Какво е " IMPROVING THE STATE " на Български - превод на Български

• подобряване на състоянието
• подобряването на състоянието
• подобрява състоянието

Примери за използване на Improving the state на Английски и техните преводи на Български

Eliminate toxins, improving the state of the skin and muscle tone;
Елиминира токсините, подобрява състоянието на кожата и мускулния тонус;

Honey Juicy Mask Sheet moisturizes skin while improving the state of wrinkles.
Honey Juicy Mask Sheet хидратира кожата, като същевременно подобрява състоянието на бръчките.

After improving the state, reduce the dose to 100-250 mg per day, can be divided into 2-3 doses.
След подобряване на състоянието, намаляване на дозата до 100-250 мг на ден, може да се раздели на 2-3 дози.

Policies have a key role in determining, and improving the state of our environment.
Политиките имат ключова роля при определяне и подобряване на състоянието на нашата околна среда.

Improving the state of the road network by building and maintaining modern and safe infrastructure….
Подобряването на състоянието на пътната мрежа чрез изграждането и поддържането на модерна и безопасна инфраструктура….

Humanity has made considerable progress in improving the state of health in the world.
Човечеството постигна значителен прогрес в подобряването на състоянието на здравето по света.

Improving the state of the children in risk in Municipality Sredets who are of age from 3 to 6 years old, with an accent on the educational integration of children from vulnerable social groups, including of Roma origin.
Подобряване състоянието на децата в риск в Община Средец на възраст от 3-6 години, с акцент върху образователната интеграция на деца от уязвими социални групи, включително от ромски произход.

Clinical examinations demonstrate that both are gainful for improving the state of mind and adapting to pressure.
Клинични изследвания показват, че и двете са доходоносна за подобряване на състоянието на ума и адаптиране към налягане.

STRESSING the importance of protecting and, as appropriate, improving the state of the Mediterranean natural and cultural heritage, in particular through the establishment of specially protected areas and also by the protection and conservation of threatened species.
КАТО ПОДЧЕРТАВАТ важността от защита и, когато е уместно, подобряване състоянието на природното и културно средиземноморско наследство, по-специално чрез създаването на специално защитени територии, а също така чрез защита и съхраняване на застрашените видове.

Policy instruments Policies have a key role in determining, and improving the state of our environment.
Инструменти на политиката Политиките имат ключова роля при определяне и подобряване на състоянието на нашата околна среда.

ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of cybersecurity, and its dependencies on other security domains, in particular: information security.
Стандартът ISO/IEC 27032:2012"Information technology- Security techniques- Guidelines for cybersecurity" дава насоки за подобряване състоянието на киберсигурността, отчитайки уникалните аспекти на тази дейност и нейните зависимости от други области на сигурността, по-специално.

Government regulations and policies play a key role in determining and improving the state of country's environment.
Инструменти на политиката Политиките имат ключова роля при определяне и подобряване на състоянието на нашата околна среда.

Given the importance of ecosystem services for human well-being in all spheres, improving the state of ecosystems is one of the factors to prevent a number of undesirable impacts, including loss of biodiversity.
Предвид значението на екосистемните услуги за благосъстоянието на човека във всички сфери, подобряването на състоянието на екосистемите е един от факторите за предотвратяване на редица нежелани въздействия, в т.ч. загуба на биоразнообразие.

By adopting the resolution on the situation in the beekeeping sector, we are taking a further step towards strengthening and improving the state of this sector.
Чрез приемането на резолюцията относно положението в сектора на пчеларството ние правим още една стъпка към укрепване и подобряване на състоянието на този сектор.

The main research thesis is that municipal administrations in Bulgaria have untapped potential for improving the state of FMCS, which will significantly improve the effectiveness, efficiency and relevance of the public sector processes.
Основната изследователска теза е, че общинските администрации у нас имат неусвоен потенциал за подобряване на състоянието на СФУК, като това съществено ще подобри ефективността, ефикасността и целесъобразността на работните процеси в публичния сектор.

