Какво е " IMPROVEMENT OF THE CONDITION " на Български - превод на Български

• подобряване на състоянието
• подобрение на състоянието
• подобряването на състоянието
• подобряване на положението

Примери за използване на Improvement of the condition на Английски и техните преводи на Български

Protection and improvement of the condition of water resources;
Опазване и подобряване състоянието на водите;

The total score ranges from 0 to 62, and is reduced in accordance with improvement of the condition.
Общият резултат е от 0 до 62 и намалява в съответствие с подобряване на състоянието.

Municipalities can seek finances for the improvement of the condition of their sites under various programmes.
Общините могат да търсят средства за подобряване състоянието на обектите по различи програми.

Improvement of the condition of specific territories with unfavorable social, economic, geographic and demographic parameters;
Подобряване състоянието на специфични територии с неблагоприятни социално-икономически, географски и демографски характеристики;

Slight regression was compared with clinical improvement of the condition of the fund.
Леко регресия е с клинично подобрение на състоянието на фонда.

Improvement of the condition is closely linked to the degree of the damage, accompanying diseases and the medications taken.
Подобряването на състоянието е тясно свързано със степента на увредата, придружаващите заболявания и приема на медикаменти.

Some studies also looked at signs of improvement of the condition of the liver.
При някои проучвания се наблюдават също и признаци на подобрение на състоянието на черния дроб.

It is helpful for the improvement of the condition of patients with hepatitis C(C), so milk thistle is also suitable for hepatitis patients who do not have much reaction to normal drugs.
Полезно е за подобряване на състоянието на пациентите с хепатит С(С), така че магарешкият бодил е подходящ и за пациенти с хепатит, които нямат голяма реакция към нормални лекарства.

The course of COPD is with phases of exacerbation and improvement of the condition of the patient.
Курсът на ХОББ е с фази на обостряне и подобряване на състоянието на пациента.

This face balm is intended for improvement of the condition of mixed and oily skin by calming, softening and reviving actions.
Този балсам е предназначен за подобряване на състоянието на смесен и клоняща към мазен тип кожа, като я успокоява, омекотява и съживява.

Three milligrams of melatonin for 6 months lead to a stabilization or slight improvement of the condition in most patients.
Три милиграма мелатонин в продължение на 6 месеца водят до стабилизиране или леко подобряване на състоянието при повечето пациенти.

The observance of bed rest until improvement of the condition and elimination of the pain syndrome is shown.
Наблюдава се спазването на леглото до подобряване на състоянието и елиминиране на болния синдром.

A study has confirmed that 18 percent of patients, who ate dark chocolate each day, noted an improvement of the condition of the blood vessels.
Едно проучване показва, че при 18% от пациентите, които всеки ден ядат черен шоколад, се наблюдава подобряване на състоянието на кръвоносните съдове.

If more land is required for the improvement of the condition of the people, for the spread of civilization….
Ако голямо количество земя е необходима за подобряване на положението на хората, за разпространението на цивилизацията….

This form of the disease becomes a companion of a poor child for many months, years and even decades, and is expressed by an endless change in the worsening and improvement of the condition.
Тази форма на болестта става спътник на бедно дете в продължение на много месеци, години и дори десетилетия и се изразява в безкрайна промяна в влошаването и подобряването на състоянието.

One of the brightest signs is the improvement of the condition from taking antihistamines("Zirtek","Tsetrin", etc.).
Един от най-ярките признаци е подобряването на състоянието от приемане на антихистамини("Zirtek","Tsetrin" и т.н.).

In case of onset of severe diarrhoea an anti-diarrhoeal treatment should be instituted and interruption of the treatment with pertuzumab should be considered if no improvement of the condition is achieved.
В случай на поява на тежка диария, трябва да се назначат антидиарични лекарства и да се обмисли прекъсване на лечението с пертузумаб, ако не се постигне подобрение на състоянието.

