Какво е " IMPROVE THE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• подобряване на изпълнението
• да подобрят прилагането
• да подобрят изпълнението

Примери за използване на Improve the implementation на Английски и техните преводи на Български

Member States now have to move forward and improve the implementation of programmes.
Сега държавите-членки трябва да продължат напред и да подобрят изпълнението на програмите.“.

Improve the implementation and monitoring of posting by"letter-box" companies that use posting as a way of circumventing employment rules.
Ще се осигури подобряването на изпълнението и мониторинга на понятието за командироване, за да се избегне увеличаването на броя на дружествата„пощенски кутии“, които използват командироването като начин за заобикаляне на трудовото законодателство;

It will also help to build mutual trust between Europe's different legal systems and improve the implementation of European legislation.
Това също така ще спомогне за изграждането на взаимно доверие между различните правни системи в Европа и ще подобри прилагането на европейското законодателство.

Improve the implementation of regional development policies and programmes, in particular programmes for Investment for Growth and Jobs and, where relevant, ETC programmes, addressing the transition to a low-carbon economy.
Подобряване на изпълнението на политиките и програмите за регионално развитие, по-специално програмите по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ и, когато е уместно, програмите за ЕТС, свързани с преминаването към нисковъглеродна икономика.

It said the initiative will also“help to build mutual trust between Europe's different legal systems and improve the implementation of European legislation”.
Това също така ще спомогне за изграждането на взаимно доверие между различните правни системи в Европа и ще подобри прилагането на европейското законодателство.

Specific Objective 3.1“Improve the implementation of regional development policies and programmes, in particular programmes for Investment for Growth and Jobs and, where relevant, ETC programmes, addressing the transition to a low-carbon economy notably in the..
Специфична цел 3.1„Подобряване на изпълнението на политиките и програмите за регионално развитие, по-специално програмите по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ и, когато е уместно, програмите за ЕТС, свързани с преминаването към нисковъглеродна икономика.

In order to ensure the efficiency of PCB disposal plans, Member States have to further improve the implementation of existing legislation on PCBs and of European waste legislation in general.
За да се гарантира ефективността на плановете за обезвреждане на ПХБ, държавите-членки трябва допълнително да подобрят прилагането на действащото законодателство за ПХБ и на европейското законодателство в областта на отпадъците като цяло.

The Commission is organising through the European Network for Rural Development(ENRD) specific workshops on relevant issues aiming to reduce the error rate and improve the implementation of the policy.
Чрез Европейската мрежа за развитие на селските райони Комисията организира специални семинари по важни въпроси, насочени към намаляване на процента грешки и подобряване на изпълнението на политиката. BG 13.10.2016.

However, there is significant potential to further simplify and improve the implementation of waste legislation at national level and to reduce the current disparities.
Въпреки това, налице е значителен потенциал за по-нататъшно опростяване и подобряване на изпълнението на законодателството за отпадъците на национално равнище, както и за намаляване на съществуващите различия.

Improve the implementation of regional development policies and programmes, in particular Investment for Growth and Jobs and, where relevant, European Territorial Cooperation programmes, in the field of the protection and development of natural and cultural heritage.”.
Подобряване на изпълнението на политиките и програмите за регионално развитие, по-специално програмите по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ и, когато е уместно, програмите за ЕТС, в областта на опазването и развитието на природното и културното наследство“.

Welcomes, in this regard, the simplification measures put forward for the post-2020 period and considers them as an important step to simplify and improve the implementation and accessibility of cross-border cooperation programmes;
Приветства в тази връзка мерките за опростяване, предложени за периода след 2020 г., и ги счита за важна стъпка към опростяването и подобряването на изпълнението и достъпността на програмите за трансгранично сътрудничество;

I agree that the Member States must improve the implementation of the EU strategy on Roma inclusion and ensure the full transposition and application of all related directives and EU law, thereby preventing Roma segregation and discrimination.
Съгласен съм, че държавите-членки трябва да подобрят прилагането на стратегията на ЕС за интеграция на ромите и да осигурят пълното транспониране и прилагане на всички свързани директиви и законодателство на ЕС, предотвратявайки по този начин сегрегацията и дискриминацията на ромите.

I agree with the proposals made in the Commission communication'Towards a Single Market Act', but I believe that in order to ensure the effective functioning of the Single Market, the Member States must improve the implementation of EU initiatives that have already been adopted, such as the Small Business Act, which would help address many of the administrative and regulatory problems that EU enterprises face today.
Съгласен съм с предложенията, направени в съобщението на Комисията"За Акт за единния пазар", но считам, че за да се гарантира ефективното функциониране на единния пазар, държавите-членки трябва да подобрят изпълнението на приетите вече инициативи на ЕС, като"закона за малките предприятия"( Small Business Act), който ще допринесе за решаването на редица административни и регулаторни проблеми, с които се сблъскват предприятията в ЕС в момента.

Specific Objective 4.1“Improve the implementation of regional development policies and programmes, in particular Investment for Growth and Jobs and, where relevant, ETC programmes, in the field of the protection and development of natural and cultural heritage”.
Специфична цел 4.1“Подобряване на изпълнението на политиките и програмите за регионално развитие, по-специално програмите по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ и, когато е уместно, програмите за ЕТС, в областта на опазването и развитието на природното и културното наследство“.

Improve the implementation of regional development policies and programmes, in particular programmes for Investment for Growth and Jobs and, where relevant, ETC programmes, supporting SMEs in all stages of their life cycle to develop and achieve growth and engage in innovation.
Подобряване на изпълнението на политиките и програмите за регионално развитие, по-специално програмите по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ и, когато е уместно, програмите за ЕТС, подпомагащи МСП във всички етапи от техния жизнен цикъл с цел развиване и постигане на растеж и включването им в областта на иновациите.

