научи се да оценяваш изкуството.
Learn to appreciate art.

Ще имаш възможност да оценяваш данните.
You will have the ability to assess the data.

Научи се да оценяваш изкуството.
Learning to appreciate art.

Проблемът е, че не си се научил да оценяваш книгите.
The problem is you have never learned to appreciate books.

Научи се да оценяваш изкуството.
I learned to appreciate art.

Да си благодарен значи да оценяваш това, което имаш.
The meaning of gratitude is to appreciate what you have.

Научи се да оценяваш изкуството.
You learn to appreciate art.

Празноглавец… Добре, Джак, твой ред е да оценяваш момчетата на опашката.
Airhead… okay, Jack, it's your turn to rate the guys in the lunch line.

Не е лошо да оценяваш нещата.
It's good to appreciate things.

Започни да оценяваш уроците, на които грешките ти са те научили.
Start valuing the lesson your mistakes teach you.

Не е лошо да оценяваш нещата.
It's not bad to appreciate things.

Кара те да оценяваш нещата, които възприемаш за даденост.
It also makes you appreciate things you take for granted.

Започваш да оценяваш онези.
You start to appreciate those things.

Тук си да оценяваш или да ме шпионираш?
Are you here to value this or is Big Brother closing in on me?

Да си се научил да оценяваш малките жестове.
I have learned to appreciate the small gestures.

Не може да оценяваш миналото по стандартите от настоящето.
You can't judge the past by the standards of the present.

И започваш да оценяваш малките неща.
You begin to appreciate small things.

Научи се да оценяваш качествените дрехи и да инвестираш в тях.
Learn to value the high quality clothes and invest in them.

И започваш да оценяваш малките неща.
You start appreciating the small things.

Продължи да оценяваш това, което имаш в момента, и се усмихвай на спомените.
Continue to appreciate what you have now, and smile about the memories.

И започваш да оценяваш малките неща.
You start appreciating the little things.

Да оценяваш нечия доброта, не е същото като да си влюбен.
Appreciating someone's kindness isn't necessarily the same thing as being in love.

Научи се да оценяваш изкуството.
To learn to appreciate art.

Да оценяваш човек започва обикновено когато е изправен пред първите ограничения….
To appreciate a person begins usually when faced with the first limitations of his….

Трябва да оценяваш, това, което имаш.
You should appreciate what you got good.

Трябва да започнеш да оценяваш дори малките неща.
Starts to appreciate even the little things.

Започваш да оценяваш силните си страни повече.
You start to evaluate your strengths.

Да раздаваш справедливос- желанието да оценяваш другите и да им налагаш стандарти.
Passing judgment: The need to rate others and impose your standards on them.

Научи се да оценяваш това, което имаш, къде си и кой си.
Learn to appreciate what you have and where and who you are.

Даване на оценки- свръхпотребността да оценяваш другите и да налагаш своите стандарти върху тях.
Passing judgment: The need to rate others and impose our standards on them.