Примери за използване на Impose tariffs на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And costs jump when governments impose tariffs.
А разходите скачат, когато правителствата налагат тарифи.The U.S. will impose tariffs on European Union products.
On What Products Does the U.S. Impose Tariffs?
На кои европейски стоки и продукти САЩ се канят да наложат мита?China, US impose tariffs on trade flows that don't exist.
Китай и САЩ налагат мита върху търговия, която не съществува.Reuters also reported Tuesday that Trump may impose tariffs on $60 billion of Chinese goods.
Reuters също така съобщи във вторник, че Trump може да наложи тарифи на китайски стоки на стойност 60 млрд.
Хората също превеждат
If the Americans impose tariffs on steel and aluminium, then we must treat American products the same way.”.
Ако американците наложат мита върху стоманата и алуминия, то ще трябва да се отнасяме към американските продукти по същия начин.Trump has already slapped duties on $250 billion of imports from China, andsaid he could impose tariffs of 25% or"much higher" on a further $300 billion.
Тръмп вече е This tax would impose tariffs on certain products or class of products to punish market partners that do not deal fairly with the United States.
Този данък ще наложи тарифи на определени продукти или класа продукти за да накаже пазарните партньори, които не се отнасят честно спрямо САЩ.If the United States launches a new round of trade wars,China will impose tariffs on US titanium dioxide products, which will lead to a decline in its imports.
Ако Съединените щати стартират нов кръг от търговски войни,Китай ще наложи тарифи върху американски продукти от титанов диоксид, което ще доведе до намаляване на вноса.If the United States does impose tariffs on another $300 billion worth of Chinese goods, it would cost US consumers $12.2 billion more for apparel, footwear, toys and household appliances each year, the National Retail Federation(NRF) said on Friday.
Ако САЩ наложат мита върху китайски стоки за още 300 млрд. долара, това може да струва на американските потребители 12, 2 млрд. долара повече за дрехите, обувките, играчките и домакинските им уреди, сочат данни на Националната федерация за продажби на дребно(NRF), цитирани от Ройтерс.The latest chapter in the US-EU trade spat comes amid a trade war between Washington andBeijing that has seen the two sides impose tariffs on hundreds of billions of dollars in two-way trade.
Последната глава в търговския конфликт между САЩ и ЕС се появи на фона на търговскавойна между Вашингтон и Пекин, в която двете страни си налагат мита една на друга върху стотици милиарди долари търговски стоки.On Friday, Trump announced that the US would impose tariffs on Chinese goods, mainly those made by theft of intellectual property.
В петък, Тръмп обяви, че САЩ ще наложат тарифи върху китайски стоки, основно такива изработени посредством кражба на интелектуална собственост.President Macron agreed to hold off on implementing France's 3% tax on big tech companies' revenue after threats from Donald Trump that the US would impose tariffs on French goods including wine and cheese.
Френският президент Еманюел Макрон се съгласи да се отложи прилагането на данъка от 3% върху приходите след заплахи от Доналд Тръмп, че САЩ ще налагат тарифи за френски стоки, включително вино и сирене.Chinese officials have concluded it appears inevitable the U.S. will impose tariffs on $34 billion worth of Chinese goods on July 6, and will respond accordingly with tariffs of their own.
Китайските официални лица са стигнали до заключението, че изглежда неизбежно, че САЩ ще наложат мита на китайски стоки на стойност 34 милиарда щатски долара на 6 юли и ще реагират със собствени тарифи.If the U.S. tariffs are put in place, Malmstrom said, Brussels would take three steps: It would take the case to the World Trade Organization,add safeguards to protect the European Union against steel diverted from the United States, and impose tariffs on a series of U.S.-made goods.
Шведският политик заяви още, че ако САЩ въведат такива China's commerce ministry said a US decision to subsidise renewable energy firms and impose tariffs on imported products has seriously distorted the global market and harmed China's interests.
Министерството на търговията на Китай обяви, че решението на САЩ Chinese officials had concluded that it was inevitable the US will impose tariffs on $34 billion worth of Chinese goods on July 6, and so were taking steps to respond accordingly with tariffs of their own.
Китайските официални лица са стигнали до заключението, че изглежда неизбежно, че САЩ ще наложат мита на китайски стоки на стойност 34 милиарда щатски долара на 6 юли и ще реагират със собствени тарифи.In a statement issued by China's commerce ministry,it was stated that the decision to subsidize renewable energy firms and impose tariffs on imported products by the U.S. has seriously distorted the global market and harmed China's interests.
Министерството на търговията на Китай обяви, черешението на САЩ President Donald Trump said on Tuesday the United States would impose tariffs on $11 billion worth of European Union products, heightening tensions over a long-running transatlantic aircraft subsidy dispute that threatens to become a broader trade battle.
Президентът на САЩ Donald Trump заяви във вторник, че САЩ ще наложат тарифи на продуктите на Европейския съюз на стойност 11 милиарда долара, засилвайки напрежението в спора за субсидиране на самолети, който заплашва да се превърне в по-широка търговска битка.He imposed tariffs on friends and rivals alike.
Beijing has retaliated by imposing tariffs on American goods.
Пекин отговори с налагане на мита върху американски стоки.This measure will be in force until the US government eliminates the imposed tariffs.
Те ще останат в сила, докато американското правителство не премахне наложените мита….Arbitrary calculations should not be used as a basis for imposing tariffs.
Yesterday it escalated the trade war with Europe and imposed tariffs of$ 7 billion on European goods and products.
Вчера той ескалира търговската война с Европа и наложи тарифи в размер на $7 милиарда върху европейските стоки и продукти.August 23, 2018: The US imposes tariffs on another $16 billion worth of Chinese goods, and Beijing responds with tariffs on $16 billion worth of US goods.
Август 2018 година: САЩ налагат тарифи за други китайски стоки на стойност 16 милиарда долара, а Пекин отговаря с China imposed tariffs on $3 billion of US products in early April in response to the steel and aluminum measures.
Китай наложи тарифи на стойност 3 милиарда долара на американски продукти в началото на април в отговор на мерките за стомана и алуминий.Russia imposed tariffs on cars, China restricted food imports, India banned imports of toys and Argentina introduced import licences for textiles and leather goods.
Русия наложи тарифи върху автомобилите, Китай ограничи вноса на храни, Индия забрани вноса на играчки, а Аржентина въведе лицензи за внос на текстилни и кожени изделия.In trade policy the government assisted local industry by imposing tariffs, quotas, and prohibitions on imports of goods that competed with local manufacturers.
По отношение на търговската политика, правителствата подпомагат местните търговци като налагат тарифи, квоти и забрани за внос на стоки, които са конкурентноспособни на местните такива.If China imposed tariffs on US aircraft, the price increase would be 25% in response to US tariffs. .
Ако Китай наложи тарифи върху самолетите от САЩ, увеличението в цените ще е от 25% в отговор на September 17, 2018: The US imposes tariffs on $200 billion worth of Chinese goods, and the tariff rate is scheduled to increase to 25% from 10% on January 1.
Септември 2018 г.: САЩ налагат мита върху китайски стоки на стойност 200 милиарда долара, като се предвижда тарифната ставка да се увеличи от 10% на 25%, на 1 януари.