Improve the implementation of regional development policies and programmes, in particular programmes for Investment for Growth and Jobs and, where relevant, ETC programmes, aimed at increasing resource-efficiency, green growth and eco-innovation and environmental performance management.
Подобряване на изпълнението на политиките и програмите за регионално развитие, по-специално програмите по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ и, когато е уместно, програмите за ЕТС, насочени към повишаване на ресурсната ефективност, зеления растеж, екологичните иновации и управлението на екологичните показатели“.

Specific Objective 1.1“Improve the implementation of regional development policies and programmes, in particular programmes for Investment for Growth and Jobs and, where relevant, ETC programmes, in the field of research and innovation infrastructure and capacities notably in the framework of Smart Specialisation Strategies”.
Специфична цел 1.1“Подобряване на изпълнението на политиките и програмите за регионално развитие, по-специално програмите по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ и, когато е уместно, програмите за ЕТС, в областта на инфраструктурата и капацитета за научноизследователска дейност и иновации“.

Improve the implementation of regional development policies and programmes, in particular programmes for Growth and Jobs and, where relevant, ETC programmes, that support the delivery of innovation by actors in regional chains in areas of"smart specialisation" and innovative opportunity.
Подобряване на изпълнението на политиките и програмите за регионално развитие, по-специално програмите по цел„ Инвестиции за растеж и работни места“ и, когато е уместно, програмите за ЕТС, които подпомагат предоставянето на иновации от участници в регионалните вериги за иновации в области на„ интелигентна специализация“ и възможности за иновации“.

Policy implementation: Improving the implementation of integrated urban strategies(plans) and actions for sustainable urban development.
Изпълнение на политики: Подобряване на изпълнението на интегрираните и устойчиви градски стратегии(планове) и дейности за устойчиво градско развитие.

Improving the implementation of EU rural development policy is the core of the ENRD's mission.
Подобряването на изпълнението на политиката на ЕС за развитие на селските райони е същността на мисията на ЕМРСР.

The Commission considers that improving the implementation(as far as monitoring is concerned) or the design(evaluation) and accountability are the prime purposes of the monitoring and evaluation system.
Комисията смята, че подобряването на изпълнението(що се отнася до мониторинга) или на планирането(оценката) и отчетността са най-важните цели на системата за мониторинг и оценка.

Ensuring access to the single market and improving the implementation of the Small Business Act must be priorities at both national and EU level.
Осигуряването на достъп до единния пазар и подобряването на прилагането на законодателния акт за малкия бизнес трябва да бъдат приоритети както на национално равнище, така и на равнище ЕС.

Further integration and harmonisation could be of added value for improving the implementation by Member States of an effective sanction system.
Допълнителна интеграция и хармонизация биха представлявали добавена стойност за подобряване на прилагането на ефективна система за санкции от държавите-членки.

Council of the EU(2005),‘Ecofin Council report to the European Council of 22-23 March 2005 on improving the implementation of the Stability and Growth Pact'.
Съвет на ЕС(2005 г.), Доклад на Съвета Ecofin до Европейския съвет от 22- 23 март 2005 г. относно подобряване на прилагането на Пакта за стабилност и растеж.

PACE also called on Albania to focus on improving the implementation of legislation, as efforts in this area have not produced tangible results."Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process," the organisation said.
ПАСЕ също така призова Албания да се съсредоточи върху подобряването на прилагането на законите, тъй като усилията в тази насока не се дали осезаеми резултати."Ефективното прилагане може да бъде подобрено чрез осигуряване на по-голяма прозрачност на процеса на създаване на закони," заяви организацията.

The EESC recommends that the Commission and High Representative address these gaps and inconsistencies, but also that they increase compliance with existing rules, for example by improving the implementation of the Marine Strategy Framework Directive.
ЕИСК препоръчва на Комисията и върховния представител да преодолеят тези пропуски и несъответствия, но и да подобрят спазването на съществуващите правила, например чрез подобряване на прилагането на Рамковата директива за морска стратегия.

Approved projects will be aimed at strengthening local administration, creating a favourable environment for the development of infrastructure and economy as well as improving the implementation of social inclusion and employment policy.
Програмата има за цел да укрепи местната администрация, да създаде по-благоприятна среда за развитие на инфраструктурата и икономиката, както и да подобри провеждането на политиките в областта на социалното приобщаване.

Stresses that these laws are of fundamental importance for further alignment with the EU acquis and for improving the implementation of the EU directives in the water sector;
Подчертава, че тези закони са от основно значение за по-нататъшно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС и за подобряване на прилагането на директивите на ЕС в областта на водите;

Approved projects will be aimed at strengthening local administrations; creating an environment that fosters development of infrastructure and economy; and improving the implementation of social inclusion and employment policy.
Програмата има за цел да укрепи местната администрация, да създаде по-благоприятна среда за развитие на инфраструктурата и икономиката, както и да подобри провеждането на политиките в областта на социалното приобщаване.

The purpose of the report is to assess to what extent the cross- compliance management and control system has been effective and can be further simplified, and, on that basis, to offer recommendations for improving the implementation of cross- compliance in the medium and long term.
Целта на доклада е да направи оценка до каква степен системата за управление и контрол на кръстосаното спазване е била ефективна и може да бъде допълнително опростена, и въз основа на това, да предложи препоръки за подобряване на изпълнението на кръстосаното спазване в средносрочен и дългосрочен аспект.