With the climate emergency expected to be front and centre at the annual summit of the world's business elite, the charity accused some institutions in attendance of failing to live up to the Forum's goal of“improving the state of the world”.
След като се очаква извънредната ситуация с климата да бъде централна на годишната среща на върха на световния бизнес елит, благотворителната организация обвини някои от присъстващите на форума институции, че не успяват да постигнат целта на Форума„подобряване на състоянието на света“.

These organisations jointly provide the information that is used for making decisions for improving the state of environment in Europe and making EU policies more effective.
Тези организации осигуряват съвместно информацията, която се използва за вземане на решения за подобряване на състоянието на околната среда в Европа повишаване на ефективността на политиката на ЕС.

This Framework-Directive has several objectives such as preventing and reducing pollution, promoting sustainable water usage, protecting the environment, improving the state of aquatic eco-systems and reducing the effects of floods and droughts.
Безспорно е, че РДВ се стреми да постигне няколко цели, каквито са предотвратяване и намаляване на замърсяването, насърчаване на устойчивото водоползване, опазване на околната среда, подобряване на състоянието на водните екосистеми и ограничаване на последиците от наводнения и засушавания.

The Direct Hit line of bioactive supplements is aimed at lowering the risk of developing a concrete pathology, improving the state of the body when there are chronic illnesses, and improving the functional state of the human body's various systems.
Действието на компонентите на БАД от линия Direct Hit е насочено към намаляване на риска от развитие на конкретна патология, подобряване състоянието на организма при различни хронични заболявания, подобряване на функционалното състояния на различни системи на човешкия организъм.

At the same time, it is questionable how sometimes contradictory objectives laid down in the Danube strategy, such as water quality, improving the state of the environment, navigability, energy exploitation or ecotourism, can be harmonised.
В същото време е спорно как понякога противоречащи си цели от дунавската стратегия като качеството на водите, подобряването на състоянието на околната среда, корабоплаването, потреблението на енергия или екотуризма, могат да бъдат хармонизирани.

He remains executive chairman of the company but his decision to focus less on the blind pursuit of riches and more on improving the state of the world reflects a profound shift in Chinese society- one that is being facilitated by the rise of the internet.
Джек остава изпълнителен президент на компанията, но решението му да отстъпи крачка назад от преследване на богатството, за да се фокусира върху подобряване на състоянието на света е отражение на дълбоката промяна в китайското общество, която се улеснява и от възхода на интернет.

ISO/IEC 27032:2012 Information technology- Security techniques- Guidelines for cybersecurity, the international cyber security Standard, offers detailed information for improving the state of cyber security, thereby expanding on the unique aspects of that activity and its dependencies on other security domains, while focusing in particular on.
Стандартът ISO/IEC 27032:2012“Information technology- Security techniques- Guidelines for cybersecurity” дава насоки за подобряване на състоянието на киберсигурността, определяйки уникалните аспекти на тази дейност и нейните зависимости от други области на сигурността, по-специално: сигурността на информацията;

Significantly improve the state of syrup from cough.
Значително подобряване на състоянието на сиропа от кашлица.

Improves the state of your skin and hair thanks to its vitamin and mineral content.
Подобрява състоянието на кожата и косата, благодарение на съдържанието на витамини и минерали.

Larch(extract) improves the state of the respiratory system and the circulatory system.
Лиственица(екстракт) подобрява състоянието на дихателната система и кръвоносната система.

Improves the state of blood vessels.
Подобрява състоянието на кръвоносните съдове.

Improves the State of mind The majority of diet regimens can leave you worn out.
Подобрява състоянието на ума-голямата част от диета схеми могат да ви оставят износени.

Improves the State of mind The majority of diet regimens can leave you worn out.
Подобрява състоянието на съзнанието Повечето планове за диета може да ви оставят износени.

Take vitamin complexes that improve the state of the organs of vision.
Вземайте витаминни комплекси, които подобряват състоянието на органите на зрението.

They improve the state of cerebral vessels, prevent thrombosis and sclerotic phenomena.
Те подобряват състоянието на мозъчните съдове, предотвратяват тромбозата и склеротичните явления.