Public forum- District"Izgrev", Sofia-"Citizen initiatives for the improvement of the condition of the green areas and spaces between residential buildings".
Обществен форум Изгрев- Граждански инициативи за подобряване състоянието на зелените площи и междублокови пространства в район Изгрев.

Until the improvement of the condition and persistent decrease in the symptoms of the threat of termination of pregnancy, the expectant mother is recommended a strict bed rest.
До подобряването на състоянието и постоянното намаляване на симптомите на заплахата от прекъсване на бременността, на бъдещата майка се препоръчва строга почивка в леглото.

As mentioned, Ayurveda has numerous medicines and methods for improvement of the condition of patients with Down syndrome.
Както беше споменато, Аюрведа има многобройни лекарствени средства и методи за подобряване състоянието на болните от Синдром на Даун.

Answer: Until the improvement of the condition, the person could mentally thank Me for everything that is happening to him because by his sufferings and by accepting them he is cleansed karmically much faster than normal.
Отговор: До подобряване на състоянието, човекът би могъл на ум да Ми благодари за всичко, което му се случва, тъй като чрез страданията, които понася, като ги приема, той се чисти кармично по-укорено от нормалното.

Interestingly, these methods are important not only for treatment, but also for daily improvement of the condition of each person's own organism.
Интересното е, че тези методи са важни не само за лечение, но и за ежедневно подобряване на състоянието на собствения организъм на всеки човек.

One of the brightest signs is the improvement of the condition from taking antihistamines("Zirtek","Tsetrin", etc.) and, accordingly, after inhalation.
Един от най-ярките признаци е подобряването на състоянието от приемане на антихистамини("Zirtek","Tsetrin" и т.н.) и съответно след инхалация.

The reasons for such a situation may be poor-quality, irregular or incomplete treatment(often patients after the improvement of the condition themselves interrupt the course of treatment).
Причините за такава ситуация може да са лошо качество, неправилно или непълно лечение(често пациентите след подобряване на състоянието сами прекъсват курса на лечение).

The reason for this is to monitor either improvement of the condition(for those who make positive lifestyle changes), or worsening of the condition..
Причината за това е да се наблюдава или подобряване състоянието(за тези, които правят положителни промени в начина на живот), или влошаване на състоянието..

The treatment schedule of Yanumet is always determined by the doctor individually, taking into account the concomitant prescriptions, the body's response to drugs, the dynamics of the improvement of the condition.
Схемата за лечение на Yanumet винаги се определя от лекаря поотделно, като се вземат предвид съпътстващите предписания, реакцията на организма върху лекарствата, динамиката на подобряването на състоянието.

Prevent it from falling with targeted treatments that intervene at different levels, such as the improvement of the condition of the scalp, for example, reduces the inflammation is to strengthen weakened hair fiber.
Го предпазим от падане с целеви процедури, които се намесват в различни нива, като например подобряване на състоянието на кожата на главата, например, намалява възпалението е да се засили отслабена влакна коса.

If more land is required for the improvement of the condition of the people, for the spread of civilization(for the substitution of just laws for brutal customs)- surely it would be possible to 29 acquire peaceably the necessary extension of territory.
Ако голямо количество земя е необходима за подобряване на положението на хората, за разпространението на цивилизацията… безспорно, че по мирен начин е възможно да се прибави необходимото териториално увеличение.

Minister Gagauzov pointed out that the realization of important projects is at hand both for the improvement of the condition of the water infrastructure and for the more effective management of the water sector.
Министър Гагаузов изтъкна, че предстои реализацията на важни проекти, както за подобряване на състоянието на водната инфраструктура, така и за създаване на по-ефективно управление на водния сектор.

It is this rich and unique composition of natural components that contributes to the improvement of the condition, to the growth of hair growth, to a decrease in their loss, and also to get rid of itching and dandruff.
Тя е тази богата и уникална композиция от естествени съставки, която допринася за подобряването на състоянието, растежа на растежа на косата, намаляването на загубата им и също така да се отървете от сърбеж и пърхот.